voila un compte rendu de notre voyage
VOYAGE EN PATAGONIE NOVEMBRE 2012
5/11 Départ à 20 H 30 de Roissy avec la TAM (aller retour 2 personnes pour 1650 €) Vol sans problème, bonne qualité de service. Arrivée à l’aéroport de
Sao Paulo à 12h pour une escale de 2 heures. Vol avec TAM vers
Buenos Aires de 2 h 30. Survol de l’
Uruguay, très plat avec de nombreux lacs et cours d’eaux et arrivée au dessus du
Rio de la Plata, très belle.
6/11 Arrivée à l’aéroport Newbery d’où nous prenons le bus n°37 pour rejoindre le centre ville (Congresso).
Nous avons réservé par internet l’hébergement à la Casa Jasmin, rue Pasteur.Le quartier est très vivant, de petits commerces, une atmosphère grouillante, assez sympathique. L’appartement comporte 2 chambres plus une petite chambre, un séjour, une salle de bains et une cuisine communes. Il est bien équipé, propre, mais les peintures sont souvent très écaillées dans les parties communes. Nous aurons la chance d’être les seuls occupants pendant notre séjour.
L’après midi, ballade dans le centre ville en suivant le circuit proposé par Lonely Planet. Bonne approche du cœur de ville.
Le premier soir, repas dans un café à proximité (2 salades + salades de fruits 108 ARS)
7/11 Départ à 9 h en bus vers la Boca, en perdant beaucoup de temps car nous avons pris le bus dans le mauvais sens ce qui nous a fait traverser tout
Buenos Aires ! Cela donne un aperçu de la ville...Visite de la Boca décevante. Rues très artificielles avec boutiques pour les cars de touristes nombreux. De plus, cet ilot de « vitrine » au milieu d’un quartier très défavorisé nous semble de mauvais goût. Nous en repartons rapidement pour rejoindre San Telmo (bus 29 car un policier nous déconseille d’y aller à pied) Repas à El Federal (très bien 150 Ars pour 2). Ballade dans San Telmo, quartier sympa avec des boutiques d’antiquaires et une agréable place de marché. Puis retour vers place 9 de mayo et rue
Florida, quartier commerçant. Retour en métro et diner rue
Montevideo (175 ARS pour 2 avec vin)
8/11 Départ 9 h en métro vers la place San Martin. Trajet à pied vers Recoleta à travers quartiers chics de
Buenos Aires, immeubles luxueux modernes, quelques beaux hôtels particuliers plus anciens. Une vision intéressante des inégalités sociales en
Argentine...
Visite du cimetière Recoleta étonnante. Des monuments familiaux énormes avec les cercueils visibles au « rez de chaussée » et une crypte en dessous.Jolie église de la Recoleta. Repas à
Munich en face entrée du cimetière (>200 ARS assez bien). Après midi, visite du musée des Beaux Arts avec de belles pièces mais l’étage des peintres argentins était exceptionnellement fermé. Un taxi nous emmène à
Palermo Viejo pour 30 ARS. Quarier très agréable avec beaucoup de cafés, de nombreuses boutiques de créateurs, de petits immeubles et beaucoup de verdure ; Reposant. Diner rue
Montevideo dans une pizzeria (120 ARS pour 2)
9/11 Départ à 7 h 30 en taxi pour l’aeroport d’Ezeiza (40 dollars). Notre avion pour
Ushuaia est retardé de 2 heures ce qui nous permet de discuter avec 6 « séniors » francais très sympathiques qui reviennent ravis d’
Iguazu. Vol sans problème et arrivée à
Ushuaia à 16 h30.
Ballade dans la ville agréable malgré un temps couvert.. Elle nous semble beaucoup moins laide qu’on ne nous l’avait dit. Beaucoup de petites maisons de formes originales très colorées. Ambiance « station de ski ».
