Bonjour,
Votre hôtel n'a pas l'air très loin du centre ville... Regardez sur mappy pour le situer !
Concernant les plages et la mer... Déjà, ne vous attendez pas à vous baigner dans de l'eau chaude... Elle est franchement froide, même au mois d'août !
Il n'y a pas de plage à
Lisbonne (
Lisbonne est au bord du Tage et pas directement au bord de l'océan) Pour rejoindre la mer, il faut prendre le train et aller à
Estoril ou
Cascais (20 - 30 minutes de la gare de Cais de Sodre)
Sinon, traverser le Tage en bateau et rejoindre Costa di Caparica en bus...
Je pense en outre qu'en Aout les plages risquent d'être bien peuplées...
Bon séjour !