Carnet de voyage: Rome et Naples

Bonjour,
Nous voilà de retour de notre voyage annuel. J’ai modestement consigné ici le maximum de renseignements, en espérant que cela puisse vous aider à élaborer votre voyage.
Pascalsamedi 23 octobre : voyagetransfert aeroport gare :
léonardo express toutes les trente minutes pour 14 euros. Le seul la nuit. On le trouve en arrivant dans la gare.
Billet pris sur borne automatique.ATTENTION ARNAQUE : à Termini, nous sommes sortis trop tôt de la gare et nous nous sommes retrouvés dans une rue mal éclairée et déserte à minuit. Là un homme bien intentionné avec un joli badge nous a expliqué qu’il y avait deux gares et que nous nous étions trompés ; seule solution selon lui : prendre le taxi à coté (bien sûr, pas aux couleurs des taxis officiels) qui nous transfèrerait à Termini pour 20 euros.
Nous ne l’avons pas cru heureusement car il suffit de remonter la rue et l’entrée principale de Termini se trouve 500 mètres plus loin mais on ne la voit pas de là!!! Alors attention !!!Bus : centralisation piazza venezia ou terminidimanche 24 octobre : résa à l’hotel locanda hotello rossi à 50m de termini – au 4ème étage
nous avons été relogés par la patronne à l’hôtel Albergo Bruna dans le même immeuble au 6ème
Chambre très propre avec salle d’eau– très silencieuse – 60€ avec le petit dèj
récupérer roma pass dans la gare, l’office du tourisme est sur le quai 24
Metro ligne A Flaminiola Piazza del Popolo via le jardin du « Pincio » - voir Santa MARIA DEL Popolo pour les 2 Caravage
attention de là pour aller à la villa Borghèse : 20 minutes de marche par les jardins
villa Borghese : visite à 11h – réserver avant par internet être présents à 10H30Galliera Borghèse : nous l’avons visitée en 1h15, le gdr est très bien fait.Retour piazza del populo monter à Piazza Napoleone I pour le point de vue et redescendre de l’autre coté direction villa médicis. Continuer par la villa médicis jusqu’à l’église trinita del monti
Rejoindre la piazza di Spagna par l’escalier de la trinita del monti.
Pas grand-chose pour manger dans le secteur ou alors relativement cher.
Repas : Antica Roma – Via du propaganda juste à coté de la piazza di spagna. Panini copieux, bons mais pas donnés (5€40)
Continuer direction fontaine del tritone
Dans le secteur plein de petits restos/sandwicheries beaucoup moins chers que vers piazza del Populi/piazza di Spagna
Puis vers fontana di Trevi
Ravitaillement : il y a une petite épicerie pour l’eau notamment (2€ le litre ½) piazza Barberini, mais avec un peu de chance vous trouverez le DESPAR qui est un peu plus loin direction fontaine de Trévi (0,22€ le litre ½...... mieux que 2€ le ½ litre partout ailleurs ;o)))
Rejoindre la via del Corso (boutiques) puis San Ignazio (les plafonds sont grandioses.)
Descendre vers le « Vittoriano » pour voir le palais de Venise et la vue sur les forums romains de l’autre coté ;
Remonter à gauche du palais de Venise pour voir l’Eglise « Gesu »
puis remonter sur le Panthéon et en profiter pour goûter les parfums de glaces au chocolat à « Della Palma » dans une rue qui monte sur la droite, avec le Pantheon dans le dos un peu plus loin « Giliotti », glaces sublimes
direction Saint Louis des Français pour les 3 grands Caravage
Derriere ST Louis= la Piazza Navone (Aller manger un tartuffo à « Tre Scalini » au milieu à l’ouest) : goûter à l’ambianceDiner : Aquila Nera via principe Amadeo : beaucoup de monde, salle bruyante, produits frais, resto pour touristes, prix raisonnables et TTCTotal du jour : 20 kmlundi 25 octobre : rome
Bus 64 depuis termini
Vatican ouverture 9h00Le Vatican :Pour visiter la queue, acheter impérativement le billet sur le net à l’avance (4€ de plus) : la queue est interminable ; c’est impressionnant : 4 personnes de front sur environ 1 km !! Même si cela va vite, il doit y en avoir pour des heures. Par internet, on entre direct.
Prévoir 3 ou 4 heures ; fait avec le gdr qui nous a à nouveau bien aidésResto midi porta castello situé largo di porta castello (le bus 23 vous y conduira)
Pizza et pâtes pas chères et copieuses (pizza 40 cm de diamètre !!) - bienRetour à la place Saint Pierre (à pied depuis le largo di porta castello)
Visite de la place, de la Basilique. Attention, fermeture de l’entrée de la coupole à 16H15Visite du castel san angelo (pas possible car lundi)
Nous avons fait un tour dans campo de fiori puis retour à terminiDiner Kebab à la gareTotal 15kmmardi 26 octobre : rome
