La Commission européenne
veut faire disparaître la plupart des subventions publiques accordées aux aéroports perdant de l’argent et notamment régionaux
VEUT
ça veut bien dire ce que ça veut dire, que c'est un souhait, et non que c'est déjà fait
du verbe
VOULOIR tu sais...
La Commission ne prétend nulle part VOULOIR faire disparaître la plupart des subventions - ça, c'est qu'une agence de presse a écrit, et que tout le monde recopie (pas très sérieux, mais la presse fonctionne comme cela).
Voici ce qu'en dit la Commission Européenne en entamant cette consultation :
What is the aim of today’s consultation?
The revised draft rules published today are a crucial step towards completing a review of the state aid rules for airports and airlines beginning of 2014.
Neither the 1994 nor the 2005 Aviation Guidelines have an expiry clause. However, in view of significant market changes that have taken place in the last decade, the Commission has initiated this review with a first public consultation in 2011 aiming in particular to determine whether a revision would be necessary.
Why is there a need to revise the 1994 and 2005 Aviation Guidelines?
Experience in applying the current set of rules has shown the need for an update of the rules.
Also the observations received from stakeholders in the previous consultation carried out in 2011 acknowledge the clear need to update the current State aid rules for airports and airlines. Stakeholders emphasised the need for more clarity and active enforcement of the applicable rules. In particular, the rules for the financing of airports need to become more transparent. Stakeholders sought also more guidance on the application of state aid rules to rebates or other advantages granted by regional airports to certain airlines and considered that rules concerning start-up aid should be simplified.
Il n'est, encore une fois, pas question de supprimer toutes les aides aux aéroports ou aux compagnies aériennes.
Mais si ça vous fait plaisir de le croire, je ne vous en empêche pas...