Nous avons réservé un hébergement à la Casa de Tere. Bien situé, au dessus de la ville avec belle vue sur le
canal de Beagle, c’est une petite maison, la propriétaire loge au rez de chaussée et les hôtes disposent d’un grand salon, d’une cuisine et d’une salle de bains correctes. Une chambre a une salle de bains privative, nous avions pris une des deux autres chambres de bonne dimension et bien aménagée. Tere répond aux demandes de conseils, elle parle espagnol et anglais. Diner dans le B and B.
10/11 Malgré la très violente tempête de la nuit (nous avons rarement entendu de telles rafales), le matin ciel bleu bien dégagé. Départ 9 h pour le catamaran Canoero sur le port. Visite de l’ile aux lions de mer, de l’ile aux cormorans impériaux (proches des manchots), descente sur l’ile de Bridges et tour du phare des Eclaireurs.Vision rapide d’un albatros. 2 h 30 de balade avec de très jolies vues sur
Ushuaia et les montagnes chiliennes. Mer calme au début puis vent de force 4/5. Tarif 540 ARS pour 2. Déjeuner à la Casa de Tere.
Après midi, montée en taxi au glacier martial (35 ARS) arrivée à 15 h. Petite montée à pied (environ 45 mn) joli paysage de montagne et superbes vues sur le
canal de Beagle. Retour à pied à
Ushuaia par la route au début puis à travers la forêt.
Diner à la Casa
11/11 Départ à 9 h. Visite du musée du Bagne et Maritime (85 ARS/pers). Durée environ 2 h car très intéressant, sur la vie des prisonniers, la population de ces déportés, les expé »ditions maritimes et les populations indigènes. Déjeuner à la Casa. Bus à 14h pour le parc de la Terre de feu (départ près de l’office du tourisme, 100 ARS/pers).Droit d’entrée du parc 85 ARS/pers. Arrivée à Lapataia Bay à 15 h. Lieu superbe avec très peu de touristes et une nature intacte. point de vue magnifique sur la baie. Retour à pied au centre touristique à Roca en 3 h 30 très agréable malgré une fréquentation importante du parc le dimanche. Diner à la Casa.
12/11 Départ à 10 h pour le parc de la Terre de Feu. Arrivée à 10 h 45 et montée à l’Alta Pampa. Traversée intéressante de la forêt très sauvage avec lichens et arbres morts. Redescente à
Ensenada Bay vers 12 h 45 pour prendre le sentier le long de la côte jusqu’à Roca. Superbe sentier avec de très belles vues sur le
canal de Beagle et des traversées de forêt très sauvegardées. Arrivée vers 16 h 30 et retour en busà
Ushuaia. Diner à Tia Elvika excellent qui nous permet de goûter le crabe géant (380 ARS pour 2 avec vin)
13/11 Départ 8 h par le bus SUR pour
Puerto Natales (450 ARS). Pendant une heure, joli paysage de route de montagne, passage d’un col et belle descente sur des lacs. Ensuite paysage plus plat jusqu’à
Rio Grande avec de jolies vues sur l’ocean Atlantique.Passage de la frontière assez long. Entre
San Sebastian (frontière du
Chili) et Punta Delgada (bac sur détroit de Magellan) route assez monotone. A 17 h nous avons la chance de croiser le bus qui va de
Punta Arenas à
Puerto Natales ce qui nous évite un trajet aller retour vers
Punta Arenas et nous fait gagner 1 h 30 de trajet. Arrivée à 20 h 30 avec une jolie fin de parcours. Diner à El Bote très bien (18 000 pesos pour 2)
Hébergement à la Casa Cecilia. Chambres confortables, excellent accueil, ambiance très sympathique.
14/11 Balade dans
Puerto Natales, ville plus sympa que ne le disent les guides...Petites maisons de couleurs variées, ambiance de petite ville de province. Jolies vues sur la mer près de la baie Ultima Esperanza. Déjeuner à la Casa. De 14 h à 16 h visite du musée frigorifico, ancienne usine de traitement des moutons transformée en hôtel de super luxe (400 dollars la chambre !) A l’intérieur, ont été conservées les anciennes machines et les salles de séchage de laine et autres entrepôts sont maintenant des salons et salles à manger avec décoration très originale et étonnante. Il reste un musée dans une partie des batiments. Nous avons fait l’aller en taxi et retour à pied en longeant la baie Ultima esperanza.
