Le problème, c'est justement le "gros truc", mais bon, c'est votre choix. La médecine en
Thaïlande, dans les hôpitaux pour touristes, est d'excellente qualité mais aussi aux prix internationaux (càd cher

)
Si vous engagez des dépenses, il vaut mieux appeler au préalable par téléphone votre société d'assistance. Réclamez et gardez les factures des soins, il faudra les envoyer à votre centre de sécurité sociale qui appréciera le caractère urgent des soins (seuls ceux-là sont remboursés), et vous remboursera après un "certain" délai, et au tarif correspondant aux soins équivalents en
France. La société d'assistance vous remboursera éventuellement le complément.
En cas d'hospitalisation, la société d'assistance fera l'avance des frais, contre un engagement à lui restituer le remboursement que vous obtiendrez au retour de la Sécurité Sociale. Ce, toujours à la condition d'être prévenue immédiatement, et dans les limites de ce fameux plafond.
Ne vous inquiétez pas pour les formalités; quand vous vous présenterez dans un hôpital international en
Thaïlande, on vous demandera votre carte de crédit et/ou votre contrat d'assistance avant même qu'un médecin ne jette un oeil sur vous, et les agents du "service international" connaissent sur le bout des doigts les conditions de prise en charge (en pratique: le fax de demande de prise en charge est dans l'heure sur les bureaux de votre société d'assistance

). Si vous n'avez pas de prise en charge ou si le plafond risque d'être dépassé, les choses se compliquent...