C'est en vigueur depuis 2006, et même avant pour
Malaisie et Thialande..
The Governments of Brunei Darussalam, the Kingdom of
Cambodia,
the Republic of Indonesia, the Lao People’s Democratic Republic,
Malaysia, the Union of
Myanmar, the Republic of the
Philippines, the Republic of
Singapore,
the Kingdom of Thailand, and the Socialist Republic of
Viet Nam, Member Countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), hereinafter referred to individually as “Member Country” and collectively as “Member Countries”;
DESIRING to maintain, strengthen and further develop the friendship and cooperation in ASEAN;
RECALLING the provisions of Article 2 of the ASEAN Tourism Agreement signed on 4 November 2002, in
Cambodia on facilitation of intra-ASEAN travel;
RECALLING paragraph (b) of Article 11 of the ASEAN Framework Agreement for Integration of Priority Sectors signed on 29 November 2004, which commits ASEAN Member Countries to provide visa exemption for intra-ASEAN travel by ASEAN nationals; and
INTENDING to provide general principles and guidelines in establishing and/or renewing bilateral agreements among Member Countries on visa exemption for their respective citizens traveling within the ASEAN region;
Have agreed as follows: Article 11. Member Countries, where applicable, shall exempt citizens of any other Member Countries holding valid national passports from visa requirement for a period of stay of up to
14 (fourteen) days from the date of entry, provided that such stay shall not be used for purposes other than visit. Citizens of Member Countries who enter another Member Countries for other purposes or for a stay exceeding the days allowed under the laws and regulations of the host countries are required to apply for appropriate visas or passes.
