Bonjour,
Au
Maroc, d'innombrables nom de lieux sont construit en intégrant le jour du souk dans le village. Donc il suffit de connaître les 7 jours de la semaine en Marocain dialectal (darija) pour connaître le jour où se tient le souk.
Lundi = Tnine, d'où, par exemple, Tnine Chtouka près d'
Azemmour, qui signifie en fait " souk le lundi à Chtouka.
Mardi = Tleta, comme souk tleta d'hiver des chougrane pour Souk en hiver le mardi, tribu des chougrane.
Mercredi = Arbaa, d'où la ville de Souk el Arbaa du Rharb, au nord, qui signifie simplement " souk le Mercredi " et Rharb " l'Ouest ", pour différencier le nom de la ville des autres lieux ayant le même nom.
Jeudi = Khemiss, comme souk khemiss du dades, dans la vallée du même nom.
Vendredi = Jemaa, qui signifie l'assemblée et par extention la Mosquée (Masjid en arabe classique). Par ex., souk jemaa des M'Fassi, etc...
Samedi = Sebt, comme Sebt des Aït Ikkou = Souk le samedi chez les Ait Ikkou (Aït = fils de, enfants de en Berbère)
Dimanche = Had (en fait Ahad), d'où Souk el Had, le grand souk d'
Agadir = souk du dimanche.
La toponymie marocaine est souvent simple et quelques dizaines de mots permette de lire les noms de lieux, qui comme souvent indiquent la caractéristique principale de l'endroit.
C'est pratique, même sans être arabophone.