Bonjour à tous,
Ce compte rendu concerne un voyage en
Chine sur la route de la soie (voir description détaillée plus bas) effectué en octobre 2025. Le but n’est pas de raconter le voyage mais de donner des renseignements qui peuvent permettre à ceux et celles qui le désirent de faire le même genre de voyage. Beaucoup d’informations sont valables pour n’importe quel voyage en
Chine.
Qui sommes nous : un couple de retraités de 63 et 65 ans (l’age donne des réductions sur les entrées aux sites et musées divers en
Chine, c’est pourquoi je ne donnerai pas les prix ici car je ne les connais pas, on les trouve facilement sur internet) ayant une grande habitude de voyager en individuel. Nous parlons anglais, c’est la seule langue étrangère parlée en
Chine mais par très peu de gens. Je parle et lit un peu le chinois, cela nous a aidé mais on peut facilement se débrouiller sans (Sans la moindre notion d’anglais je pense que ça serait plus difficile).
Période : on est arrivé juste après la « Golden Week » où toute la
Chine est en vacances et après l’été ou les écoles sont en vacances donc on a eu très peu de touristes (qui sont à 99.99% chinois). Notre expérience des réservations des visites à l’avance (qu’on ‘a pas eu besoin de faire) n’est donc pas du tout représentative pour les gens qui voudraient parti en été ! la période Octobre Novembre est parfaite pour notre voyage, on n’a pas eu trop chaud et pas trop froid (un jour de neige sur le plateau Tibétain) mais quand même il fait seulement quelques degrés sur la partie tibétaine avec des altitudes entre 2000 et 3000 m. Les arbres ont de belles couleurs.
Remarques globales : tous les gens à qui nous avons eu affaire ont été très aimables et parfaitement honnêtes. Si vous commandez un repas sans vraiment comprendre ce qu’il faut faire et que la personne vous modifie la commande, faites confiance : le résultat est ce qu’il vous faut. Si un chauffeur de taxi vous fait signe qu’il attend que vous ayez visité et qu’il vous reprendra après, faites confiance. Ça veut dire qu’il n’y a pas beaucoup de taxi là où vous êtes et que ce sera plus pratique. Pour les prix des achats chez les marchands ambulants etc... on a toujours trouvé les bons ordres de grandeur, voire on nous rajoute un peu de marchandise pour nous faire plaisir. Un chauffeur de taxi nous a offert le restau à midi, un employé nous a ramené d’une visite à l’hotel avec sa voiture car il n’y avait plus de taxi. Si on n’arrive pas bien à acheter un billet en ligne car il n’y a pas de guichet, quelqu’un viendra vous aider. Il y a même des gens qui viennent spontanément demander si tout va bien et si on a besoin de quelque chose.
Là où on a été tout est très propre, y compris les toilettes (trains, gares, hotels, musées, sites touristiques) et les rues, les vieux clichés sur ce sujet n’ont plus cours.
Le voyage peut être difficile pour les personnes qui ont du mal à marcher. Les distances à parcourir à pied dans les gares, pour accéder aux sites et sur les sites eux-mêmes sont parfois vraiment très longues.
On a utilisé un peu pour la préparation le guide Lonely planet en Anglais paru fin Aout 2025 mais sinon surtout internet.
Avant de partir : pas besoin de visa pour les français pour moins de 30 jours, on a un tampon sur le passeport à l’arrivée et un au retour, les formalités elles mêmes sont très rapide dans les 2 sens (hors queue éventuelle). Juste une photo et les empreintes digitales à l’arrivée et bienvenue dans le système chinois de reconnaissance faciale.
Argent : Tous vos paiements (voir ci-dessous) passeront par votre carte Visa, il y en aura des centaines, y compris plein de paiements de 20 cents à quelques euros. Il faut donc prendre une option internationale qui autorise un nombre illimité de transactions carte. Comme le liquide est très peu nécessaire le nombre autorisé de retraits à des guichets automatiques peut être faible, on a fait 3 retraits en total de 800€ pour 1 mois et on aurait pu n’en faire que 2. Le taux de change prélevé sur notre carte visa a été de 12€ pour 100 RMB (yuan).
