Bonjour,
Tu pourras rentrer en avion sans problème.
La voiture sera enregistrée seulement au nom de ton ami. Il ne pourra pas ressortir du pays sans sa voiture.
Tu pourras conduire au poste frontière et dans le pays, à condition que ton ami soit présent dans le véhicule.
Ton ami et toi recevrons un tampon de séjour de 3 mois et ton ami aura un autre tampon concernant la voiture permettant à cette dernière de rester 6 mois dans le pays (j'ai jamais réussi à comprendre pourquoi...)
Il faut la carte grise (pas besoin de traduction) et la carte verte d'assurance (pas besoin de traduction non plus). La date de fin de validité de la carte verte doit couvrir au moins 3 mois de séjour.
Bonne route !