Voici un Catalan qui peut vous aider

Salut à tous,Je viens de découvrir ce forum et je le trouve génial! ;)Je suis un Catalan qui habite a Tarragone, mais qui va 2 fois par semaine à Barcelone.Peut-être, je pourrais vous aider en ce qui concerne mon pays avec une vision non francophone ;)J'aimerais aussi rencontrer des Français et francophones afin d'améliorer mon français, langue que j'adore.N'hesitez pas à me demander des infos et j'essayerai de vous répondre, mais pas sur des sorties de soir, car je le fais très peu, et en plus, malgré votre impression, ici en Catalogne on est beaucoup moins fêtard que dans le reste de l'Espagne.Fins aviat! (à bientot) :)Xavi

Salut,
c'est sympa de proposer ton aide . Moi je suis en erasmus à Grenade et j'envisage cette été de trouver un petit job en Espagne mais seulement pour un mois, en aout. Barcelone est une ville qui m'attire beaucoup. Est-ce qu'il est possible- à ton avis- que je trouve du travail dans un restaurant ou dans un bar sur place, à cette période? ou faut-il que je me renseigne avant?et poour les logements, c'est possible de trouver un truc pas trop cher?ah oui, et je ne parle que le castillan: est-ce que c'est gênant?
Comment ça tu ne fais pas la fête? A Grenade, il n'arrête pas une seconde, j'ai jamais vu ça!
Si tu as besoin de n'importe quels renseignements sur la France, tu n'hésites pas.
Merci
à plus

Salut Cémentine,Je pense que trouver boulot ne seraît pas très difficile en août, parce que Barcelone est bondée de touristes dans toute l'année, imagine-toi en plein été. C'est trop parfois, ça commence a ressembler Paris au mois d'août ou a Venise..... tu trouveras pas bcp de barcelonais, non plus. Donc j'imagine qu'on aura besoin de travailleurs dans le secteur de l'hôtellerie, même si tu auras la concurrence de nombreux immigrants de pays pauvres.Comment trouver ton boulot: aucune idée, va dans l'INEM de Granada ou dans une ETT.Le logement a Barcelone est hyper cher, et au mois d'août j'imagine qu'encore plus.Ici tout le monde sait parler le castillan, et le catalan est la langue maternelle d'environ le 50% de la population. Toute la la polemique que tu entends dans "l'Espagne profonde" que tu habites est fausse! Ici on se respecte, et surtout on comprend qu'un etranger ne peut apprendre le catalan en deux jours, donc on parle le castillan sans aucun probleme.Non, je ne fais pas la fête ! Je suis plus âgé que toi et ce n'est pas mon truc non plus. Côté fête, ici on est très loin de Granada et plus proche de la France. Notre mentalité est très différente au reste d'Espagnols, les gens sont plus sérieux au travail, plus timides dans les rapports sociaux, peut-être moins superficiels...D'ici l'incompréhension de bcp d'Espagnols envers nous.Je viens de passer un week-end à Bilbao et j'ai trouvé une ambiance folle là-bas aussi, le samedi a 20.30h tout le monde dans la rue, a 5 degrés de température. J'ai été même choqué, si je compare ça à l'ambiance de ma ville. Mais on dit qu'a Barcelone y a plus de "marcha ", car elle est très cosmopolite, et y a plein des discos, bars et restos branchés et plus chic qu'à Grenade, j'imagine.Okis Clementine, profite de ton Erasmus à Granada et fais bien la fête, bien sûr! ;)Si t'as plus de questions tu peux me contacter, vale?Adéu! :)