Installer les applis suivantes sur le smartphone avant de partir (sinon vous n’aurez accès qu’aux versions chinoises éventuellement):
Alipay qui sert à payer partout en
Chine (détails plus loin), il faut le coupler à votre carte bleue, puis fournir des preuves d’identité en donnant une photo du passeport et une séance de reconnaissance de visage. Alipay donne acces à Didi qui est le Uber chinois, aux transports métro bus et permet aussi de traduire des phrases.
Wechat (Weixin en chinois, prononcer weichine) qui sert à payer aussi mais qui remplace aussi Whatsapp. Malheureusement pour activer son compte il faut que quelqu’un qui a déjà wechat vous parraine (donc plutôt un chinois). On a demandé à une personne dans nos premiers hébergements de le faire, pas de problème. En donnant son numéro wechat aux hébergements ils peuvent vous envoyer des messages qui sont traduits automatiquement et vous pouvez communiquer avec les gens grace à la traduction (la traduction vers le français est très mauvaise, c’est bien mieux vers l’anglais, malheureusement wechat détecte la langue de votre téléphone...). Alipay et wechat sont acceptés presque partout mais certains n’acceptent que wechat.
Amap, c’est la version internationale de Baidu map, ça remplace google map qui n’est pas du tout à jour en
Chine. Les noms anglais des hotels n’ont souvent rien à voir à pars une ressemblance phonétique avec le chinois, pour les trouver sur Amap, le mieux est de copier le nom chinois qu’on trouve sur la réservation Trip, rubrique « afficher l’adresse en chinois ».
Un VPN, nous avions Cyberghost qui n’a pas marché, d’après d’autres voyageurs NordVPN et Windscribe marchent. Sans VPN on n’accède pas aux services Google, sur Whatsapp on peut envoyer et recevoir du texte mais pas de photos, on ne reçoit pas et on n’envoie pas de mail sur les adresses gmail. On a pu survivre sans VPN en utilisant Firefox comme navigateur et Bing comme moteur de recherche.
Trip, pour réserver le train et les hébergements, acheter certains tickets. C’est un équivalent de Booking pour les hébergements mais Booking a très peu d’adresse en
Chine, Trip en a des centaines dans chaque ville. La plupart des hotels comme les trains sont échangeables et remboursables jusqu’à la veille, sans frais ou avec des frais minimes.
Vous n’avez pas besoin du paiement sans contact (NFC) sur votre tel, soit vous scannez un code barre puis indiquez le montant à payer, soit vous affichez un code barre et ils le lisent avec un scanner et la somme est débitée directement.
En arrivant :Acheter une SIM chinoise : 100 RMB pour 300 Go de data et plusieurs heures de conversation (pas utilisé...). Mettre le numéro chinois comme référence sur Alipay, Wechat et Amap.
Trouver quelqu’un pour vous parrainer sur Wechat.
Transports :Avion : China Eastern, aller
Paris-Canton puis Canton-
Urumqi, retour
Xian-Canton puis Canton-
Paris. Vols internationaux ras, les 2 vols intérieurs ont vu leurs horaires changés, OK à l’aller car on avait de la marge, au retour on a été prévenu le matin même de l’annulation de notre vol remplacé par un autre qui ne permettait pas la correspondance, on a téléphoné et changé pour un vol plus tôt (je pense qu’on a eu de la chance d’avoir de la place).
