Retour de Bornéo, Singapour (été 2008)

Bonjour à tous,Nous voici revenus de Bornéo, où nous avons passé trois semaines cet été avec nos trois enfants (16 - 14 et 12 ans).
Après la Malaisie péninsulaire en 2007, nous avions décidé de faire la partie orientale du pays cet été.
Je tiens à remercier tous les "forumistes" qui m'ont aidé dans la préparation de ce voyage, et à donner aussi des infos et tuyaux à ceux qui souhaitent visiter Bornéo.
Pour les hôtels ou guest house nous prenions toujours deux chambres, une double pour nous et une triple ou double avec extra bed pour nos enfants.4 août 2008 - Avion Paris / Dubai / Singapour avec Emirates. Excellente compagnie.
5/6 août 2008 - Singapour - Hôtel Madras- quartier Indien - 460 S $ pour les deux nuits.
7/8/9/10 août 2008 - Kuching - 2 nuits hôtel Bornéo - 125 MYR la double - 155 la triple
2 nuits Kuching Waterfront Lodge - 12O MYR la double - 140 la triple
11/12 août 2008 - Kota Kinabalu - Mandarin hôtel - 80 la double - 110 la triple (20% de réduction négociée à cause de la clim que l'on ne pouvait pas réduire ou éteindre).
13/14/ - Kinabatagan River - "Hilton de l'Oncle Tan" - 320 MYR par pesonne pour 2 nuits 3 jours pension complète
15 août Sandakan - My Fair Hôtel - double 50 MYR - Double + extra bed 57
16/17 août - Semporna - une nuit au Semporna Inn - Une nuit au dragon Inn Hôtel
18/19/20août - Ile de Mabul - Aruyak Ayatt " La pension de Big John sur pilotis"- 80 MYR /personne/jour/pension complète
21 août - Semporna - Dragon Inn Hotel - 66 MYR la double - 90 double+ extra bed
22 août - Johor Bahru - Hotel Meldrum - 99 MYR double - 143 la triple
23 août - Avion Singapour / Dubai / ParisArrivons à Singapour à 1h30 du matin un peu fatigués et azimutés.
La ville mérite bien son nom de Suisse Asiatique. Sur la route de l'aéroport il y a beaucoup d'arbres et de verdure.Tous est propre est clean.
Le métro trés pratique rapide et économique, ne connait ni les graffiti ni les tickets ni les chewing-gum (et pour cause la vente y est interdite!!!) qui trainent. On pourrait manger par terre.
Le coin de Marina Bay a un petit côté Manhattan avec tous ces buildings de verre et d'acier et ces immeubles qui se marient plutôt bien avec les anciens monuments de la ville.
Singapour est le temple du shopping (pour ceux qui aiment!!!), le quartier Chinois, Indien et la ballade en bateau sur la rivière valent le détour. Mais avons été déçus par le Singapour night Safari: c'est plutôt cher, le show à l'Américaine est assez décevant, on ne voit pas bien les animaux sur le parcours.Passons la frontière avec la Malaisie (assez long car il faut sortir à chaque fois les sacs à dos du bus et y remonter), et prenons l'avion pour Kuching à Johor Bahru avec la compagnie Air Asia (trés simple de réserver les billets de France par internet airasia.com).
Trés bonne compagnie que nous utiliserons tout le temps sur Bornéo: jamais de retard, atterrissage toujours avec un peu d'avance et prix trés économiques.Nous passons 4 jours à Kuching au bord du fleuve.C'est une ville trés agréable que nous avons beaucoup aimée avec de nombreux lieux à visiter, et des habitants souriants et accueillants: Sarawak Museum: explications trés intéressantes sur l'exploitation pétrolière en mer au 1er étage, squelettes de baleine de serpents et animaux empaillés au RDC Sarawak Cultural Village (il faut prendre la navette à l'hôtel Crown Plaza) que l'on atteint après 40 minutes de route.Le vilage se situe en pleine nature autour d'un lac où on peut voir tous les types d'habitat et de long houses du Sarawak. La visite commence par un spectacle avec des danseurs en tenue traditionnelle.
Nous piquons une tête en mer de Chine sur la plage du Damai Resort Beach, à 10 minutes à pied du village. Centre de préservation des orangs outans de Semmenggoh: départ en navette devant le Visitor Information center pour 35 minutes de route. L'entrée est gratuite, il y a du monde, mais nous verrons une maman orang outan avec son petit pendant un long moment.Le spectacle est saisissant Parc de Bako: environ 35 minutes de bus et 25 minutes en bateau.Arrivée sur une belle plage et au bureaux du parc ou les macaques et un cochon sauvage forment le comité d'accueil. Nous n'avons pas pu dormir sur place tout était complet, alors que j'avais téléphoné de France un mois à l'avance.Nous marchons pendant 1h1/2 pour rejoindre la plage de Telok Pandar Kecil, un petit paradis où nous serons seuls pendant deux heures.
Demandez au pêcheurs de venir vous prendre directement sur la plage pour le retour, cela évite de faire le chemin en sens inverse.
Bon plan pour dormir à Kuching: Kuching Waterfront Lodge. 16, main Bazaar. En plein centre face au fleuve.Hall d'entrée trés agréable les chambres aussi mais attention rien pour ranger les affaires.
Bon plan pour manger: Top spot food court sur Jalan Padungan, derrière le Crown Plaza, où nous avons diné avec des forumistes de Chambéry contactés avant notre départ de France.Trés mal indiqué au 3éme étage au dessus d'un parking. C'est typique, noir de monde, trés animé avec beaucoup de poissons à déguster.Avion avec Air Asia pour rejoindre Kota Kinabalu (KK).
Ville moderne avec beaucoup d'immeubles, que nous avons trouvée sans grand charme, à part les iles où nous sommes allés - Pulau Manukan à l'aller et Sapi quand nous avons passé une journée à KK au retour.