Diner à los Pioneros Très bien 19000 pesos
15/11 Départ à 7 h 30 pour le
Parc Torres del Paine (7000 pesos/pers).Nous laissons un sac avec la moitié de nos affaires à la Casa Cecilia pour voyager plus léger. Superbe paysage jusqu’à laguna Amarga : des montagnes aves steppes, lacs, torrents.... Paiement de l’netrée du parc (18000 pesos/pers) puis minibus pour rejoindre le refuge Torres (2000 pesos/pers).Départ du refuge Torres à 10 h 45, marche vers l’hosteria Torres en 1 /2 h puis vers le refuge Chileno : montée le long d’un rio puis dans la vallée de ce rio avec de superbes vues sur les lacs en dessous. Arrivée au refuge à 13 h 30 avec pique nique en route. Après midi au refuge. Correct. Bon diner et petit déjeuner (mais celui-ci n’est pas servi avant 8 h)
16/11 Nous n’avons pas le courage de partir à 4h avec ceux qui veulent voir le lever du soleil sur les Torres et partons donc après le petit déjeuner à 8 h 30. Au début, on longe la rivière dans les bois, après 1 heure, virage à gauche et 45 mn de montée en bordure de moraine. Montée présentée dans les guides comme dure. Mais nous avions laissé nos sacs au refuge et dans ces conditions, cela n’a rien d’un exploit et est assez classique. Avantage de ce timing : tous ceux qui ont vu le lever du soleil redescendent et les autres ne sont pas encore montés. Nous passons donc ½ h dans ce site magnifique au bord du lac partiellement gelé au pied des Torres, seuls, avec un ciel bien dégagé et une vue superbe. Et quand les suivants arrivent, nous ne serons pas plus de 20 personnes. Génial !
Retour en 1 h 30 au refuge Chileno où nous prenons notre repas et retour sur le refuge Torres en 2h par le même chemin qu’à l’aller en croisant des files de gens qui montent pour coucher en haut au campement Torres. Temps très beau et chaud. Nuit au refuge Torres Norte, moins moderne que le Grande mais plus intime. Cadre sympa, ambiance agréable. Diner dans le resto du refuge Grande avec un couple de jeunes canadiens très sympa.
17/11 Départ 8 h 50. Au début, sentier assez banal, puis montée qui permet de dégager la vue sur le lac Nordenskjöld de couleur verte. Après une heure de marche ces vues sur le lac sont encore embellies par les Cuernos en arrière plan.Déjeuner en route, sur un promontoire, juste avant d’arriver au refuge des Cuernos. Au total 4 heures de marche en terrain un peu vallonné mais pas trop difficile.
L’après midi, farniente au refuge dans une ambiance très sympa. Nous y retrouvons un couple de suisses qui étaient avec nous à la casa de Tere à
Ushuaia et rencontrons également un jeune couple de français vivant à
Berne qui nous font rèver de la
Nouvelle Zélande... ainsi qu’un groupe de trois papys québecois, déjà rencontrés à Chileno et qui ont toujours le sourire !
Le vent se lève dans l’après midi et crée des tornades sur le lac qui se regroupent et déferlent en rafales puissantes.Spectacle époustouflant au sens propre et figuré.
Diner très correct dans la salle de restaurant bondée. Hébergement très correct.