Train : La plupart des grandes distances ont été faites en train style TGV (trains appelés D ou G en
Chine) à 240 ou 300 km/h. La deuxième classe est parfaite, largement aussi confortable et propre que dans nos TGV. Le seul intérêt de la première classe est que la place est plus large pour des personnes très corpulentes, mais l’inconvénient est que les places sont souvent réservées à l’avance et donc plus disponibles. On peut réserver les trains longtemps à l’avance sur Trip mais la mise en vente effective en
Chine ne s’effectue que 15 jours avant le départ, c’est à ce moment là qu’on sait si on a un billet ou pas. Au départ on avait réservé en 1ere classe mais il n’y avait pas de place le jour venu donc finalement on a tout réservé en seconde et c’était parfait. Il n’y a pas de ticket, si vous avez acheté un billet vous allez à la gare, on regarde votre passeport et vous rentrez, ça recommence pour accéder au quai 15 min avant le train et c’est tout. Notre train a été annulé 2 fois, pas de souci, on va au guichet des tickets, ils remboursent et proposent un remplacement. Ça ne nous a pas retardé de plus d’une heure (peut etre ce serait plus dur en pleine saison). Pour les prix allez voir sur Trip.com, mais c’est nettement moins cher qu’en
France.
Bus : on a pris le bus entre
Xining et
Tongren, de
Tongren à Xiahe et de Hezuo à
Lanzhou, à peu près 3h chaque fois pour 200 km, 6€/personne, départ pile à l’heure.
Taxi : pour les trajets gare-hotel, hotel-visites. Si vous prenez un Didi depuis l’appli Alipay : vous activez la localisation, vous entrez votre destination et il vous propose plusieurs taxis, vous acceptez et vous récupérez l’immatriculation de la voiture et sa position en temps réel sur la carte. En rentrant dans la voiture le chauffeur demande souvent les 4 derniers chiffres de votre N° de tel pour confirmer. Sinon vous allez en sortant de la gare à l’arrêt des taxis. Le prix au km est de l’ordre de 20 cents, donc pour un trajet gare-hotel de 30 km vous allez payer 6€. On n’a jamais essayé de gagner plus en prenant les bus locaux mais vu que le métro à
Xian coute 25 cents par trajet ça doit être du même ordre de grandeur. Amap donne les trajets en transport en commun comme Google map.
Chauffeur : on a pris plusieurs fois un taxi/chauffeur pour la journée pour visiter, les prix ont varié de 350 à 1000 RMB (le + cher ayant été obtenu depuis le service concierge du Sofitel
Xining) pour des trajets de quelques heures à la journée entière avec éventuellement plus de 300 km de route (voir dans la description détaillée du voyage).
Hébergements :
Tous réservés à l’avance sur Trip mais plusieurs modifiés en cours de voyage. Hors saison il n’y a pas eu le moindre problème. Nous avons été plutôt dans du haut de gamme, mais en
Chine cela signifie 50 à 60€ la nuit, dans le quartier le plus central ou le plus pratique. A savoir : presque tous les hotels ont 5/5 comme avis sur Trip, mais il semble que les chinois ne veulent pas être insultant en mettant moins, il faut donc lire les commentaires pour s’apercevoir parfois qu’en
France on aurait plutôt mis 2 ou 3 !
Nourriture :
A table on vous sert de l’eau chaude ou une infusion chaude, a priori faite avec de l’eau purifiée. On n’a jamais été malade en en buvant, par contre ne pas boire l’eau du robinet. On trouve facilement de l’eau purifiée ou minérale.
Dans les restaurants on se débrouille en montrant le plat qu’on veut chez un autre convive, sur le mur où il y a des photos ou sur le menu où il y a des photos. La nourriture dans la région n’est pas souvent épicée, de plus les gens demandent souvent ou font signe avant d’ajouter la sauce rouge qui pique, on doit donc pouvoir s’en sortir si on n’aime pas du tout le piment.
Les « faux quartiers anciens » de plusieurs villes sont un bon endroit pour trouver toutes sortes de restaurants (voir voyage détaillé plus bas).
Comme Google map, Amap peut vous indiquer la position des restaurants proche de vous.
