Je ne sais pas si tu te rends bien compte de l'étendue des quartiers...

A ta place je resterais à l'hotel de
Fisherman's wharf et j'irais passer la soirée à
Union square...
Mais je ne trouve pas que ce soit le meilleur quartier pour s'amuser.... Va plutôt dans des quartiers plus 'habités' comme Cow Hollow, Pacific Heights, North beach surtout..
et taxi por rentrer à l'hotel (ce n'est pas cher

)
A moins que tu n'aies une obligation pour
Union Square