18/11 Départ à 8 h15. marche de 2 h pour le campement italien par une petie balade au bord du lac dans un premier temps, puis une montée dans la forêt. Nous laissons nos sacs au campement italien (pas de problème, tout le monde le fait) pour une montée d’une heure assez dure dans la moraine et arriver au premier mirador de la vallée Française. Vue sur trois glaciers proches (on entend la chute des séracs), sur le dos des Cuernos, des Torres, sur le paine Grande et sur le lac Nordenskjöld. Paysage de haute montagne magnifique. Malgré le vent très violent, nous déjeunons sur place pour profiter de la vue mais nous ne continuons pas jusqu’au 2 ème mirador car ce vent est épuisant. Descente en une heure au campement italien, puis agréable chemin vers le Paine Lodge. Au début, on reste dans la forêt, puis on longe des lacs en traversant une partie incendiée qui serait assez monotone si elle n’offrait pas des vues superbes sur les Cuernos. On passe un petit col pour redescendre sur le lac Pehoe, au bord duquel est le Paine Grande Lodge. Celui-ci est plus un hôtel qu’un refuge, avec des chambres individuelles à lits superposés. Il est moderne et comporte de nombreux petits salons. Nous y retrouvons le couple de francais-suisses qui quitte le parc par le bateau, les québecois qui repartent également et nous dinons avec les 6 francais rencontrés dans l’avion pour
Ushuaia. Le monde est petit en Patagonie : tout le monde va dans les mêmes sites et cela permet de poursuivre des rencontres.
19/11 Départ à 8 h20 vers le refuge Grey. Agréable chemin au début qui suit une gorge que l’on remonte pour passer un col qui nous offre la vue sur le lac Grey et ses premiers icebergs. Le chemin se poursuit par une traversée à mi pente en forêt en longeant le lac. Il offre aussi des vues sur le glacier Grey impressionnant. Arrivée au refuge à12 h 20. Descente au bord du lac pour prendre le bateau. Une annexe nous conduit à bord pour longer le glacier Grey et profiter des couleurs bleutées des crevasses. Pisco à bord, bien sûr. Ambiance car de touristes...Cela change des marcheurs en montagne !Mais cette mini croisière vaut quand même le coup par les vues qu’elle offre, surtout qu’ils ont oublié de nous faire payer...On débarque près de l’hosteria Grey sur une immense plage de graviers et de sable noirs, sur laquelle reposent des icebergs. Une navette nous conduit au batiment administratif du parc où nous arrivons à 15 h 30. Attente jusqu’à 18h le car pour
Puerto natales où nous arrivons à 22h. Diner à Angelicas, très bien (25 000 pesos). Nuit à lili patagonia (20 dollars) très propre mais bruyant.
20/11 Départ à 8 h 30 par bus Cootra pour
El Calafate. Arrivée à 14 h 30 au terme d’une route très monotone, plate, sans végétation et sans intérêt. Après midi consacrée à des démarches de réservations. Nuit à El Puente, petit appartement confortable à 116 dollars pour 2 nuits, situé près du centre ville mais manque de charme de l’environnement. Diner dans l’appartement.
21/11 Départ à 8 h pour le
Périto moreno par bus régulier du terminal (120 ARS/pers) Temps dégagé au départ. Une heure de route avec de belles vues sur le lago Argentino. A 9 h 30, embarquement sur le bateau (90 ARS/pers) et paiement de l’entrée du parc (100 ARS/pers). Le temps couvert ne permet pas de profiter pleinement des couleurs, même si, à la fin, bous profitons de quelques rayons de soleil. Le parcours en bateau est un peu décevant (peut être car nous avons déjà navigué sur le lac Grey ? ou du fait du mauvais temps ?). Le bus nous reprend au débarquement pour faire les 7 derniers km et arriver aux passerelles à 11 h. panorama magnifique des passerelles. meilleure vision sur l’immense étendue du glacier et sur l’épaisseur de glace. Balade sur les passerelles de 11 h à 16 h malgré le froid et la neige qui tombe. Cela nous permet d’assister à la chute d’énormes blocs de glace, impressionnant ! A 16 h, retour avec un temps dégagé ce qui permet de profiter des superbes paysages avec des couleurs variées (une herbes rouge, de vastes vallées...) Dîner à La Tablita excellent (375 ARS pour 2)
22/11 Départ pour
El Chalten à 8 h (bus 240 ARS/pers). Très jolie route qui longe le lac Argentino, puis passe dans un décor de canyon avant de longer le lac Viedma. Arrivée à 11h. Auberge Condor de los Andes (250 dollars pour 3 nuits en chambre privée avec salle de bains) Ambiance sympa, bomme prestation, un peu chère. Repas au Patagonicus à proximité 159 Ars pour 2, bonne qualité. Balade à pied l’après midi au Chorillo del salto, une cascade à quelques kms dans la vallée. Piste assez monotone, balade assez quelconque, desservie par une mauvaise météo (pluie et vent fort). Diner à l’auberge.