Achats :Pour les fruits secs, achetez les à Turfan, vous ne trouverez pas la même variété et qualité même à
Xian. De manière générale si quelque chose vous plait, achetez le, si vous attendez vous risquez de ne plus le trouver en dehors de la région où vous êtes.
A
Xian il y a une « cité du thé » où on trouve tous les thés possibles (de pas cher à hors de prix).
Le voyage plus en détail :Je ne vais pas ici m’attarder sur la beauté ou l’intérêt des sites puisque c’est une affaire de gout personnel. Par contre je le ferai dans les cas ou nous avons visité des choses un peu moins célèbres pour essayer de donner une idée aux gens potentiellement intéressés.
Pour beaucoup de sites il existe des navettes (parfois non incluses dans le prix du billet mais à 1€ ou presque) qui amènent sur les endroits intéressants. Nous les avons toujours prises, ça évite de marcher le long d’innombrables boutiques ou sur des chemins sans intérêt.
Urumqi : nous y avons passé une seule nuit en arrivant en milieu d’après midi et en repartant le lendemain matin. Nous étions à l’hotel Dana dans le bazar. Vu la taille de la ville c’est une bonne option car je n’ai pas l‘impression qu’il y ait beaucoup d’autres endroits intéressants. Le bazar est tout neuf et pas du tout « typique » (la bazar de Turfan est infiniment plus intéressant) mais la partie où on mange est très sympa.
Turfan : séjour à l’auberge de jeunesse New Dap Hostel, très bien. Le quartier est sympa, pas loin de la ville et on y mange facilement. Le musée est fermé jusqu’en 2026 (Amap donne les horaires des musées et les fermetures). Nous avons fait une excursion de la journée (pour nous 2) avec chauffeur aux grottes de bezeklik, flaming mountains, ville abandonnée de gaochan, village musée de tuyuk et le minaret Emin pour 500 RMB de 9h à 20h (organisé par l’auberge). Le paysage durant l’excursion est assez fabuleux. Visite aussi par nos propres moyens du musée des Karez et de la ville abandonnée de Jiaohe le lendemain. A cette époque le soleil se couche vers 18h et il y a souvent de la brume après 17h, donc pour Jiaohe par ex qui prend bien 3h à visiter, il vaut mieux y être vers 13/14h au plus tard.
Le coin du marché Dahua est parfait pour les fruits secs (dont les célèbres raisins) et on peut s’y restaurer au milieu des gens du coin avec leurs costumes locaux, à coté il y a des immeubles remplis de boutiques remplies d’objets made in china, ça nous a occupé une bonne demi-journée, voire plus.
Dunhuang : logé dans une guesthouse proches des dunes, le centre ville n’est pas loin mais il semble assez artificiel. Visite des dunes, billet valable 3 jours, plein de chinois, vraiment typique et intéressant ethnologiquement parlant 😊. On s’est levé tôt un matin pour monter sur la dune la plus haute juste au delà de celle ou tout le monde va, c’est un peu long et fatigant mais ça vaut le coup d’œil. Visite des
grottes de Mogao avec achat du billet sur place (aucune chance en saison sans réserver à l’avance), on a rencontré 2 autres français et on a eu un guide parlant français (en prétendant ne rien comprendre à l’anglais), cela valait vraiment le coup, un groupe de 4 au lieu de 20 et qui a pris tout son temps (2h) pour la visite. Une journée d’excursion aux grottes de Yulin (2h30 de route et 160 km aller) avec chauffeuse pour 350 RMB. Ça nous a beaucoup plus mais si les
grottes de Mogao vous suffisent ce n’est pas très différent.
Jiayuguan : logés dans un hotel centre ville. Visite des tombeaux (en fait un seul) des Wei et des Jin (c’est là qu’on nous a fait comprendre qu’il fallait que le taxi nous attende pour nous ramener en ville ensuite), on descend dans une crypte où il y a plein de briques décorées du 3eme siecle. On a beaucoup aimé mais ce n’est pas aussi spectaculaire que le fort si vous n’êtes pas fan. Visite du fort de la muraille de
Chine puis avec le même billet montée sur un petit tronçon de cette muraille 10 km plus loin. Prévoir 3 bonnes heures au moins pour tout ça, il y a plein de choses à voir.