metro ligne b ou bus 75 pour le colysée
commencé par le forum : pas de queue puis palatin dans la foulée (on ne ressort pas)
Pour le Colysée on est à nouveau passés devant tout le monde avec le Roma Pass
Arc de ConstantinRepas : pas d’enseigne 15 rue vittorio Emmanuelle II (bus 64) juste avant la place d’Argentine – On a mangé pour 10 euros avec boisson (2€20 le panino) Très bien – Ils font aussi des assiettes avec divers plats maison – Apparemment le repère des employés du quartier
Retour au castel san angelo ouvert cette fois
Puis musées du capitoleDiner : trastevere avec le tram 8 – Dar Buttero – 15- via della Lungaretta – pris dans le gdr – très bien – prix raisonnable (2primi 2 secundi 2 birra ½ vino della casa 40 € (coperto 1€50)
Retour tram 8 puis bus 64Total....oups, perdu le podometre et le gdr. Heureusement on en a racheté un....gdrmercredi 27 octobre : naplestrain de rome à naples
hotel grand hotel europa – corso garibaldi – 42 euros/nuit par le net au lieu de 130.
changement d’hotel (panne d’eau) assuré par l’hôtel (petit déjeuner offert pour se faire pardonner)
Nous nous retrouvons donc à l’eden hotel pour une nuit (160 € la nuit)
Eden Hotel : très bien, grande chambre avec sdb, très propre, internet wifi payant, petit dej sous forme de buffet – par contre, hôtel très mal insonoriséVisite de Naples :
port
Quartier monumental
Quartier espagnolRepas dans le quartier Espagnol : une cantine pour les italiens du coin, d’ailleurs personne ne parle ni anglais ni français, ni espagnol, impossible de lire la carte, du coup, on m’emmène en cuisine pour me montrer les plats. Bon. 10 euros à deux.....faut dire que l’on n’a pas dépassé l’entrée tellement c’était copieux (et, je dois l’avouer, faute de pouvoir se faire comprendre) – excellente adresse (en fait on l’a trouvée ensuite dans le gdr : da nenella – vico lungo teatro nuovo)Quartier Spaccanapoli : là, nous avons utilisé le parcours du guide vert.Musée archéologique national (visite avec le guide vert (mieux que gdr)), beaucoup de salles fermées, notamment la chambre secrète, les mosaïques et les bijoux.Repas à coté du musée (1km)-pizzeria starita (dans le gdr) – rue materdei - Entrée, pizza aux fleurs de courgettes et pizza frite (la pâte est frite puis cuite au four avec la garniture) pour 18 euros......excellent
Retour facile inespéré avec l’aide aimable des chauffeurs de bus et des napolitains !!!jeudi 28 octobre : pompei
circumvesuviana jusqu’à pompei : une bonne demi heure
Ne pas rentrer dans le site sans avoir pris le plan et le guide explicatif à l’office du tourisme (là où nos sommes entrés il était juste à coté des tourniquets (piazza essedra). C’est gratuit et très bien fait.
Repas midi : nous avons mangé dans l’unique cafétéria du site : c’est rapide et pas cher contre toute attente...... mais ce n’est pas une grande expérience culinaire ;o)).............pratique quoi. (7€60 les deux quarts de pizza).Le soir nous prenons finalement possession des chambres au grand hotel europa. C’est moins bien que l’eden hotel, par contre ils sont beaucoup plus sympas, parlent français et/ou anglais et internet est gratuit et illimité (prévoir un cable rj45 car il y a la wifi mais aussi une connexion filaire dans les chambres. La chambre est propre, la salle de bains moins et la salle de restauration pour le petit déjeuner est carrément sale !
Pour le diner merci à la personne de vf qui nous a envoyés à :
Trattoria da donato – 26 via san cosmo fuori parnatolana
(près de garibaldi) – excellente adresse familiale – tout est cuit au four à bois - pas cher, excellent, copieux...... on y revient diamanche (35€ : 2 primi, 2 secundi, 1 contorni)-vendredi 29 octobre : herculanum vesuve
prendre le circumvezuviana direction sorrente, descendre à erculano et prendre un taxi (10€ + 6€50 l’entrée)
faire le Vésuve le matin pour ne pas avoir le soleil en face pour les photos
Compter 2x 30 min de transfert + 1H30 de visiteRepas : pizzeria luna caprese dans la rue qui descend à erculanum depuis la gare : n°66 via 4 novembre (dans le gdr)
