Salut!
apparemment tu as déjà ta réponse,
Je voulais simplement ajouter que le Visaya est plus proche de l'espagnol que le Tagalog ne l'est. Dans le Visaya tout le monde parle un parfait anglais, ils comprennent un peu l'espagnol, il est surtout compris des personnes âgées. Mais il faut dire que ça disparait au profit de l'anglais.
Les jeunes parlent déjà environ 3 langues chacun, mais ils ne se mettent pas à l'espagnol malheureusement.