23/11 départ à 8 h en navette pour l’Hostal Pilar (50 ARS/pers). Cela permet de partir d’un peu plus haut et de faire un itinéraire aller différent du retour. Début de marche à 8 h 50. Ciel bleu et il a neigé pendant la nuit, la forêt que nous traversons et les montagnes sont donc poudrées de blanc. Magnifique..Pendant 2 h environ on remonte une vallée dans la forêt avec de très beaux arbres, puis après un petit col, on rejoint le chemin qui vient d’
El Chalten. Après un petit temps de marche à plat, on atteint la moraine que l’on remonte pendant 1 h (assez dur). Arrivée en haut de la moraine qui dégage brutalement une vue superbe sur le Fitz Roy et le lac gelé qui est au pied. Décor splendide. Après avoir pique niqué dans ce cadre, on continue un peu vers le Fitz Roy en longeant le lac gelé par la gauche où l’on a vu des traces. Et là, après ¼ d’heure de marche on découvre une vue saisissante sur un lac vert que l’on ne voyait pas de la moraine (la plupart des gens s’y arrêtent et ne profitent pas de cette vue inoubliable).
On redescend ensuite la moraine à partir de 13 h, ce qui donne des vues superbes sur la région. On traverse une arène granitique puis une forêt de type méditerranéen avant d’arriver à la Laguna Capri. Ensuite descente sur
El Chalten par un chemin pentu offrant de très jolies vues sur la vallée.Arrivée à
El Chalten à 17 h pour déguster un excellent gâteau au chocolat et dulce de leche au Patagonicus (vaut le détour !!)
Diner à la Tapera pour 47 dollars pour 2. Assez moyen.
24/11 Départ 9 h 30 pour laguna Torre Montée peu forte au dessus d’une gorge coupée par une grande cascade. Chemin facile, puis longue promenade dans la vallée du torrent assez fastidieuse. La fin est meilleure, avec une promenade en forêt pour arrivée sur la laguna avec vue sur le glacier et le mont Torre. Cette balade est beaucoup moins belle que celle de
la veille. Le retour est plus agréable, bien que ce soit le même chemin, car la perspective est moins monotone. On a fait la montée en 2 h 45 et le retour dans le même temps mais avec plus d’arrêts.Le ciel était voilé mais les montagnes dégagées. Diner à Fuego Bistro 250 ARS pour 2 Très bien.
25/11 Départ à 9 h en bus.Très beau paysage le long du lac Viedma. A partir de Tres Lagos, route 40 en voie d’asphaltage, de grands tronçons superbes....mais qui ne sont pas ouverts et que nous longeons par une piste provisoire défoncée !Parcours assez monotone en dehors de très beaux paysages autour de Rio Chicà et à l’arrivée à
Perito Moreno avec de très beaux rochers rouges et des paysages grandioses.Etape à l’hôtel Belgrano, vieillot, moche et cher (210 ARS pour 2 en dortoir) et diner au bar Viejo en face de l’hôtel très moyen.
26/11 départ 8 h 30 en bus, 35 km de piste jusqu’à rio Mayo.Très bonne route ensuite. De beaux passages de rios, avec les montagnes de la Cordillière des Andes à l’horizon. A partir de
Esquel, plus de verdure et de vie (moutons, habitations). Entre El Burton et
Bariloche, superbes paysages de montagne avec lupins et genets en fleurs. Arrivée à
Bariloche à 21 h.
