Bonjour,
L'hôtel est au centre de la ville et en front de rivière donc très bien situé ; difficile de faire mieux. Ceci dit, pour aller au marché du dimanche (qui n'est pas au centre-centre), il faut prendre un taxi.
Question bruit, notre chambre donnait sur un patio intérieur donc pas de bruit de la rue. Par contre, le soir, des clients s'y sont installés et ont discuté assez tard (au regard de nos standards, il n'était peut-être en réalité pas si tard que cela). Cela n'a pas dérangé les enfants qui étaient endormis mais cela m'a réveillée et j'ai du mettre des boules kies. Il faut dire, pour être honnête, que je suis très très très sensible au bruit.
Voilà. Bonne préparation.