Un rapport qualité prix imbattable : entre 3€50 et 5€ la pizza très bonne de surcroitA noter que nous avons acheté du fromage au numéro 64 (donc juste à coté de la pizzéria) au retour. Le type est très gentil, et nous a fait goûter plein de fromages, dont la mozzarella di buffala à des prix défiants toute concurrence (environ 2 fois moins chers que ce que j’ai vu auparavant)... n’hésitez pas à y aller (d’après lui le fromage vient de la ferme familiale...... si l’on en croit la photo affichée dans la boutique..)Visite d’erculanum, prévoir 2 heures voire un peu plus.Dîner : avons essayé al plebiscito du gdr 2010 : remplacé par un resto très cher. Nous sommes donc allés à l’ostéria della Mattonella – conforme à la description du guide. Pour y aller: trouver l’ascenseur via chiaia (il est sous le pont qui traverse)- compter 4/5 euros par platsamedi 30 octobre : paestum ravello
voiture prise chez sicily by car à l’aéroport de Naples (36 euros la journée par internet)
en fait nous l’avons prise à l’aéroport pour ne pas avoir à conduire dans Naples. Finalement, nous avons été oblligés de conduire dans Naples et j’ai vu bien pire ailleurs. Donc pour avoir traversé Naples (certes un samedi) je pense que c’est jouable et pas forcément la peine de louer à l’aéroport. A ce propos la ligne qui va à l’aeroport est la C58 et non la 3s comme indiqué sur les guides. (apparemment c’est en plein remaniement). Sinon l’alibus ne s’arrête nulle part entre garibaldi et l’aéroport.Visite de paestum : on n’est pas rentrés dans le site car nous avions beaucoup de retard mais on voit les trois temples et le théâtre depuis l’allée qui mène à l’entrée
Cote amalfitaine : très difficile voire impossible de se garer sauf à RavelloRepas du soir : nous avons voulu aller à da michele mais déjà à 7 heures du soir il y a distribution de tickets avec un numéro de passage et nous avions une quinzaine de tables avant nous...
Nous sommes finalement allés à la pizzeria pellone (voir gdr)
Les italiens du coin nous ont dit que c’était bien aussi bien que da michele.
Par contre, le serveur a parlé à l’autre serveur devant nous et j’ai entendu « touristi ». suite à cela notre voisin de table nous a expliqué qu’il fallait bien recompter l’addition pour les « touristi ».
Bonnes pizzas, pizza frite curieuse (cette fois la pizza est sous forme de chausson (calzone) et est frite dans l’huile)
Addition : 30 euros après avoir froncé les sourcils et tout vérifié nous sommes arrivés à 23€ !!!!!!!!!!
A bon entendeur....... (compter entre 5 et 10 euros la pizza)dimanche 31 octobre :
capri
la ligne de bus pour le port depuis garibaldi est la ligne 601 mais le week end c’est la ligne 1
les bateaux rapides sont dans la partie du port juste avant le château. Ne faites pas comme nous, ne descendez pas trop vite du bus...
il y a un bateau rapide toutes les ½ heures
billet : 32€ A/R ; heure de départ fixée mais on a pris un autre bateau au retour sans problème. (celui d’avant)
en arrivant à Capri prendre le plan de l’île à l’office du tourisme de marina grande ou de la place centrale de Capri –
àgratuit et indispensablemidi : buenocore 35 via vittore Emmanuelle II (sur gdr) sandwich (environ une demi baguette = 5 €)
dans la journée nous avons fait : marina grande à capri à pied.
Puis marina piccolo à pied, retour en bus
Puis direction villa fersen puis, villa jovis
enfin, arche naturelle et grotte matermania.
En gros les trois randos du gdr ; sauf que pour la villa jovis je recommande d’aller à villa fersen et ensuite de se diriger vers jovis : sentier bien aménagé et magnifique. (bonnes chaussures indispensables)
Beaucoup de marche et il ne faut pas trainerDiner, nous sommes revenus à Trattoria da donato – 26 via san cosmo fuori parnatolana ; cette fois-ci on goûte les pizzas et le primo conseillé par le patronne : EXCELLENT. 30 euros pour 2 primi, 2 pizze. A notre avis c’est le meilleur restaurant que nos avons connu dans notre périple. La 4 fromages est à tomber par terre et ils sont tellement gentils..........SECURITE A NAPLES : nous avions une certaine appréhension mais elle était bien peu justifiée. Aucun problème à Naples. Bien sûr comme ailleurs, il faut faire attention à ses affaires mais on ne s’est jamais sentis en insécurité : ni dans le quartier Espagnol la journée, ni dans le quartier de la gare le soir. Par contre, le soir, il n’y a que peu d’éclairages publics donc s’il n’y a pas de magasins, on se retrouve dans des rues toutes noires ce qui n’est pas fait pour rassurer.lundi 1er novembre : retour
Cette fois-ci on prend le bus pour l’aéroport car nous avons le temps. Bus SIT à prendre à gauche en sortant de la gare coté rue Marsala. 8 euros
Nous avons mis 45 minutes mais c’était un jour férié, je pense que cela peut mettre beaucoup plus longtemps.