Sandakan par avion avec une vue magnifique sur le mont Kota Kinabalu et des kilomètres de forêts à perte de vue, entrecoupés de plantation de palmiers à huile.Arrivée au camp de base d'Uncle Tan à côté de Sépilok (J'avais réservé de France deux mois avant le départ). Nous sommes dans un groupe d'environ 20 personnes de toutes nationalités et retrouvons Franck, Florence et Yaëlle que nous avions rencontrés à Kuching forumistes comme moi.
Environ 1h1/2 de voiture et 1h de pirogue pour arriver au "Hilton d'uncle Tan" en pleine forêt vierge.
Attention le confort est plutôt spartiate: dormons dans des chalets grillagés (il faut éviter que les singes ne rentrent), sur des matelas pour deux qui doivent dater de la " seconde guerre mondiale" mais avec moustiquaire. On se douche (du moins ce qui en ont le courage) avec l'eau du fleuve bien "marronnasse" et on n'est pas pressé d'aller aux toilettes.La gente féminine apprécie moyennement.
Mais cela vaut vraiment le coup. C'est l'auberge Espagnole, mais on y parle surtout l'Anglais, la nourriture est trés correcte.Les guides sont trés sympathiques et se mettent en quatre pour trouver et nous montrer des animaux, des insectes et nous expliquer la flore (Nous avons fait les trecks à pied avec Jaffar, un vrai pro d'origine Philippine).
Et là nous avons eu droit à un festival. Il y a deux à trois trecks tous les jours, à pied, en pirogue, le jour, la nuit, il y en a pour tous les goûts: des mygales, des scorpions, des civettes, des varans, des martins pêcheurs, des nasiques, des macaques mais surtout surtout un crocodile et un troupeau de 15 éléphants se baignant et dévorant de l'herbe au bord du fleuve.Mon fils cadet m'a dit que c'était l'un des plus beaux jours de sa vie. Nous avons vraiment aimé, si ce n'est le confort trés rustique des lieux.
Ne comptez pas trop vous reposer et bien dormir. Il fait chaud et il y a un tel bordel la nuit entre les oiseaux, les grenouilles et les singes qu'il est trés difficile de trouver le sommeil. J'ai passé une première nuit blanche et ai beaucoup pensé à Ingrid Bettancour.
J'ai fait l'erreur de revenir sur Sandakan (nous y dormons une nuit) après Uncle Tan, alors qu'il est beaucoup plus pratique et rapide, une fois la civilisation retrouvée, de filer directement sur Semporna par la route.Semporna: ville sans grand intérêt si ce n'est la plongée ou le snorkeling dans les iles voisines.
J'ai réservé de France une sortie à Sipadan et sur place une initiation à la plongée avec Scuba Junkie (autre grand moment du séjour avec tortue et poissons à gogo). Ils sont trés professionnels et me font passer une visite médicale vu mon grand âge!!!
Nous passons une journée à Sibuan, ile toute petite habitée par l'armée et "les gitans des mers".
Partons ensuite pour l'ile de Mabul où nous restons 3 nuits / 4 jours, chez Big John au beau milieu du village de pêcheurs.La aussi confort assez sommaire mais ambiance trés conviviale et internationale (Malaisiens, Italiens, Hong Konguais, Anglais).Tout le monde déjeune et dîne sur deux grandes table, c'est trés agréable et il y a du poisson tous les soirs. (J'avais réservé la pension de france avec Scuba Junkie - www.scuba-junkie.com)
Nous rencontrons aussi des Français trés sympathiques, certains originaires de Toulouse, d'autres vivants en Inde ou en Thaîlande, qui nous font part de leur expérience.C'est extrêmement enrichissant.
Il y a 10 chambres sur pilotis. A marée haute on plonge directement de la terrasse, les petits et les grands se régalent. Le matin les enfants du village rejoignent notre terrasse à la nage. Notre fille et une petite Jeanne ont sympathisé avec une fillette du village.Elles passeront une journée à l'école avec elle.
Nous profitons de la plage toute proche d'un resort haut de gamme, car les abords du village sont malheureusement jonchés de papiers et de détritus.
Il n'y a pas de guest house à prix intermédiaire sur l'ile: c'est ou le resort de luxe à 1300 MYR la nuit ou des petites pensions comme celle de Big John.
Passons une journée de rêve à Sipadan à faire du snorkeling à partir d'un bateau qui nous laisse dans différents spots autour de l'ile.
Tortues, requins, coraux, poissons de toutes les couleurs et le plus stupéfiant: un banc de 200 à 300 énormes poissons perroquets à bosse en train de dévorer des coraux.Pensez vraiment à réserver à l'avance (les militaires accordent 120 permis par jour), car nous avons vu plusieurs touristes qui n'ont pu s'y rendre, car tout était complet.C'est frustant quand on a fait un voyage aussi long.
Quittons Mabul et nos compagnons de voyage à regret au bout de 4 jours.
Une nuit au Dragon inn hôtel de Semporna avant de prendre l'avion à Tawau pour Johor Bahru via KK.
Une dernière journée à Singapour pour " magasiner" se ballader et découvrir l'architecture superbe du Raffles hôtel, avant de reprendre l'avion pour notre belle France.Au final on a bien aimé: Singapour, Kuching et ses environs, le séjour dans la jungle et tous les animaux observés, l'initiation à la plongée, Mabul, Sipadan et tous les fonds marins, les personnes que nous avons rencontrés français, Malaisiens et étrangers.On a moins aimé:
KK, Sandakan, une moindre liberté de mouvement car nous dépendions des horaires d'avion, la nécessité de devoir réserver de France certaines activités (malheureusement pour Uncle Tan et Sipadan c'est à mon sens indispensable si vous y allez en haute saison).
J'espère que ces infos ou observations pourront vous aider pour la préparation de votre prochain voyage.
Bon vent à Bornéo.Christophe

