Bonjour,
Je crois que vous pouvez sans autre "prendre le risque"...

Le trajet en train dure 11 minutes entre
zurich aéroport et
Zürich gare centrale. La gare de l'aéroport se trouve juste en dessous des check-in, donc pas de perte de temps à ce niveau là!
Si vous arrivez à la gare je vous conseillerai de vous rendre directement soit sur la Bahnhofstrasse (droit en face de la gare en sortant) qui est une grande rue marchande avec plein de cafés très sympa. Si vous aimez les confiseries je vous recommanderai
Sprüngli
, il y en a plusieurs au centre... Celui de la Bahnhofstrasse 21 étant le plus connu...
Sinon vous préférez voir le
Zürich plus typique rendez vous dans le Niederdorf (10 minutes à pied depuis la gare). Pour avoir une jolie vue sur la ville vous pouvez vous rendre sur la terrasse de l'école polytechnique (ETHZ), vous pourrez y accédez à pied, mais aussi en prenant la Polybahn (petit funiculaire qui part à deux pas de la gare). J'vous ai attaché une capture d'écran google avec les lieux cités si jamais.
Bon séjour à
Zürich (aussi court soit il)

Fabienne