Mais pourquoi vous donnez tous des hôtels proches de Roissy !
Kinoukinette va atterrir à Orly

Pour Orly tout dépend ce que l'on appelle "proche" et ce que l'on entend par "navette"
De nombreux bus réguliers se rendent à l'aéroport à partir des villes limotrophes, voire même de
Paris (orlybus de Denfert Rochereau).
L'orlyval, qui est un train, part d'Antony, et doit mettre une dizaine de minutes pour rejoindre l'aéroport. Antony se trouvant sur la ligne du RER B, vous pouvez facilement accéder à Massy ou Cachan par exemple, où vous trouverez aussi des hôtels.
Y'a plus qu'à comparer les prix et le temps de trajet...
Bonne escale parisienne