Meilleur quartier pour dormir à Hong Kong

Non il y a autant de choses à voir et à faire sur l'île que côté Kowloon (et puisque la question des transports de nuit vous préoccupe, je dirais même qu'il y a plutôt plus d'activité la nuit côté HK que 9L).
Bref, le choix entre les deux est du même acabit que choisir entre la rive droite ou la rive gauche à Paris, autant dire sans importance. Les métros et tramway fonctionnent jusqu'à 1h du matin. Les taxis vous feront traverser le port toute la nuit pour à peine 5€... Trouvez un hôtel ou une location à votre budget là où vous le pouvez, du moment que c'est proche d'une station de métro, et vous profiterez pleinement de votre séjour.