Bonsoir,
Je comprends mal votre question!
Bien que la langue tamoul soit parlée sur plusieurs continents, elle reste quand même fortement minoritaire en dehors du
Sri Lanka et de quelques régions de l'
Inde.
Etant Quebecoise, vous devez être bien placée pour connaître l'importance des immigrants parlant le tamoul chez vous, non?
Les résidents d'origine indienne devraient pouvoir vous aider ainsi que le Consulat de
Montreal du
Sri Lanka dont c'est la langue officielle.
C'est surement la première démarche à faire.
Il est également possible que l'Ambassade du
Canada à
Colombo ait édité un tel support pour favoriser l'immigration.
En dehors de ces 2 pistes...