Une balade en Casamance

en février-mars de cette année (2017), je suis partie en itinérance au Sénégal. Avec ma frangine, nous avons opté pour un mois de balades : arrivées par la Mauritanie, nous irons de Saint Louis en Casamance en passant par Dakar (et Gorée), puis le Sine Saloum. Nous pénétrons en Casamance par la frontière gambienne de Farafinna;
Nous remonterons par un itinéraire un peu différent : Bignona, re-Farafinna, puis Nioro du Rip, Kaolack, la Petite Côte, une nouvelle fois St Louis et départ pour la Mauritanie et le Maroc.la Casamance : c'est une région éblouissante de par sa végétation luxuriante, ses beaux villages, la variétés des paysages.Une de nos virées-balades en Casamance : le village d'Affiniam.

Conseillées par l'excellent et aimable responsable de l'office du tourisme de Ziguenchor (je vous recommande d'aller le voir), nous decidons de partir deux jours dans ce village.On y accède en pirogue villageoise depuis Ziguenchor, une bonne heure à glisser sur le fleuve Casamance, (on y a vu des dauphins), puis sur les bolongs (mangroves).les marchandes de l'embarcadère de Ziguenchordépart pour Affiniam : derrière nous se croisent les ferry qui font l'AR depuis Dakarla pirogue va partir vers 15 heures, nous y grimpons, enfilons nos gilets de sauvetage (obligatoire, toutes les pirogues en sont équipées depuis le terrible naufrage du ferry Joola, qui fit 2000 morts en 2002, (les monuments aux morts des communes de la région sont là pour le rappeler : des familles entières y trouvèrent la mort).
une fois parties, le maitre des lieux passe parmi nous pour le paiement de la place et nous délivre un ticket.
ambiance joyeuse à bord, grands bavardages.sur la pirogue, un petit bonhomme a été l'attraction et le chouchou de ces dames.glisser dans les méandres de la mangrove (on les appelle ici les bolongs).ce n'est pas tout à fait la même végétation que les bolongs sur le Sine Saloum (moins de palétuviers). mais bon, je ne suis pas allée partout non plus.arrivée à l'embarcadère d'Affiniamde l'embarcadère au campement : on y va soit à pied, soit en moto-taxi (c'est notre choix)
les taxi-motos attendent : si vous n'en voyez pas, demandez autour de vous, en quelques coups de téléphone, ils seront là.Nous logerons deux jours au campement villageois, construit sur les plans des cases à impluvium typiques de la région. Roots, c'est certain, mais avec des sanitaires modernes et clean.
Excellent accueil, et bonne chère ! nous y prenons pension (bien obligées, le village n'a aucune ressource de ce côté là. Pas de restaus, pas de cafés). pas cher : 13000 Fcfa la pension complète.www.au-senegal.com/...geois-d-affiniam,085cour intérieure de l'impluviumla rotonde intérieureles portes des chambresla salle à manger du campement : elle donne sur la mare où viennent s'abreuver les animaux. spectacle garanti !le village semble construit au milieu d'un verger : jolies maisons aux toits à 4 pans, noyées dans les manguiers, les orangers, les pamplemoussiers. parcourir ses rues en sable (aucun goudron de ce côté là) est un régal pour la vue et l'odorat.à suivre...

bonsoir, tu n'es plus en casamance, tu es rentrée Affiniam est à une encablure de chez moi, thionck essyl, soit 20 mn par la route, qui a été refaite cette année jusqu'à Elana !! et l'image que tu as, tu peux la continuer sur des kms, je ne m'en lasse pas, à part les enfants qui te disent à tous moments " louloum comment tu t'appelles"Les gens sont gentils et attachants, aussi quand les touristes repartent, ils attendent toujours des nouvelles qui ne viennent jamais, et ça c domage pour ces gens qui sont si accueillant.
Mais bon je leur fait comprendre que les personnes qui viennent ici pour visiter, ont leur vie chez eux, et beaucoup de soucis qui n'existent pas ici !!Pour voir la casamance il faut des jours et des jours, car chaque village a son histoire!!Au plaisir de te rencontrer par ici un de ces jours.bonne continuation, et continues de mettre des belles photos pour montrer cette belle région !!@+ Patrick

