Bonjour,
N'importe quel quartier desservi par la ligne orange du métro devrait être bon pour vous:
-Plateau (un bon choix je trouve pour des touristes car bien situé)
-Centre-Sud (surtout près du Parc Lafontaine)
-Rosemont-La Petite Patrie
-Villeray
Outremont est je trouve un très bon choix. C'est très familial, il y a l'avenue Bernard, Van Horne, des parcs, etc. Et bien desservi par la ligne bleue.
Vous n'êtes à
Montréal que pour quelques jours, et j'imagine que vous voudrez quand même visiter les alentours, ma recommandation serait vraiment le
Plateau Mont-Royal, sur une artère secondaire et non principale.