Bonjour,
En effet, j'ai beaucoup aimé cette ligne d'ikawa. Si tu veux, j'avais posté un reportage sur un autre forom (forum ferroviaire)
www.passion-metrique.net/...?t=513&highlight=
Pour ce qui est des côtes, peut-être que le Yosan (
Matsuyama -
Okayama) ressort du lot, surtout le passage sur le seto o hashi.
En fait, densha otaku veut dire fan de train.
densha est la contraction de denki sharyo
denki = electrique
sharyo = véhicule
Je ne sais pas pourquoi on parle de densha pour dire train en général alors qu'il existe un mot spécifique pour chaque mode de traction (vapeur, diesel, électrique) et qu'il existe un mot générique pour dire train, mais qui n'est quasi jamais employé (resha)
On pourrait aussi dire tetsudo (tetsu = fer; do = voie, chemin)
Pour ce qui est de la conduite, je n'ai jamais conduit de vrai train au
japon, juste au simulateur. Par contre, en
Belgique, j'ai déjà eu l'occasion de conduire.