Oui c est vraiment une belle region que j ai aime decouvrir.
Nous avons ete bien accueillies partout.Tu me dis que les touristes ne donnent pas de nouvelles. S ils en ont promis, ce n est pas bien effectivement.
D autant plus lorsqu in lit certains recits de voyage ou sont celebres les admirables moments d echange et d amitie reciproques.
Ces recits me tapent un peu sur les nerfs...Je ne promets jamais ce genre de choses. Si ca doit se faire ca se fait sinon chacun reste sur le joli souvenir d une rencontre sympathique mais forcement ephemere.Je ne savais pas que tu habitais ds le coin. J aurais fait le trajet pour te rencontrer.Je suis rentree le 18 mars.Amities

Merci pour ce récit sur la Casamance qui a bien besoin de publicité.

c'est pourtant très beau !reprenons la baladesortir du villageAffiniam : un verger, des cultures, on se promène dans les champs, en prenant soin de cheminer sur les étroits sentiers et ne rien écraser sous nos chaussures.
rien de "grandiose" mais un village et sa vie tranquille.
moi je me régale de cela, surement c'est dû à mes origines rurales : des grands parents bergers, paysans sans terre, rudes travailleurs, cela me rapproche de ces agriculteurs sénégalais cultivant le riz, les arachides, petits éleveurs.les maisons : elles semblent toutes construites sur le même plan : un carré recouvert d'un toit à 4 pans, à l'entrée : une sorte de profonde véranda couverte (une porte, deux fenêtres) qui protège l'entrée de la maison des rayons du soleil.elles sont pour la plupart noyées dans la végétation.les rizières
nous les longerons lorsque nous irons visiter la case à étage, où nous nous rendrons en taximotos avec deux jeunes du village.la culture de l'arachide
nous arrivons à la fin de la récolte. Un agriculteur nous explique aimablement son travail : il est en train de "vanner" la récolte, séparer la graine des saletés grâce au vent. Perché sur une structure en bois, il jette au vent un panier d’arachides, les graines tombe direct à terre, le vent emmène les scories, plus légères, un peu plus loin.les animaux errent dans le village : boeufs, vaches et veaux, porcs (dans le village d'Affiniam il n'y a pas que des musulmans). volailles.des mares, voir des presque-lacs (queue des bolongs ??) sont présentes partout.nous terminerons notre promenade à Affiniam par la visite d'une case à étage très curieuse, décorée par son premier propriétaire, un "facteur Cheval" sénégalais : Jean yéyié Badji
(village de Djilapao)l'ensemble des murs, rez de chaussée et étage, escalier, est orné de sculptures, brutes ou polychromesscènes de vie villageoise, fantasme sur le corps des femmes , bestiairevoila ce que furent ces deux journées !plus de photos
afriqueparciafriqueparla.blog4ever.com/...a-aff...

bonjour Béatrice
super récit et belles photos, merci
est ce que l'état des routes étaient plutôt bonnes, beaucoup de tronçons ont été refaits
bon futur voyage

bonjour
merci pour ce retour !
je ne suis pas retourner au village d'Affiniam depuis 2001 !
nous y avions passé 2 nuits, mangé des pamplemousses ramassé sur les arbres, c'était une première !
et puis rencontré des gens charmants !
tout le charme de la Casamance !
je n'y suis pas retourné depuis 2013 je crois !
quand mon petit fils (franco- sénégalais) est né en février 2012 j'étais au campement villageois d'Elinkine ! de bons souvenirs !j'attends la suite de ton récit !
merci
francia

Elinkine, je connais bien, depuis 2002 je pêche presque chaque année dans ce secteur, je loge sur carabane, l'ile en face dans le delta, chez Amat. J'adore ce coin, et puis c'est encore un coin où il y a du bon poisson
J'y serai en novembre
bon voyage en casamance