Zhangye : logé à l’auberge de jeunesse The Silk Road Travelers Hostel, rustique mais très sympa et qui organise des excursions. Visite du danxia (montagnes colorées), vraiment aussi spectaculaire que les photos qu’on trouve, on y passe facilement 3 h donc prevoir de finir avant le coucher du soleil pour échapper à la brume (vous pouvez toujours rester plus longtemps pour le coucher en question si il fait beau). Le lendemain visite du temple Mati Si dans la falaise, les grottes des 10000 bouddhas sont en travaux mais le cadre et le temple principal qui se visite valent largement le coup (les cheminements dans les boyaux creusés dans la falaise en pleine saison doivent être infernaux). On peut surement organiser soi même très facilement ces 2 excursions en demandant à n’importe quel chauffeur de taxi. Visite aussi du temple du grand Bouddha au centre ville, vaut vraiment le coup.
Xining : logés dans un hotel centre ville. Visite dans le musée de la médecine tibétaine du plus grand tanka du monde (1 km de long), fait en 40 ans par des artistes de renom, il est absolument magnifique, du même niveau de virtuosité (mais sur 1 km) que les tankas peints par les artistes célèbres de Xiahe (voir plus loin). Visite avec un chauffeuse de taxi à la journée du
monastère de Kumbum (Taer Si en chinois) et de la zone danxia de Guide 50 km plus loin que le monastère, c’est moins spectaculaire que le danxia de Zhangye mais ça nous a beaucoup plu (y compris le paysage du voyage). Le lendemain visite du vieux monastère Ming de Qutan, aucun visiteur, de très belles peintures murales (une moitié est en travaux), acces en train jusqu’à Haidong ou Ledu puis un taxi. La mosquée de
Xining est sans aucun intérêt mais il y a une rue piétonne avec étals de bouffe très sympa juste à coté.
Tongren : logés proche du monastère principal. Visite du monastère Longwu (plusieurs heures), plein de boutiques sympas le long de la rue qui y mène. Puis visite du monastère Wutun beaucoup moins animé mais beau et surtout proche des ateliers de Tankas, on peut rentrer et voir les peintres à l’œuvre. Pour un Tanka fait par un artiste renommé, compter un an de travail pour 1m² à peu près et 10000€...
Xiahe : logés dans un hotel centre ville. Visite du
monastère de Labrang, très bien mais moins que celui de
Tongren car beaucoup de salles fermées, je pense qu’il vaut mieux être en saison et prendre une visite guidée en anglais (mais ça vaut quand même le voyage, même hors saison).
Langmusi : aller en taxi mais on peut y aller en bus sans problème (mais très tôt le matin et plus long). Particulièrement magnifique pour nous car on s’est levé avec grand soleil et 5 cm de neige partout. Visite des deux temples (vraiment bien) et rando classique dans les gorges qui débutent avec la grotte des fées. Pour ceux que ça intéresse on a continué dans la canyon sur le chemin et après le pré où il y a visiblement des marmottes en été, on est monté en suite vers un col sur la gauche situé à 3800m d’altitude. La vue sur Langmusi mais surtout sur les grands espaces de prairie et les montagnes au loin est fabuleuse (durée 3h AR depuis le temple). On doit pouvoir faire le sommet à 4000m en continuant la vallée au lieu de partir sur la gauche mais d’après les topos il faut plutôt compter 7h AR (pas de difficulté technique). On peut quitter Langmusi en bus mais hors saison il faut d’abord aller en taxi à un arret hors de la ville et y attendre le bus, on n’a pas essayé et on a prix un taxi pour aller à Hezuo.
