Je ne crois pas que ce soit exactement ça.
L'idée de l'administration (reprise par Clinton), c'est de baisser provisoirement les taxes fédérales pendant la période d'été (
driving season, celle où beaucoup d'américains prennent leur voiture pour voyager dans le pays).
Et justement, ce que disait Obama, c'est que ça ne servirait pas à grand chose puisqu'au final, ça ne ferait gagner que 20 à 30$
sur tout l'été (et non pas sur un plein) à une famille moyenne.
Car, HeyLau, 30$ sur un plein, ça me semble beaucoup puisqu'un plein pour une voiture moyenne est d'environ 50-60$.