Comment circuler en dehors des villes en Ukraine

bonjour
j'envisage de voyager en ukraine de l'ouest en visitant souvent des sites (chateaux ou églises) situés parfois en pleine campagne. Comme j'ai lu qu'utiliser sa voiture était très déconseillé (route très mauvaise, vols, conduite dangereuse) je me demande comment circuler: bus, voiture avec chauffeur, stop?
merci

Il y a des bus qui vont partout. Pas toujours evident de les trouver.

Personnellement je répondrais que ça dépend de votre expérience dans ce genre de pays, si vous parlez russe...
Les routes sont beaucoup moins biens en Ukraine qu'en France. Il y a des bus et des trains un peu partout et avec la chute de la Grivna le taxi va vous paraître très abordable. Beaucoup de gens sont "taxi" (il n'y a pas d'autostop, l'autostop est toujours payant), je vous conseille de négocier le prix à l'avance, vous payez à la fin de votre course et généralement ils déclarent ne pas rendre la monnaie (pour ne pas se faire braquer) alors vérifiez que vous avez l'appoint.
A votre place, je partirai en voiture parce que ça offre quand même une liberté de mouvement non comparable avec les autres moyens de transports.
Pour vous faire dédramatiser, penser que si vous circulez sur une route à l'état déplorable vous allez rouler deux fois moins vite que la vitesse réglementaire donc vous mettrez plus de temps mais cela ne présentera pas particulièrement de danger. Une fois qu'on s'est fait surprendre une ou deux fois par un nid de poule, on est plus vigilant et c'est bon.

"des sites situés en pleine campagne". Sauf l'extrême nord-ouest, j'ai visité de façon assez complète jusqu'à Lugansk : je ne connais pratiquement pas de site intéressant "en pleine campagne" à part le joli château-fort de Khotyn (cf photo) au sud de Kamenets Podolsky mais il est presque au bord de la route : on ne peut pas le manquer.
Je ne parle pas russe/ukainien, j'étais seul avec mon Lonely Planet : il y a un réseau ferré très dense à des prix...ridicules et ce n'est pas trop mal indiqué dans les gares. Il y a des minibus PARTOUT ! Je consultais le Lonely puis j'écrivais sur un bout de papier en cyrillique (pas facile !) là où je voulais aller et j'ajoutais par exemple, s'il était 10h, "11 h ?13 h ?"
L'employée au guichet comprenait très bien et me délivrait un ticket pour ces heures ou m'écrivait quand aurait lieu le prochain départ, tout cela pour une place numérotée donc assise. Ou alors, si le bus partait dans 10 mn et que toutes les places étaient vendues, j'allais au bus et m'arrangeais (je n'était pas le seul !) avec le chauffeur mais alors je voyageais debout dans le couloir, coincé parmi ceux qui faisaient pareil !
Si j'étais pressé pour revenir, à l'arrivée, je demandais au chauffeur l'heure du (ou des) retour, tout simplement.
Donc, extrême facilité pour trouver des transports en commun bon marché (astuce : les couchettes, correctes, pour un trajet de nuit en train sont très très bon marché !) et les taxis, au cas ou, sont aussi bon marché...plus les particuliers prêts à faire le taxi !
Si vous y allez en été, un accessoire INDISPENSABLE : un...éventail ! Valable encore plus dans les trains que dans les bus !
Ceci dit, voici ce que j'ai visité et qui n'était absolument pas "en pleine campagne" (je ne mentionne pas la Crimée ni la zone des séparatistes à l'est) : Keiv Tchernihiv Ouman Poltava Kharkov Zaporoje Odessa Vylkovo Belgorod Dnestrovsky Kamenets Podolsky Tchernivtsi Kolomyya Vorokhta Ivano Frankivsk Ternopil Potchaiev Lviv. Rien qu'avec tout cela, il y a de quoi faire...à moins que vous n'aimiez que les coins reculés.

Je confirme la façon de voyager en Ukraine sans parler la langue locale ni le russe, avec les transports en commun nombreux et peu chers. Ecrire sa destination sur un bout de papier en cyrillique et la montrer pour acheter son billet de train ou de bus.Se munir du LP Ukraine et d'un guide de conversation ukrainien et pourquoi pas russe
Apprendre avant de partir l'alphabet cyrillique pour déchiffrer le nom des rues ou des destinations sur les tableaux des départs et arrivées dans les gares...et puis dès qu'un jeune anglophone est rencontré en profiter pour anticiper la suite du voyage...en lui posant des questions.
Les gens sont assez gentils s'ils peuvent te rendre service mais il faut aller au devant d'eux
Bon courage et bon voyage
Carassou