salut tous (et bonne année !)D'accord sur pas mal de point avec mektqn, déjà pas de souci avec le catalan si tu bosse dans le tourisme et que tu es étrangères. Tu ne trouveras que quelques c... pour te répondre en Catalan si tu t'exprimes en castellano, mais pas plus qu'ailleurs. Pour le taf, ça devrais pas être énormément compliqué de trouver un petit boulot à cette période. J'ai un ami espagnol sur barcelone je lui demanderais comment il trouve lui et si il sait où tu peux t'adresser. Pour le logement, Barcelone est effectivement super chère (pas loin de Paris il me semble). Sur une autre conversation, Brujita donnait une info sur des chambres à louer au centre pour 20 euros jour. C'est plutôt très bon marché vu les prix sur la ville, 500 euros par mois c'est déjà pas mal mais bon, il y a peut être moyen de négocier. Pour trouver moins cher, je ne vois qu'une solution, trouver des contacts sur place (par l'intermédiaires de gens que tu connais sur Grenade par exemple) qui acceptent de t'héberger sur Barcelone, ça serait certainement la solution la plus avantageuse.
Pour la fête, Ca bouge pas mal à Barcelone, ambiance grande ville...je sais pas si c'est différent du reste de l'Espagne. Je le suppose, c'est une ville énorme, donc moi "authentique" et beaucoup plus cosmopolite, urbaine "fashion" et européenne. Les club et boites je connais pas trop c'est pas mon truc mais y'a de très bon bars partout, et pas seulement dans le centre historique, toute "l'estanche" (excuse mektqn je sais plus comment vous l'écrivez lol) est pleine de boites, bars, restos... notamment Carrer Balmes je crois, très fréquentée par les Barcelonais et moins par les "teufeurs étrangers" qui se concentrent plus sur les complexes du Maremagnum et le port Olympique.Quand à savoir si les Catalans sont plus sérieux, moins frivoles etc je ne saurais pas le dire Xavi, j'ai pas vu grande différence avec ceux que je peux connaitre d'ailleurs (Aragon essentiellement). Comme je l'ai déjà dis, Barcelone est une très grande ville, très européenne et donc qui est apparue extrêmement "fashion" aux yeux du petit provincial d'une ville moyenne française que je suis lol.Allez, au plaisir de vous lireManu

MErci pour les infos
Apparemment pour le logement, c'est pas gagné, pour le boulot non plus. Je vais quand même essayer de me renseigner à Grenade.
J'ai une amie qui vient de Tarragona et qui m'a fait la même réflexion que toi: les catalans sont beaucoup plus réservés que les andalous. IL faut dire qu'en Andalousie tout le monde parle à tout le monde: C'est un côté qui me plaît, même si au début, j'étais plutôt méfiante- culture française oblige!
contacte moi si tu as des questions sur la France
à plus

Salut et bonne année à toi aussi
C'est bien ce que je craignais au niveau du logement: J'ai pas très envie de passer mon misérable salaire de serveuse là dedans. Tu as raison, je vais essayer de voir à Grenade, si je connais des gens qui connaitraient eventuellement des gens pour me loger à Barcelone mais je n'y compte pas trop.
En tout cas merci pour toutes tes infos.
à plus

resalut !Ne désespère pas... qui veux vraiment quelque chose finit toujours par l'obtenir !
Il paraît que n'importe qui sur cette terre peut entrer en contact avec n'importe qui d'autre en passant par 5 personnes intermédiaires au plus (il ne s'agit pas bien sûr d'envoyer un mail sur le site de la maison blanche pour dire "je suis entrée un contact ave le président le plus c.. de la planète" ! non, je parles de contact par des gens qui se connaissent. Bon j'avoue cette théorie qui a été défendue études à l'appuie je crois me paraît un peu bancal... je veux bien que ça soit une moyenne mais nous ne sommes pas tous égaux là non plus...
Bref juste pour dire qu'en principe, en t'adressant aux bonnes personnes, tu es à moins de 5 personne de quelq'un qui possède pour toi la solution idéale. Je vais tenter d'être la première personne d'une chaine possible, mais je ne peux vraiment rien promettre... à toi de les multiplier pour maximiser tes chances d'aboutir !
Sinon cherche aussi à l'extérieur de Barcelone, ou eventuellement un boulot où tu est hébergée directement (style auberge...) peut être que tu auras quelque chose de plus avantageux.Bonne chance en tout cas

Euh...c'est une théorie effectivement. J'en avais jamais entendu parler mais c'est encourageant. Il me reste plus qu'à la vérifier! MErci pour les infos et le soutien. je ne désespère pas!: il me reste plus que quatre personnes à trouver: avis aux forumistes! une dernière petite question (promis c'est la dernière):tu penses que si je fais la tournée des bars et des restaurants pour demander un boulot de serveuse ça peut marcher?
Je vois que toi aussi tu aimes bien l'Espagne, moi ça fait trois mois que j'y suis et je suis tombée amoureuse!
à plus

QQ adresses qui peuvent vous aider à la recherche d un logement sur Barcelone."Fouiller" un peu sur le site officiel de la ville www.bcn.es (acces en espagnol ou anglais en haut a droite). La section jeune est ici www.bcn.es/habitatge/joves.shtmlLa Generalitat de Catalunya (Gouvernement de la region) donne aussi pas mal d´adresses aur cette page:
www6.gencat.net/.../habitatge/index.htm (seulement en catalan semble t-il, z´ont pas trouvé de traducteurs!)Enfin un site tres utile pour louer des chambres sur Bcn et sa region, c est www.habitatgejove.com/arrel_eg/index_e.html
recherche possible par quartier, type de chambres etc... Compter facilement au dessus de 200 euros par mois pour une chambre, essayer d´en visiter 3 ou 4 pour avoir une bonne idée.Adeu.