Hello Christophe64,En lisant ton compte rendu sur Bornéo et Singapour, j'ai eu l'impression d'avoir voyagé avec vous, (en fait c'est presque vrai, pour une partie du périple).
J'ai fait moi aussi mon carnet de voyage sur un autre forum et le voyage jusqu'à Semporna me replonge dans les vacances (impressions, odeurs, couleurs...).Nous sommes restés pendant notre séjour à Semporna au Dragon Inn et avions réservé pour aller sur Sipadan et Mabul, depuis Kutching. Nous logions au Dragon Inn, qui est à mon sens un bon hôtel. L'inconvénient est que tous les matins, nous devions prendre le bateau à 7h30 et faire 45 mn de bateau pour rallier Mabul, puis 20 mn environ pour Sipadan et faire de même pour rentrer le soir.
Avec le recul, loger à Mabul est plus pratique pour faire de la plongée à Mabul ou Sipadan.Toutefois, si nous n'avions pas logé au Dragon Inn pendant ces 4 jours, nous n'aurions pas été invités au 50 ans de l'uncle Chang, parmis 600 convives. Nous avons passé une soirée sur-réaliste, où nous avons goûté 10 plats différents, bu des bierres, coca et fanta à volonté et écouté des chansons chinoises et des tubes américains par des locaux de tout âge et de tout poids jusqu'a 11 heures du soir.Flolom

