salut,
Comme indiqué dans les autres réponses pour ton cas il te faut choisir un vol multidestination :
Toulouse-
Montréal New-York-
Toulouse.
Maintenant il y aussi une possibilité : Prendre un aller retour
Toulouse-
Montréal avec Air Transat - VOL DIRECT.... (ce qui pour moi ''n'a pas de prix'') et ensuite de
Montréal faire un aller retour vers
New York en avion ou en bus. Evidemment ne sachant pas ton ''obligation'' de partir de
New-York vers la
France il se peut que cette proposition soit peu pertinente!! Pour le prix global à toi de voir si cette solution est intéressante!!
Bonne recherche!