Salut à Manuel Alejandro et au reste de forumistes, (on dit comme ça?) "L'estanche", c'est quoi ça? lol!!! J'imagine que tu veux dire l'Eixample ("el ensanche", en castillan, ou "l'élargissement" en français). Le projet a été conçu dans la moitié du XIX siècle par Ildefons Cerdà, le Haussmann catalan, mais avec des avenues, en général, plus larges qu'a Paris, en forme de quadrillage. Il faut regarder un plan de Barcelone pour s'en apercevoir. Le centre de l'Eixample est rempli de belle architecture, mais dans le reste, plutôt des immeubles style HLM.Okis, suite à la demande des infos sur la qualité de vie dans les villes d'Espagne, je colle mon avis provenant du post "Qualité de vie a Montpellier", car ici je pense que c'est l'endroit le plus approprié.Salutacions!Xavi.--Salut Giraud!Bon, je connais surtout la Catalogne, et à mon avis, les villes plus agréables à vivre sont Barcelona, Girona i Tarragona.Barcelona est une très grande ville, c'est un "monstre" avec une agglomération de plus de 3 millions d'habitants. Là-bas tu as tous les services imaginables, car elle est riche aussi. Pour aller au boulot il faut prendre le métro ou le bus, y a des queues partout, etc... mais elle est très belle, y a des plages, belle architecture, intense vie culturelle, etc... Les Barcelonais sont assez stressés et bcp d'entre eux fuient la ville les week-ends ou en été, pour aller dans d'autres villes côtières plus tranquilles ou à la montagne (les Pyrénées ne sont pas loin). Malgré tout ça, je pense que Barcelone doit être l'une des grandes villes avec plus de qualité de vie par son climat et sa situation géographique privilégiée, entre mer et montagne.Aprés, il y a Tarragone et Gérone. Elles sont un peu près à la même distance de la capitale (100 km) avec une population d'environ 100.000 habitants chacune. Plus tranquilles et bien communiquées avec Barcelone, mais très différentes entre elles.Gérone est la plus catalane, la plupart des gens parlent le catalan, mais aussi le castillan, bien sûr. Son centre historique médiéval et piéton a été entièrement restauré. Elle a du charme: des maisons colorées à côté du fleuve Onyar, et bcp d'espaces verts, comme La Devesa, un grand bois de platanes géants et centenaires. Elle est riche, avec très peu de chômage. En plus, elle est très bien située, à 1h de Barcelone et de Perpignan, près de la mer et des Pyrenées.Tarragone, ma ville, est très différente. Elle fût la capitale de presque toute la péninsule ibérique dans l'époque romaine et elle possède de nombreux vestiges partout, mais aucun d’entier. La Rambla finit dans une falaise qui donne sur la mer, un joli endroit qu'on appelle "el balcó del Mediterrani". Il y a aussi ses longues plages au sable fin. Au nord, plus vierges et moins exploitées par le tourisme. Au sud, Cambrils, Salou et Port Aventura des endroits hyper touristiques (à Girona la Costa Brava est plus rocheuse et il y a surtout des criques et des calanques). Le centre historique de Tarragone n'est pas restauré et c'est plus sale. Ici y a bcp d'immigrés andalous et d’autres régions pauvres venus dans les 60 et 70 (la moitié des gens ne parlent que le castillan), et trop de béton dans "l'Eixample" et dans les quartiers périphériques, ou habitent surtout les immigrés. Peu de parcs, mais c’est facile de prendre son vélo et faire des petites excursions dans le bois méditerranéen à côté de la ville.Bon, j’arrête! C’est fatigant pour moi d’écrire en français et j’imagine que je fais bcp de fautes aussi, même si je triche avec mon correcteur ortographique! ;)Voilà ma vision....... j’espère t’avoir aidé un peu et à d’autres participants aussi.Ciao!Xavi