Hotel Punto Sur (127 dollars pour 2 nuits en ch individuelle) confort très sommaire pour un prix élevé. Diner à la Esquina (bien 230 ARS)
27/11 départ 9 h Bus collectivo 20 à prendre rue
Perito Moreno pour aller au Monte Companario. La montée en télésiège offre une très jolie vue. Descente à pied sans intérêt car trop pentue. On rejoint à pied le km 18 où nous louons de vélos (120 ARS/pers). Déjeuner à
Colonia Suiza dans le centre artisanal (excellent dans joli cadre 230 ARS/2 pers) Continuation du circuit Chico qui offre des vues splendides sur les lacs. Dépôt des vélos à 18 h près de l’hôtel Liao liao. Dîner à l’albergo de Alberto (très bonne parilla pour 205 ARS)
28/11 Location de voiture pour 2 jours (876 ARS) Départ 10 h vers Villa Angostura. Jolie route avec genets et lupins en fleurs le long du lac. Puis 40 km de piste (route des 7 lacs) pour quelques vues sur les lacs. Décevant. Arrivée en fin de journée à
San Martin de los Andes, petite ville très agréable : verdure, rues bordées de rosiers, jolies maisons. Hotel Monte Verde (très bien 78 dollars) Dîner à la Casona (très bien 204 ARS)
29/11 Départ 9 h Ballade dans
San Martin de Los Andes, puis route vers San Junin qui passe par un joli col. A la sortie de San Junin, piste sur 22 Km pour rejoindre le lac Huechulafquen d’où on peut avoir une vue sur le volcan
Lanin mais le ciel est trop couvert. Le lac se situe dans un paysage très sauvage différent de celui des 7 lacs. Après un pique nique au bord du lac, retour vers
Bariloche par la route 40 qui offre des vues magnifiques : grandes vallées de rios coupant des tables. De plus les lacs bénéficient d’un éclairage particulier en raison d’un temps orageux.. La route passe par la vallée Encantado aux formes curieuses de roches très découpées. Ce trajet par la route 40 est à notre avis plus beau que la route des 7 lacs. Diner à la Girafa (189 ARS bien)
30/11 Départ à 9 h 30 par le bus 50 pour prendre le télécabine qui monte au Cerro Otto. Belle vue de la plateforme du restaurant panoramique tournant. Marche à pied vers le rocher des Halsbourg (appelé aussi balcon de Guttierrez). Promenade agréable. Redescente à pied l’après midi sur
Bariloche (pas très interessante) Dîner chez Weiss (très agréable, avec vue sur le lac)
1/12 Départ vers midi de la gare routière de
Bariloche pour
Buenos Aires. Bus cama sans arrêt
2/12 Arrivée à
Buenos Aires à 11 h ; Taxi pour aller à l’hôtel (50 ARS) Cypress B and B (bien 100 dollars) situé dans Palarmo Viejo, quartier très agréable et vivant. Déjeuner à Mana Racha, près de la place
Palermo (bien 50 dollars). Visite du jardin botanique (intérêt limité) et du musée d’art moderne (sans intérêt). Diner chez Mott (excellent 225 ARS) et soirée dans une milonga Salon Cunning (60 ARS pour 2), où se rencontrent de nombreux couples pour danser le tango. Très typique.
3/12 Départ 9 h 30 Le musée d’art déco et le palacio paz étant fermés, visite du musée Mitre, interessante et du théatre
Colon (110 ARS/pers) magnifique. Dîner à Don Julio : parilla très bien mais chère (389 ARS) Hotel Baires Soho B et B (218 dollars pour 2 nuits très bien)
4/12 Départ 9 h 30, bus pour
puerto madero, quartier de docks rénové avec des immeubles en brique et d’autres très modernes. Visite de la Frégate et surtout du musée Fortabat qui comporte de très belles collections d’artistes argentins et européens (Brueghel, Greuze, Turner, Rodin (60 ARS/pers) plus une expo temporaire de photos de Assa superbes.
Visite du palacio Paz de 15 à 15 h 30 menée par une excellente guide en langue espagnole qui fait découvrir ce palais exubérant. Vaut le détour
5/12 retour sur
Parisompte rendu de notre voyage:
