Bonjour
Comme dit Louis, ce systeme est regulierement abordé sur ce forum, car il y a soit une impossibilité complete de faire un drop off, soit des tarifs prohibitifs.
Le systeme possible est effectivement de laisser une voiture à NF
Canada, et d'en reprendre une à NF
USA.
AVIS a un bureau à NF
Canada, assez pres du rainbow bridge, et ALAMO et HERTZ un bureau coté US, mais relativement loin des chutes...
A pied, ce sera difficile. Le mieux sera de prendre un taxi.
Autre solution, prendre un vol interne
TORONTO NYC. Regardez GOOGLE FLIGHT pour les dispo : c'est 110 € par personne.