Salut tous !Je valide les infos de Xavi ! En tout cas sur Barcelone. Pour Tarragona et Girona je ne connais pas assez ces villes, voir pas du tout Tarragona.D’abords Xavi ton français est très bon à l’écrit ! Je lis souvent avec plus de difficultés des français qui ne prennent pas la peine d’écrire correctement... moi le premier parfois lol !Merci bien pour « l’ensanche », c’était bien le terme que je cherchais... même si lorsque je l’utilise à l’oral j’utilise plus la forme catalan d’ eixemple. Et je connais assez bien sa signification française, je m’intéresse à l’urbanisation de Barcelone depuis un moment... par intérêt pour cette ville d’une part et parce que les problématiques d’urbanisation passionnent le géographe de formation et « urbaniste » de métier que je suis. Et comme le sujet à l’air de t’intéresser, j’apporte quelques précisions :D’abord si Cerdà est bien Catalan de naissance, il a fait ses études à l’école d’ingénieur des Ponts et Chaussées de Madrid. Son plan a été imposé par le gouvernement central contre un autre projet réalisé par un « vrai » catalan et qui avait les faveurs de la municipalité de Barcelone (qui avait lancé un concours de projets). Le plan Cerdà cristallise donc pendant près de 100 ans l’opposition entre le pouvoir centralisateur de Madrid et Barcelona la catalane et l’indépendante. Plus d’infos (en français) :www.unesco.org/most/cerda2.htm
www.univ-paris12.fr/...ulcdtex/cerda00b.htmJe suppose que tu connais « La ville des Prodiges » (je ne me souviens pas du titre en espagnol, il diffère un peu) d’Eduardo Mendoza. Je ne saurais assez conseiller à ceux que le sujet intéresse de le lire (comme déjà dit dans un autre post) ! C’est un roman donc facile à lire (encore que le style d’Eduardo Mendoza peut surprendre, il y a d’autres livres que je n’ai jamais pu terminer). Il retrace bien l’histoire de la ville dans cette période déterminant de son histoire (seconde moitié du XIXème et début du XXème siècle).Vale, ya acabo. Esperando leerte pronto, si el sujeto te interesa, te explicaré porque decir de Cerdà que estaba el Haussmann catala es mas o menos correcto!“Adeu”Manu

bonjour je desire m'installer en espagne en fin d'annee avec mon mari et mon fils et je ne trouve pas de site d'organisme qui me renseignerais pour toute les demarches a entreprendre. est ce facile a trouver du travail et un logement en catalogne pres de girone et les alentoures ? si tu as des infos peut tu me les donner.merci

Hola Manu et a tous!Merci de valider mes infos concernant Barcelone. Merci pour ce que tu dis sur mon français, mais ouff je suis encore très loin de l'ecrire correctement et encore plus de le parler. Aujourd'hui, avec l'ordi c'est facile de corriger l'orhographe, mais pas la syntaxe, les phrases faites, l'argot, etc. là, c'est une autre histoire !Moi, comme je connais 2 langues très semblables au français je fais tout le temps de "calques" de structures catalanes et castillanes, et ça, quan on parle avec un français, ça sonne bizarre! Aussi, comme les mots catalans son si proches, parfois je suis sûr que je dis correctement un mot quand je viens de faire une "catalanada". J'ai fait plusieurs cours de français dans ma ville, mais je pense que lors qu'on arrive dans un certain niveau, pour perfectionner la langue il faut imperativement d'aller faire un séjour dans le pays, êtes-vous d'accord??? Comme vous voyez, je suis un peu francophile et c'est frustrant pour moi de ne pas progresser, de toujours oublier les mots que je lis (je trouve que le français a un vocabulaire trop riche, même infinit!). Est-ce que vous pensez comme moi qu'on arrive à un moment où étudier une langue étrangere ne sert a rien, car il faut la prattiquer et etre corrigé au même moment en la parlant tous les jours?????Et oui, c'est normal de mal écrire sur le net, moi-meme, je toujours ignore l'accentuaton, les virgules, etc. dans les 3 langues que je connais!Okis, je reviens au sujet des infos apportees par Manu! J'imagine que t'es d'origine espagnole, ta famille vient d'ou? (bon cote personnel, tu peux me repondre en privé!). Ça m'a toujours semblé très interessant l'urbanisme, et sur ce sujet je pense qu'on devrait apprendre bcp des français. Le tracé de Barcelone est génial pour moi, au même titre que Cerdà. Merci de tes links, je vais les lire quand j'aurais le moral, lol!Et oui, je veus savoir porquoi mon affirmation que Cerda etait le Haussmann catalan est vraie ! Je sais qu'ils sont de la même generation, mais qui a ete le premier??? Ils se connaissaient? et pourquoi les tracés de Paris et Barcelone sont aussi differents? (ouais, je sais que peut-etre les reponses a ces questions sont dans tes liens...). Elles ont été des villes pionnières dans ce domain-là?Bon, je vois que pour une fois, le pouvoir de Madrid a su chosir l'option correcte... si ça se passait dans nos jours...Derniere curiosité: pour devenir "urbaniste" (moi, je me considere "urbanita", tu comprendras, j'imagine) qu'est-ce qu'il faut étudier en France ou en Espagne ? (y a pas de Licenciatura de Urbanismo, ici)N'hesite pas à contacter avec moi si tu veux... peut-être pour ne pas etre trop fatigants dans ce forum!a10! Xavi

