Bonjour,
normalement les locaux et les expats n'ont pas d'assurance "désert" pour leur voiture. Et je pense qu'aucun loueur de voiture ne vous couvrira pour cette activité. C'est trop aléatoire... Je ne veux pas dire : "c'est trop risqué", je veux dire que l'on peut faire aussi bien des choses raisonnables que des folies ; et quand il y a un problème, il n'y a pas vraiment moyen de faire un constat "fiable"... dans du sable...
Dans ce pays, en cas d'accident même léger, on appelle la police, il prennent les photos et font le constat eux-mêmes ; et ensuite seulement vous avez le droit d'aller chez un garagiste (et de faire supporter le coût par l'assurance le cas échéant). Or la police ne se déplace pas dans le désert. Donc les notions de constat et d'assurance perdent leur sens.
En tout cas, soumettez le dilemme à vos contacts là-bas. Si j'avais vous aviez une version différente au final, je suis preneur (par curiosité).
Bon voyage dans les dunes magnifiques,