Erreur orthographe prénom billet d'avion Last Minute/Turkish Airlines

Bonjour à tous je suis nouveau sur ce forum.Je vous expose mon problème.Le mois dernier sur le site LastMinute je réserve un billet aller retour " Marseille - Kuala Lampur (Malaisie). (Escale à Istanbul) ; Avion : Turkish Airlines départ le 12 novembre 2013Au moment de ma réservation, je complète mon prénom, nom et date de naissance, je ne suis pas en possession d'un passeport français à ce jour, mais je dispose d'une carte identité française.Là tout va bienAujourd'hui, je suis allé à la mairie, pour faire une demande de passeport français, et c'est la catastrophe !!!Je vous explique le problème :

• Mon prénom qui figure sur la pièce d'identité est Khairedine
• Mon prénom qui figure sur l'acte de Naissance est Khaîredin

Le souci à présent est que j'ai réservé mon billet d'avion avec le prénomqui figure sur ma pièce d'identité, et je vais recevoir un passeport français avec le prénom qui est figuré sur l'acte de naissance.L'erreur se situe sur deux lettres, le 'e' et le "î" sur le billet Electronique de réservation.J'aimerais avoir votre avis sur plusieurs points :

• A l’aéroport de Marseille, puis je présenter ma pièce d'identité française et mon billet électronique; Je ne présenterai pas de passeport au départ de Marseille.
• Au poste de douane à Istanbul puis je présenté mon passeport français, alors qui manquerait la lettre "e" à la fin de mon prénom et un "î" à la place d'un î"
• Dois je présenté obligatoirement mon passeport français à l’aéroport de Marseille? ou dois je le présenté obligatoirement au poste de douane à Istanbul ou Kuala Lampur en Malaisie?

Je suis vraiment dans l’embarras. Si je modifie mon billet d'avion je suis obligé de l'annuler à 100% de frais et de racheter un nouveau billet à 580 euros !Merci de votre aide....

hello
à mon avis, (je fais des aller retour sans arret) tu dis rien, tu donnes ton passeport et tout ira bien
j'ai fait pire que ca et RAS
il ne veulent pas que tu donnes à une autre personne, mais un accent ^ faut pas t'en faire (ni le e)
bon voyage, NO STRESS
caro

....ton passeport va t'être demandé à MRS : Turkish ne t'embarque pas si tu n'a pas un passeport en règle, car si tu es refoulé de ton pays de destination, c'est à eux de te ramener.......à mon humble avis ton problème de prénom ne posera pas de problème....si tu va avoir un soucis, c'est à l'embarquement à MRS avec Turkish...
...car une fois arrivé à KL, faut savoir que les malaisiens n'ont pas toujours comme nous un prénom/nom parfaitement défini...donc tant que le nom est bon, le passeport "vrai", no soucis...et perso j'ai toujours trouvé les agents de l'immigration malaisienne trés sympa !

Merci pour vous réponses.Dennis, si je présente ma piece d'identité et mon passeport en meme temps. Peut etre qui peuvent etre indulgent avant ll'embarcation á Marseille.

...ben de toute façon pour prendre l'avion vers un pays d’Asie, ta carte d’identité ne va pas de servir. Tu ne présente que ton passeport.Et personne ne te demandera tes papiers à Istanbul : c'est juste une escale tu restera en transit en zone internationale avant ton vol suivant...Je ne pense pas que cet histoire d'accent sur le prénom soit un problème vers ce type de destination.Tu irais aux USA, là il y aurait un soucis....

Bonjour pour information mon vvoyage c'est super bien passé. Aucun problème ni a l'aller ni au retour....

Bonjour,Nous avions également une erreur sur nos billets pour le Japon, et on a paniqué jusqu'à la dernière minute et rien... Nos avions inversé nom et prénom.Mon père c'était pour NYC et eux sont super strict et bien... Ni vu ni connu.Et dans votre cas, ça m'a l'air difficile de voir qu'il y a une erreur d'orthographe... Passez quand il y a du monde et ils n'y feront pas attention !On panique !!