Bonjour, je souhaite, avec ma petite famille, aller en vacances en Catalogne cet été. J'ai 3 enfants dont 1 petite (18 mois). Je cherche des adresses d'hébergement pas trop cher, conviviales, et où c'est possible à 5.
Si vous avez des informations à me donner, j'en serai ravie. Merci beaucoup.

Hola!Desolé, mais aucune idée car je ne fais pas de séjours en Catalogne, car c'est un petit pays et tout est très proche. Pour les principales villes de toute l'Espagne je te recommende les "chèques" Bancotel, cherche le site web bancotel.com. Ils coutent 50 euros chacun et donnent droit a une nuit dans une chambre double, hotels habituellement de 3 ou 4 etoiles. Je viens de faire un sejour a Bilbao de deux nuits avec deux "cheques" (100 euros + 7% de IVA) dans un 3 etoiles superbe, petit déjeuner copieux inclus. C'etait en baisse saison, bien sur, mais en cherchant differentes dates tu peux trouver de très bonnes offres. Pour barcelone j'iimagine que tu trouveras des bons hotels pour 50 euros, et il te faudra 2 cheques probablement.Je connais une chaine appellée NH Hoteles de 3 4 etoiles parfois avec des offres interessantes. Y a des Ibis aussi, mais plus chers qu'en France...Okis, allez bonne chance!

Bjr je dois me rendre à Tarragone en Février pour 1 semaine. Pouvez vous me donner qques tuyaux ?? logement... Est ce que les hotels sont chers ? merci.

Bonsoir,Je suis allée à Barcelone une semaine en août 2003 et j'ai adoré. J'ai surtout découvert le côté culturel de la ville en me baladant à pied pour l'essentiel. En plus, coup de chance, il y avait à l'époque une exposition de Dali à côté de la cathédrale, super bonne surprise. Le seul bémol, c'est que je ne parle pas espagnol alors c'était un peu frustrant.
Pour l'aspect fête, je m'en occuperai lors de ma prochaine visite : j'ai bu l'eau de la fontaine dans la rambla donc je reviendrai à Barcelone ! Je ferai appel à toi à ce moment.J'habite Dijon, capitale de la Bourgogne alors, si un jour tu veux des infos, n'hésite pas.A bientôt !

Bonjour,je souhaiterai vivre en espagne (yapaphoto!)et voudrai obtenir des infos pour rechercher efficacement un logement, et comment chercher du travail rapidement...
Merci pour votre aide!!!
amicalement
patrice

Salut Tasmane!"j'ai bu l'eau de la fontaine dans la rambla donc je reviendrai à Barcelone !"LOL, je n'avais jamais entendu ça! D'histoires pareilles d'autres villes d'Europe, mais pas de bcn! Dans quel guide de voyage t'as lu ça?Oui, bcn c'est une ville qui bouge! Moi, je suis provinciale mais j'ai la chance d'habiter pas très loin et j'y vais parfois pour des activites culturelles.Aspect fête, aucune idée, car j'habite pas là-bas et je suis pas fêtard.Bien sûr, tu peux me contacter avec un message privé, si tu reviens, ou si tu veux discuter.a10,Xavi

Salut Viva España 3!Pourquoi tu dises qu'y a pas de photo? La France n'est pas mal du tout, peut-être tu ne te rends pas compte parce que t'es dedans, mais ce que je te dis c'est vrai! :)Cote travail et logement, j'ai peu d'idée, regarde mes réponses dans le forum à d'autres gens qui m'ont fait la même question. ah ok, ça me viens a l'esprit une nouvelle addresse, regarde: lepetitjournal. combyes,Xavi