La route 12 de Thakek est effectivement magnifique, et comme à
Vang Vieng les paysages sont faits de pics karstiques. A Thakek tu peux louer une moto pour te balader sur le route, la ville en elle-même n'a pas un grand intérêt, si ce n'est qu'elle est très peu touristique donc à privilégier si tu aimes les endroits calmes.
Vang Vieng est aussi très jolie, ce qui est sympa c'est qu'il y passe une riviere où tu peux te baigner, glisser dans des bouées, et dans le coin tu peux visiter des grottes, te balader à moto ou à vélo dans les sentiers... Par contre la ville est extrêmement touristique, à toi de voir ce que tu préfères. Le mieux serait évidemment de faire les 2, si tu as le temps!
Je vais essayer de mettre des photos, si ça peut t'aider à choisir.