Conduire en Namibie avec traduction du permis

Bonjour
J'ai envoyé ma demande à Nantes le 28 mars et j ai reçu mon permis le 18 avril donc seulement 3 semaines. Je pense que ton dossier à un problème alors recommence.
Bonne chance

Je reviens d'un mois en Namibie, 5500 kilomètres, je confirme que le loueur (ASCO) comme la police namibienne (3 contrôles) se satisfont du permis national français. Ils sont parfaitement au courant de l'incapacité de l'administration française de produire un permis international. Ma traduction assermentee que j'avais emportée par précaution ne m'a pas servit.
Bon voyage, soyez cool.

Vous avez eu beaucoup de chance d'obtenir votre permis international en si peu de semaines. Demandé mi décembre, puis demande renouvelée en janvier, nous sommes fin avril et toujours pas de permis international.
Bravo la centralisation

Oups, je n'avais pas encore lu votre réponse. Merci

Désolé effectivement la réponse été pour Willycoyotte. Vous il vous reste encore du temps avant votre départ, alors bonne chance!!!!

Nous avions demandé nos permis international début janvier. Il est arrivé début avril, soit 4 jours après notre départ : (Vive l'administration ! Et bien sûr aucun contact pour savoir où ça en est !
Nous avions payé 100 € pour avoir 2 traductions assermentées qui n'ont servi à rien car ni le loueur (Africa 4x4) ni les policiers ne les ont demandées. La police n'a même pas regardé les permis français.

En complément à mon précédent message:je comprends que le retard s'accumule depuis septembre 2017, à raison de 1000 nouvelles demandes par jour aujourd'hui on doit en être à plusieurs dizaines de milliers de demandes en attente de traitement.
1) même si en tant que demandeur je râle, je plains les personnes en charge du traitement de cet immense tas de dossiers;
2) par contre qui est responsable de cette incurie qui perdure depuis 8 mois?

Face aux lenteurs et au silence de l'administration lorsqu'il s'agit de l'obtention du permis de conduire international, j'invite tous les voyageurs sans nouvelle de leur démarche à saisir en ligne le Défenseur des Droits. Plus il y aura de plaignants, et plus l'administration sera obligée de réagir face à cette situation insupportable.formulaire.defenseurdesdroits.fr/...p?ETAPE=acc...Administration concernée par la plainte : Centre d'expertise et de ressources titres (CERT) - Permis internationauxCERT PCI
TSA 33524
44035 Nantes Cedex 1

Bonjour,
Dossier de demande de permis international envoyé début février à Nantes, (2018 quand même..), toujours sans nouvelles...
Entretemps, nous sommes déjà revenus de 3 semaines en Namibie, avec, en poche -et sur conseil du consulat français à Windhoek- une traduction assermentée (50 euros).
La seule personne qui m'a demandé à voir autre chose que mon permis français de la taille d'une carte de crédit, est un officiel au Veterinary Gate, juste par ce que tout est écrit tellement petit, et qu'il avait du mal à déchiffrer...
Voilà, bonne journée, beau voyage à vous !

arrivés à Windhoek le 15/15/2818
location d' un pick up 4X4 Nissan pour 6 semaines
on nous a juste demandé le permis français

Suite mais pas fin.
Le 3 février 2018 j'ai expédié 2 demandes de PCI à la préfecture de Nantes.
Le 15 mai 2018 j'ai reçu 1 PCI tamponné en date du 9 mai de la sous-préfecture du Raincy (93)
Pour le second PCI toujours pas d'info.Délai: 101 jours soit 14,4 semaines pour le 1er, délais postaux inclus.

Bonjour, je suis dans le même cas que vous: permis demandé il y a 12 semaines, et rien reçu! Savez vous comment faire une traduction assermentée? Qui peut s'en occuper?
Merci

Il est prudent de demander une traduction en anglais par un traducteur assermenté.
Une petite plainte au Défenseur des Droits ne peut pas faire de mal non. Plus il y en aura et plus l’administration prendra des mesures pour améliorer le service apporté aux citoyens.

Merci
Vers qui me tourner pour la traduction assermentée ?

Bonjour,
Voici un lien ;
/httpservice-public.fr/particuliers/vosdroits/F12956et le suivant... ;
ww.courdecassation.fr/informations_services_6/experts_judiciaires_8700.html#expertsPerso, après contact par courriel, je lui ai envoyé un scan de mon permis, un chèque de 50 euros (hé oui..) et j'ai eu la traduction par retour courriel et courrier/poste, très rapide !

Merci pour votre aide! J'attends encore un peu ce fichu permis et sinon je ferai comme vous!

.. dossier de demande de permis envoyé le 08 février, je l'attends toujours,
Patience...

message d'espoir et d'encouragement à vous tous qui attendez votre permis de conduire international (PCI).Retour d'expérience:1) Le 3 février 2018 j'ai expédié 2 demandes de PCI à la préfecture de Nantes (44).2) Le 16 mai 2018 (pas le 15 comme écrit avant par erreur) j'ai reçu 1 PCI tamponné en date du 9 mai par la sous-préfecture du Raincy (93)
Délai: 102 jours soit 14,5 semaines pour le 1er, délais postaux inclus.3) Pour le second PCI: Reçu ce jour 24/05/2018, tamponné en date du 18 mai par la sous-préfecture du Raincy (93)
Délai: 110 jours soit 15,7 semaines pour le 2nd, délais postaux inclus.Bon courage et patience.//////////////////
Pour le fun
Le 29 avril 2018, sans illusion, j'ai envoyé un courriel au député de la 1ere circonscription de Nantes; non pour demander une faveur mais pour attirer son attention sur le problème de délai et d'organisation liés aux émissions de nos PCI.
En sa qualité de député c'est un problème qui devrait l'intéresser.
A ce jour, je n'ai aucun retour; même pas un courriel pour dire "je note le pb..."; rien!
Le député en question est M. François de Rugy également président de l'assemblée nationale, l'endroit où travaillent nos représentants.