Bonjour,
si vous êtes avec un enfant, c'est beaucoup plus facile: tout de suite, vous avez l'air d'une famille (et vous l'êtes !) et pas d'un gars qui vient se faire une fille dans une chambre d'hôtel. Désolé de ce langage un peu cru, mais c'est bel et bien ce genre de scénario qu'ils souhaitent éviter... La famille c'est une valeur très forte dans ce pays, donc que vous soyez mariés ou pacsés ou rien, avec ou sans contrat de mariage, cela les intéresse peu. Vous voyagez en famille, c'est ça qui compte !
Donc, à mon avis, la probabilité qu'ils vous demandent si vous êtes mariés est nulle.
Bien sûr à la réception, vous pensez bien à parler de "my wife and my daughter", etc.
De base, ne sortez qu'un seul passeport de votre poche, le vôtre (si c'est vous qui avez fait la réservation), et ils ne devraient pas vous demander celui de votre femme et de votre fille.
Bon voyage,