Bonjour,
Je suis allée en Casamance en1985 avec 2 copine (et oui ça date!) et je retrouve bien ce que vous décrivez, l'ambiance, les paysages luxuriants, la gentillesse des gens...
Contente que ça n'ait pas trop changé.
Cordialement.
Christine

bonjour
j'aime bien Carabane,
je vais me faire coudre des vêtements chez PacoCarabane !
j'apprécie la tranquillité du coin, mais je n'y suis pas retourner depuis l'arrivée des bateaux !
peut-être en janvier !
bonne journée
francia

Merci pour ce beau carnet de voyage, il me conforte dans mon désir d'aller là bas dés que possible.
Maria

Bonsoir,même si je ne connais pas du tout le Sénégal, et même si l’on ne peut vraiment pas me qualifier de "lecteur enthousiaste de carnets", j'ai pris du plaisir à ce récit de voyage...Les photos sont vraiment superbes notamment celles qui montrent cet art mural (peut-on dire ainsi ?). Jamais vu ça ou d’autres choses semblables au Mali (au moins, je ne peux plus en avoir souvenir). Mais aussi les photos qui montrent la "machine" à vanner le grain me fascine. Je me répète volontiers : superbes, les photos !Pas une nouvelle que ton mode de voyager m'est très très sympa. On en a parlé...Haha, j’ai découvert une magnifique parallèle :Moi aussi. Et mes parents proviennent - tous les deux - d’une famille paysanne (suis né dans une ferme et y ai passé les premiers 5 ans, dans la famille de ma mère). C’est d’ailleurs une raison essentielle pourquoi les Bambara me fascinent toujours et encore, un peuple paysan, travailleur et très très lié à la terre (leur profonde "affection" à la terre est palpable). Et pour cela, la région dite Bèlèdougou, aussi région originaire des Bambara, est une de mes régions préférées au Mali (notamment le coin autour de Banamba et Kolokani)...Bon dimanche, Hery

la maison (case à étage) aux murs sculptés ? je n'avais pas encore vu non plus; C'est l’œuvre d'un homme, un artiste, pas une tradition apparemment. c'est très étonnant.quelques articles sur ce voyage (dans mon blog) si ça te dit. ce n'est pas exhaustif bien sur.
afriqueparciafriqueparla.blog4ever.com/articles...bon dimanche ? ben... ca va être dur durà toi aussi bon dimancheha l'Afrique, quand elle nous tient

Re-bonjour,une case à étage (construite en banco), oui oui je connais (mais sans "facteur cheval"), il y en a à Youvarou et ailleurs. Et je me souviens bien : dans un village, de nom Gomitogo (région de Mopti, cercle de Djenné), j'ai passé plusieurs nuits dans une case à étage d’un marabout... Y a aussi des Bozo qui y vivent... Mais je ne connais pas ces murs sculptés. C‘est vraiment faaaaaaaantastique, Picasso n’aurait pas pu mieux sculpter...Aaah, merci, je vais lire les articles, tous...Dis, cette fois, tu n’as pas voyagé jusqu’à "ton" Bénin ?!Pourquoi ?! Aaah, oui, je comprends... on ne peut qu'espérer... (ces merde populistes !)Mais oui, toujours... l'Afrique !Hery

non cette fois ci je me suis arrêtée un bout de temps (un mois) au Sénégal. Beau pays.
peut-être une autre fois inch'allah

Un petit coucou de Eric !
j'espère que tu te porte bien !
je serais en Casamance de mi juillet à mi Août (cause durée des vacance plus longue des enfants)
je pense aussi y allé de mi Janvier à mi Février (en 4x4 cette fois), voilà pour les news !
à bientôt Francia !

superbe carnet et photos

merci.j'ai arrêté de l'écrire, ça n'attire personne ou si peu.
je mets mon blog en lien, si ça tente vraiment quelqu'un, c'est juste une proposition.

bonjour
oui, hélas cette partie de l'Afrique n'attire plus, mais c'est dommage de ne pas continuer pour ceux qui aime !
on ne fais pas un carnet pour tous, mais pour les connaisseurs !
francia

Salut Eric
ça fait plaisir d'avoir de tes nouvelles !
peut-être moi aussi en janvier ou février 2018 !
je te préviendrais si je viens en Casamance !
à bientôt
francia