Amende excès vitesse non payée (États-Unis)

Bonjour et bonne annee a tous au qu'elle vs réserve de beaux voyagesMon sujet est un peux moins joyeux.
Lors de nôtres dernier road tryp sur la cote west une fois en arizona NS avons fait la mauvaise rencontre en se faisant arrêté pr excès de vitesse en arrivant a Page 'sur le pont' vitesse réduite que ns n avons pas vu.. :- (Bref j ai été pris a 63 au lieu de 45 et marque aussi 'also 60 in 35 and 47 un 25' sur la même portionLe PB c est que je n ai jamais reçu d amende car ancienne adresse sur mon permis et l agent c est tromper dessus en l inscriant..mon prenom est lui aussi mal orthographié.
Ce PV date de novembre 2014Aujourd'hui nous voulons retourner avec notre fille en Floride et ma femme me fait justement remarquer que c est sûrement risqué et que certain forum parle même de prison.amendes fortes...Est ce que quelqu un pourrait me renseigner et ou aurait subis la même mésaventure.Par avance merci

Sans vouloir être moqueur, il n'y a pas que ton prénom qui est mal orthographié...donc une certaine difficulté à te lire.
Bonne fin de journée.

Salut,Si ton nom a mal été orthographié, il y a peu de chances qu'on te retrouve...
par contre... s'ils ont réussi à te retrouver... bein... Va faire ton trip et redis-nous si tu as fait de la taule ou si on t'as interdit le séjour... ça nous intéresse...Bien à toi.

A mon avis seul un contrôle routier pour une autre infraction permettrais de découvrir le non paiement. Et encore si ce n'est pas le même prénom et la même adresse = ce n'est pas la même personne (?)Quoique pour l'agent 2 +2= 4, cad un Français avec un nom identique sauf le prénom même si l'adresse n'est plus la même= la même personne (?)La meilleur chose a faire et que vous auriez dû faire est de contacter la ville où le comté pour vous informer où et combien payer. Vous devez avoir une copie ?

Bonsoir Vinsyl83
63 miles a l'heure au lieu de 45
Certains touristes sont presses. 63 MPH c'est une vitesse de Freeway autoroute.
Ecrivez au County et demandez leur combien vous leur devez Vous devriez vous estimer heureux que le Sheriff ou le Highway Patrol Officer ne vous ai pas arrete. A la vitesse ou vous rouliez etant non resident, cela aurait tres bien pu se faire.Amities
Alex

Bonsoir et merci à vous d'avoir pris le temps de me répondre..Fort de constater qu'il y a plus de caustique et moqueur que de volontaire a donné une vrai réponse mais c'est pas grave il faut de tout pour faire un bon Forum comme celui ci Désoler que vous n'ayez pas plus de Feedback mais je n'en suis pas responsable hein..car c'est vrais qu'on trouves tout un tas de bon tuyaux sur votre forum et comme je l'avais déjà dit félicitations a ceux qui participent de façon Positive a cette réussiteSinon pour revenir a mon pb c'est juste mon prénom et adresse qui sont mal orthographiés..c'est vrai aussi que si je ne partait pas avec ma fille je serait moins soucieux..j'ai essayé de contacter le county de Page mais trop déjà fermé avec le décalage horaire..savez vous si cela peut etre beaucoup majorée?Pour répondre aussi a Durandale non nous n’étions pas pressés (peut être un peu excité d'aller sur le Lac P) surtout quand on viens pour voir les paysages, mais un passage de 55 a 45mph que nous n'avons pas vu juste avant le barrage de Page, toi qui est de la bas crois tu qu'au post de douane je serais fiché?demain matin tot je rappel et je vous ferais un retourMerci pour votre aide... ou Pas

Bonne chance.Toi au moins tu es assez ouvert pour ne pas t'offusquer de nos moqueries

Bonsoir Vinsyl,
Pour eviter tous futures problemes, voici ce que vous pourriez faire.
faites une photocopie du papier qui vous a ete remis. Il porte le nom de, ticket, ou quelque chose de semblable.
Faites une lettre, en Anglais LOL en explicant votre cas et votre volonte de payer cette amende.
Si votre connaissance de l'Anglais n'est pas assez bonne, je suis sur que quelqu'un pourra vous aider.
Envoyez cette lettre + photocopie au:Clerk of The County Courthouse of Page AZ.Je ne pense pas que vous soyez fiche pour le non payment d'une amende.
Cela ne tombe pas dans le code criminel.
Par contre si vous deviez etre arrete pour une raison quel conque par la police de l'Arizona, sans doute cela reviendrait-il a la surface. Le fait de leur ecrire prouvera votre bonne volonte.
Amities
Alex

Google pour la traduction est pas mal, mais il faut le corriger à l'occasion. Ça dépend comment on écrit, quels mots ont choisis.Certains mots traduisent mieux notre pensée en Anglais que d'autre.Ça remplace pas un humain.

Bonjour Louis,
Si notre internaute en a besoin je suis pret a lui faire une lettre en Anglais
Bonjour a la Belle Province
Alex

Merci, chanceux d'habiter SF

Hi Louis
je ne voudrais pas habiter autre part
Amities
Alex