Remarque sur cette région : un TGV est en construction depuis
Xining jusqu’à Langmusi et au-delà (jamais vu un chantier aussi impressionnant !). quand il sera opérationnel (un à deux ans je pense) tous les accès du coin seront révolutionnés, ainsi peut être qu’une partie du charme.
Hezuo : arrêt sur la route Langmusi
Lanzhou. Visite de la pagode de Milarepa, entièrement détruite pendant la révolution culturelle et reconstruite depuis, nous a bien plu comme on y passait mais ne justifie pas forcément un long détour.
Lanzhou : atteint par un des multiples bus depuis Hezuo. Logés dans le « faux vieux quartier » extrèmement agréable, surtout le soir avec restaurants, chinoises qui dansent en groupe avec la musique à fond etc...Visite avec chauffeur du Bingling Si à 120 km, paysage et site absoluments magnifiques, personne à notre période. Visite du musée du Gansu (là ou se trouve le célèbre cheval volant mais c’est une réplique), on a pris le billet en entrant mais en saison il faut surement réserver à l’avance.
Yinchuan : logé en centre ville. Ville trouvée par hasard dans la Lonely Planet, vaut le coup quand on a le temps. A l’aller arrêt de quelques heures à Zhongwei où se trouve un temple taoiste complètement incroyable (je vous laisse la surprise). Visite des tombeaux des Xia de l’ouest, on a pris l’option courte qui visite la tombe 3, on pense que les autres sont du même genre en moins bien, paysage alentour et site tout à fait spectaculaire. Visite des décors de cinéma (quand on aime les films chinois c’est vraiment sympa), visite du musée du Ningxia court mais intéressant, enfin visite du musée d’art moderne, architecture d’avant-garde et quelques jolies œuvres (nous on aime mais c’est loin du centre, prendre un chauffeur qui vous attend sinon vous risquez d’avoir à attendre l’offre d’un employé de vous ramener).
Tianshui : logés en banlieue mais en fait il faut trouver un hotel près du « faux vieux quartier » qui se trouve entre les temples Fu xi et le temple taoiste, c’est un endroit hyper sympa et les 2 temples (qui valent la visite surout le taoiste) sont acessibles à pied. Visite des grottes du Maijishan, le billet comprend la navette pour y aller, taxi en 45 min pour 10€ à peu près depuis
Lanzhou. On a trouvé ces grottes fabuleuses.
Xi’an : logés à 500m de la tour de la cloche au Hantang Inn, très pratique. On était déjà venus donc on n’a pas revisité l’armée enterrée. Le quartier des calligraphes vaut le coup, le quartier musulman aussi même si vraiment très très touristique. Le quartier indiqué sur la balade à pied du Lonely Planet proche du vieux marché aux fruits et légumes n’a pas vraiment d’intérêt. Pour acheter du thé on peut aller au Northwest International Tea City avec des dizaines de boutiques, on en a choisi une au hasard et on a gouté et acheté divers thés, il y a du pas cher et du extrêmement cher mais on trouve du raisonnable même dans des boutiques qui semblent assez luxueuses. Le long de la rue qui se situe au Nord de cet endroit il y a des grands magasins qui regroupent des tonnes de commerces bien chinois qui vendent de la vaisselle, des articles pour les mariages chinois etc...On y a passé des heures. Au centre ville il n’y a que des malls avec des marques plus ou moins internationales.
Grottes de Longmen: visitées en AR TGV depuis
Xian, 1h15 de trajet aller pour la gare TGV Longmen, l'entrée du site est à 15 min de taxi.
On n'a pas été aux montagnes Hua Shan mais il y a une gare TGV pas loin et il y avait des gens dans le train qui visiblement y allaient. On doit donc aussi pouvoir faire cette excursion dans la journée depuis
Xian.
Conclusion :On espère que ce compte rendu vous donne envie d’aller voir ou vous renseigne si c’est déjà le cas. Si vous avez des questions dont on ne trouve pas la réponse en prenant la peine de chercher proprement sur internet et qu’on sait répondre n’hésitez pas.