Excursions à Puerto Plata avec de petits enfants? (République Dominicaine)

Bonjour,Est-ce que vous connaissez des excursions intéressantes ou faisables avec des enfants de 5 et 3 ans dans la région de Puerto Plata?Merci

Buenas noches sequoia,Il circule, dans les rues de Puerto Plata- en particulier sur le "malecon" (= promenade le long de la mer)jusque sur le site du vieux Fort San Felipe (à l'entrée du port) et passant par l'usine de Rhum Brugal, un amusant petit train (un tracteur) transportant des touristes et faisant surtout la joie des enfants. J'ai vu également, sur le malecon, près du Fort, des ânes portant (sous stricte surveillance de leur maître)des petits enfants pour quelques mètres de promenade.Le départ du petit train est au centre commercial de Playa Dorada, le gigantesque ensemble balnaire de Puerto Plata, mais il doit être tout à fait possible d'embarquer sur son itinéraire.
Il y a aussi le téléférique (une grosse telecabine)... du Pico Isabel de Torres (800m), vers un splendide panorama de la ville et un jardin botanique au sommet.La végétation qu'on y trouve est un biotope particulier, adapté à l'humidité de l'endroit, des nuages recouvrant le sommet chaque après-midi. Attention de ce fait: songez à visiter ce sommet avant 13h. (Sinon c'est fichu pour les photos!)
Mais le plus souvent, les gosses en bas-âge trouveront vraiment tout leur bonheur dans votre resort lui-même.
Il y a aussi des visites (organisées ou en taxi que vous aurez choisi) vers des fermes de la région proche.Elevages de chevaux..et de taureaux (ex:Brugal) Questionnez à ce propos votre Resort ou l' hôtesse locale de votre T.O
Hasta luego, puisque vous vous y mettez.

Buenas noches sus,
(On y arrive)Merci, je pense que voilà de quoi remplir notre 1er séjour dans cette région que vous nous donnez de plus en plus envie de visiter.Hasta luego
(Il va falloir étoffer le vocabulaire avant de partir)

hola sequoia (... curieux comme ça peut ressembler à un cri de rassemblement!),
J'ai vu que vous habitez Herve. Pour parler de fromage, donc, et ne pas vous dépayser trop en RD goûtez donc à leurs fromages (ils sont pas aussi bons, ni odorants que les "belch, une fois" ni si précieux que les français.. mais ils sont honnêtes (et sains) et fabriqués à Sosua (à côté de Puerto Plata)Vous les trouverez sur les buffets de votre Resort.
Excellente idée: apprenez qq mots et expressions en Espagnol.Ils vous seront indispensables dans vos relations avec les autochtones.Conseils sup: procurez-vous une bonne carte de la Rép.Dominicaine (ex: celle vendue à la Fnac) et " le guide du routard" République Dominicaine, dernière édition. Avec ces deux documents vous serez tout à fait parés...pour encore mieux aborder ce beau pays.Et ses gentils habitants.A+

Buenas noches Sus, J'ai fait un petit tour à la Fnac cet après-midi. Je n'ai malheureusement pas trouvé "Le Guide du Routard" mais j'ai pris le "Petit Futé" République Dominicaine édition 2006. Y-a plus qu'à feuilleter... Bonne soirée et bonne nuit...Hasta luego...

Hola Sequoia!Kekseksa "le p'tit Futé" ??? Vous me le direz une fois... dites ?
J'suis pas assez futé pour le savoir et mon goût parfois immodéré de toute documentation relative à ce beau pays, ses habitants et ses origines précolombiennes ne me lâchera jamais.
Et me voici donc, une fois de plus, rendu on ne peut plus curieux par ce fichu bouquin que vous citez à présent !...
Les commercants de mon patelin de Flandre
étant devenus apparemment tout à fait allergiques à la culture française (sic), il va falloir que j'émigre quelques heures- et en auto, il en faut !...- vers notre capitale bi-lingue, pour dégoter le dit bouquin.Espérons qu'il en vaille la peine.Je l'espère surtout pour vous, qui fourbissez encore vos premières armes pour retrouver le plus dignement possible, " in situ" +/- 35 km de votre futur Resort) les traces de C. Colomb, le prétendu"Grand Amiral", que les Dominicains appellent "el mafioso".Et ils savent pourquoi, car ils sont bien plus futés qu'on le pense !...
A suivre, quand vous le voudrez.

Hola Sus,Como esta?Le "Petit Futé" c'est... une envie encore plus grande de fourbir ses premières armes.C'est chez nous pauvres francophones presque aussi connu que "Le Guide du Routard".
C'est...
Une fiche technique (argent, stats, climat,...)
Découverte du pays (vocabulaire, histoire, géo, religion, culture, cuisine,...)
Les différentes régions (Santo Domingo; Côtes Caraïbe, des Cocotiers, d'Ambre,...; Samana,...) et villes, hébergements, restos, sorties, shopping...
Comment s'organiser "Futé"
C'est un "équivalent" du "Guide", je pense (avec ces particularités bien sûr).
Je n'ai pas encore tout lu mais il semble très intéressant, du moins pour un bleu comme moi. J'espère qu'il ne sera pas trop général pour un spécialiste.C'est aussi un site: www.petitfute.com, apparemment il y a déjà plein d'infos...Pour info, le prix à la Fnac: 13€Hasta pronto

Holaaa Sequoia!... estamos muy bien! Muchas gracias! y vosotros, como estais ?Bravo! Notre "taylor become not rich, yet "... mais ça progresse à la vitesse grand V.
Merci pour le renseignement "futé".
Il n'y a pas de "spécialistes" en RD: Il ne s'y trouve que des gens qui ont intérêt à apprendre encore quelque chose. Même au pays des plages dorées et de la mer "turquoise" (j'vous dirai un jour pourquoi je mets le mot systématiquement entre guillemets.Mais lorsque vous y serez, ouvrez bien les yeux- avec ou sans bons verres solaires- et vous commencerez déjà à comprendre, un peu).
Service pour service: puis-je vous suggérer de vous rendre sur le site http Livio.com
C'est un excellent site Dominicain, très complet et qui est susceptible, puisqu'il est musical, de vous introduire illico dans l'ambiance locale.
Il est évidemment constitué pour des personnes ayant des notions d'espagnol et d'anglais. Quand vous le maîtriserez vous découvrirez même le temps qu'il fait (pour 5 jours) sur votre lieu de vacances.
Hasta la manana, de acuerdo ?

Je interpose dans votre dialogue à deux...................car je voudrais dire merci à sus pour ses idées d'activités sur Puerto Plata car je ne connaissais pas et ça peut servir..................moi aussi j'ai le "p'tit futé" et le "Ulysse"se sont aussi des guides, ils sont tous bien pour un premier voyage.
Je te souhaite un bon séjour en Rep Dom, tu verras tu nous en reparleras à ton retour, j'espère.