Bonsoir Pascal,
merci pour ce compte-rendu qui me sera très utile, je pars passer 5 jours à Rome dans 15 jours, mais je laisserai le podomètre à la maison...
Je vois que tu es satisfait de ton hôtel, moi, je suis encore à la recherche d'un hôtel correct et bien placé et je lis que le quartier de la gare est un peu craignos le soir !
Merci de me donner ton opinion sur ce point et éventuellement un conseil pour trouver un hôtel plus central.JPB

Bonjour,Je reviens également de Rome. Je ne pas pas te conseiller pour l'hôtel car on m'a payé mes nuits dans un hôtel 4 étoiles ! J'ai une collègue qui a trouvé un bon hôtel dans le ghetto, près du château St-Ange, pour 70 euros pour trois, il était très bien.Bon séjour.

Bonjour,Merci pour ce compte-rendu détaillé. J'étais à Rome il y a 15 jours. Tu dis qu'on peut difficilement trouver quelque chose de pas cher pour manger Place d'Espagne, mais il y a des pizzas et des paninis à l'entrée de la station de métro "Piazza Spagna".Pour la visite du Musée du vatican, je confirme qu'il est impératif de réserver sur internet : si vous avez déjà votre ticket, aucune attente, dans le cas contraire, je confirme que la queue est monstrueuse et longe une partie du Vatican, il y a environ 2h de queue d'après des français qui l'ont fait.Dans le Musée attention ! Afin de canaliser le flot de visiteurs, des salles ferment et ouvrent sans prévenir, selon les flux. Les escaliers aussi !Je confirme aussi que le "Roma pass" permet d'éviter bien des queues et d'éviter des perdre des heures d'attente dans tous les sites. Je le recommande. (achat à la gare de Termini)Pour le retour de Rome vers l'aéroport, nous avons pris la compagnie Terravista ou quelque chose comme ça. Il faut pré pré pré réserver sa place. Avoir son ticket ne suffit pas. Je l'ai pris de justesse, une dizaine de personnes sont restées sur le carreau, certains ayant peut-être ratés leur avion. Et ils vous disent 30 min de trajet, c'est le dimanche matin à 5 h du mat tous feux au vert ! Pour sortir de Rome et de sa banlieue, la circulation est bien entendu dense. Conseil : arrivez au moins 30 min avant le départ du bus.Dernière chose, Johndoex, avez-vous quelques photos à proposer ???

le recit de vos vacances est criant de verite nous partons pour l italie du sud en juin prochain vos experiences seront des plus utiles !merci pour les bon plans gelati les restos bons et bon marches !!en plus vous nous redonner du courage car nous etions mefiants envers les napolitains!et ce qui nous semblait le pire : circuler dans naples! mais nous avons un camping car qui restera au camping: camping dans le cratere d un volcan actif : boues bouillonantes bon plan merci un autre blogueur

bonjour,
a la gare, la grande galerie qui traverse la gare est ouverte tard le soir, autour, de nombreux restos. Nous sommes alles dans les rues autour et........franchement ce n'est peut être pas le plus beau quartier de la ville mais de là à dire que c'est craignos....
en tout cas c'est pratique.
Pascal

Bonjour,
merci pour la réponse, j'ai trouvé un hôtel agréable près de la gare.JPB

Bonjour,
merci pour les renseignements très pertinents, j'ai trouvé dans ce quartier un hôtel à moins de 70 €, calme, très bon & copieux petit déj. et accueil charmant.
JPB

Peux tu donner le nom + les coordonnées de cet hébergement ?
merci

Bonjour Chantal,
il s'agit du "HOLIDAY ROME" Via Palestro, 49
00185 Roma
tél. : (+39) 06 4453024
fax : (+39) 06 44701152
bon séjour.JPB

Ce récit est tres inspirant ca me donne envie d'y retourner ! Quand on est allé en italie il y a quelques mois on avait tres peurs de ne pas pouvoir vraiment profiter a fond a cause de la barriere de la langue et des queues a n'en plus finir mais mon copain a trouver un plan qui n'est pas mal du tout si le budget vous en dit car bon c'est quand meme un peu plus cher que de y aller spontanement le site est www.viatorcom.fr C'est un concept qui organise des visites guidées et autres activitées tout en francai et peu eviter les queues aussi. C'etait vraiment pa mal pour visiter Rome a fond.