C'est vrai que ça donne cette impression, mais c'est aussi parce que ce sont des lieux inontournables si on va à Bornéo.
Pour le confort d'Uncle Tan, il est tellement plus que basic, qu'un formulaire est à signer avant de partir qui stipule que vous voyagez à vos risques et péril et qu'il n'est pas question d'abandonné en cours!!! Je voyage depuis pas mal de temps, mais cette fois j'avais jamais fait! Mais bon ça laisse un souvenir ENORME.
J'adhère complètement au commentaire par lequel il est ennuyeux de booker depuis La france, mais nécessaire.
Beaucoup de lodges, guest houses et hotels sont complets en été. Je ne le croyais pas en lisant de droite et de gauche et me disais que j'arrivais toujours à trouver, et bien c'est vrai, particulièrement aux Pérenthians; C'est la première fois qu'il m'est arrvé de chercher un bungalow toute une journée. Plein partout à tous les prix!!!
Idem pour les vols intra d'Air Asia qui sont très bons marchés sur le net des mois à l'avance mais qui se remplissent vites et flambent quand la date approche.PS: A semporna, je recommande le seafest hotel. Très bon rapport qualité prix avec piscine (tout neuf).Bill,

bonjournous allons sur borneo en novembre.
nous sommes 4 dont 2 qui ne se baigne pas (juste bronzette) et nous uniquement du snorkelling-
est il possible de louer un bateau de semporna pour la journée ou 1/2 journée pour alterner farniante et snorkelling
et sans etre obligé de prendre les " charters " ?
peut on trouver des belles plages sans prendre de bateau ?
nous pensons passser 4/5 jours dans ce coin
merci pour vos réponses

Jacques,Il est possible de prendre de petits bateaux dans le port de Semporna. Pour cela il faut voir avec les pêcheurs, ou les propriétaires de bateaux qui assurent des navettes entre Semporna et les iles.
A ma connaissance, il n'y a pas de belles plages à proximité de Semporna ou en tout cas accessibles à pied, il faut prendre le bateau.
Bonne préparation de voyage.
Christophe

merci pout ta reponse christopheje pense donc que c'est possible de louer un bateau et d'alterner farniante/snorkelling et de rentrer quand on veut
me reste plus qu'a trouver un hotel qui va bien a sempornaon peut se restaurer sans probleme sur les iles ?
encore merci

Coucou Christophe, merci pour ton récit,
de retour de Bornéo, j'ai retrouvé des impreesions un peu similaires aux tiennes,
nous n'avons pas vu d'éléphants durant notre petit séjour au camp de l'oncle Tan, mais les souvenirs resteront imperrissables, nous avons eu la chance de voir, en totale liberté bien-sûr, une femelle orang outan et son bébé, en haut d'un arbre,
et et un tarsier !!!, pendant la ballade en pirogue de nuit, c'était magique,
tout me parait déjà loin, j'ai juste une envie, retourner à Bornéo, pour aller plusieurs jours dans le parc du Gunung Mulu et celui du KotaKinabalu,
une autre fois peut-être!!!

Jacques,Sur Sibuan et Sipadan tu ne trouveras rien à manger ni à acheter. Il n'y a que des militaires et des "gitans des mers" (pour Sibuan) et aucun commerce.
Sur Mabul il y a plein de petites épiceries basiques et je n'ai vu qu'un restaurant assez sommaire.
Christophe

super ton récit.
Peux-tu nous en dire un peu plus sur ton séjour à Mabul (nous envisageons de faire la même chose avec nos deux enfants 9 et 11 ans)? comment est le snorkelling en particulier?

Bonsoir,Il est possible de faire du snorkeling autour de l'ile et on peut voir des tortues et autres poissons, mais le summum reste quand même Sipadan. A voir absolument et à réserver à l'avance car il faut un permis journalier pour pouvoir accéder sur l'ile.
A Mabul, les plages sont toutes petites et celles du village de pêcheurs Philiipins à éviter, à moins que vous aimiez vous baigner au milieu des plastiques.
Bon voyage.Christophe