Salut Alexandre!
Voici un peu d'info a propos de se deplacer - mais c'est en Anglais pour le plupart:
par le train
www.irishrail.ie/
par bus
www.buseireann.ie/
Il y a aussi plein de 'Bus Tours' qui ne sont pas trop cher, et c'est une bonne maniere de decouvrir si on ne conduit pas. Par example, a partir de
Galway, il y a des tour qui va aux
Cliffs of Moher. Partir a 10 hr, reviens 17:30 / 18:00, et ca passe par la cote, Kilfenora, the
Burren, Cliffs, etc. Ca coute €25 pour adulte, €20 pour etudiant.
Voici un lien pour cela, mais il y en a plein d'autres, de chaque assez grande ville pratiquement:
www.galwaytourcompany.com/gtc/tourinfo.jsp?id=1
En generale, c'est une assez agreeable maniere de voir le pays. Suffit de demander dans le 'Tourist Office' dans n'importe quelle ville quelles sont les Bus Tours du coin.
En ce qui concerne les auberges de jeunesse, j'ai toujours trouver tres agreables, jamais de probleme de securité ou quoi que ca soit. Pas le grand luxe, mais c'est pour ca qu'il y a des hotels non?!! Voici trois liens:
Il y a les Auberges 'An Óige':
anoige.ie/
(auberge de jeunesse)
On peut en trouver aussi sur Hostelworld (en Francais):
www.french.hostelworld.com/...eunesse/carte/europe
Mais moi personellement, je prefere les Auberges Independant. :
www.independenthostelsireland.com/irelandmap.htm
Je suis rester dans plusiers - ils sont tous different, un peu fou-fou, mais tres chaleureux et les proprietaires aimaient bien aidé les gens a decouvrir leur coin.
Dublin c'est une ville tres vif/moderne.
Galway et la cote de l'ouest, c'est plutot bonne ambiance - beaucoup de musique, les pubs, etc. Paysages sauvages une fois sorti de la ville, que cela soit
Connemara, ou
Burren, etc.
Kerry et
Cork (ou j'habite) sont (bien sur

) les endroits les plus beaux du monde

Donegal - paysage tres sauvage, lointain. Enfin, chaque coin a son charme je suppose.
Il y a un autre site qui a pas mal d'info a propos des evenements, chose a visiter, etc. que tu a peutetre deja vu:
www.discoverireland.ie/
Si tu as d'autre questions plus precises, je ferai de mon mieux pour repondre.
Bon voyage

Annela