Passeport et nom de jeune fille ou nom de femme mariée (Lucky Air)

Mon épouse ayant acheté un billet avion (Lucky Air) avec son nom de jeune fille thai et s'étant fait délivrer un visa chinois sur son nouveau passeport thai mais avec son nom français d'épouse (pour raison d'obligations administratives) s'est vu refuser par la compagnie aérienne l'embarquement à Bangkok pour Kunming (d'où la perte des billets d'avion aller retour et des miens puisque voyageant ensemble) malgré la présentation simultanée au guichet de la compagnie des 2 passeports.

Toujours réserver avec le nom complet du passeport!!
Où ça pose problème c'est pour les Portugais et Brésiliens pour qui le nom porté au passeport est à rallonges!!

Bonjour
Non toujours réserver avec le nom qui se trouve entre chevron...

Ca me parait normal. Deja qu, ils ont du mal avec nos prenoms, un changement complet ne passe pas. En Chine, je vais toujours acheter mes billets d'avion a l'aeroport. Par contre au Laos ou en Thailande on peut se fier aux agences. Ne jamais voyager sur les compagnie low cost, peu fiable.

Oui, effectivement c'est "normal" car ça doit dépendre également du QI de la compagnie aérienne....... puisque certaines n'ont pas de difficulté malgré la "grande" complexité du probleme à effectuer la modification.
Enfin pour la Chine et compte tenu de l'absence de Google dans ce pays très moderne il est certainement préférable de se rendre à l'aéroport pour avoir une chance de se faire comprendre.

Et même, a l'aéroport de kumning, les demoiselles du bureau de delivrance des billets ont appele leur chef, qui lui parlait bien anglais et a résolu le problème en dix minutes.
Pas facile d'acheter ses billets depuis l'Europe. Je n'achète que mon billet aller retour. Le reste se fait sur place au fur et a mesure des besoins.

Bonjour,Merci de m'éclairer pour obtenir un des 2 sites car ici sans Google et ne parlant pas le chinois je ne vois pas la facilité.

Bonsoir François,
Nous rentrons de 30 jours en Chine à 2 en voyage autonome. Je confirme le message de Marathon. L'application chinoise en Anglais Trip.com est très bien pour acheter des billets d'avion ou train et réserver des chambres d'hotel. Elle est accessible depuis n'importe quel pays et bien sûr en Chine aussi. On peut la télécharger sur le mobile à partir de Play store comme n'importe quelle application.
Cordialement.

Bonjour Philippe,
Ma jeunesse informaticienne ici en Chine ne me permet pas d'accéder avec ma tablette Huawei à Play store (absence de Google oblige) et donc à ces merveilleux sites.
Pour un prochain voyage je n'aurai plus ces difficultés.
Il n'en demeure pas moins que j'apprécie également en autonome cet étonnant pays.
Qïnqié (en chinois simplifié)

Quand je suis en Chine, je prends soin avant de partir de telecharger baidu en tant que moteur de recherche et antivirus. C'est tres complet et pourtant je ne parle ni ne lis le chinois.

Merci pour cette très intéressante info qui me servira pour un prochain séjour.

BonjourVous pouvez aussi utiliser Bing, le moteur de recherche de Microsoft, qui fonctionne parfaitement sans VPN et est configurable dans toutes les langues y compris en français.Ce n'est pas une question de QI, ce sont les réglementations des services d'immigration des pays qui dictent aux compagnies ce qu'elles peuvent faire. Différentes destinations, différentes règles. C'est toujours plus facile sur les vols intérieurs, rarement le cas sur les vols internationaux.Ce n'est pas une question de modernité; les chinois n'acceptent juste pas qu'un organisme étranger espionne toutes les habitudes sociales des habitants, lise leurs emails etc. sans aucun recours légal possible contre cette entreprise en cas d'abus.

Bonjour et bien reçu votre réponse qui me permet d'en apprendre un peu plus sur cet étonnant pays.

Bonjour cela ne m étonne pas en ce moment en Chine, arrivée à Pequin vers xi an puis le yunan, et Guilin cela devient très pénible à chaque voyage en train ou en avion.
- Je voyage sous mon nom légal ex Martin, mais mon passeport c'est par ex :Martin vve Durand et il y a des problème à chaque fois, c est le seul pays où c est un problème.!! !! C est clair qu il font du zèle car il y a beaucoup de fonctionnaires qui ne connaissent pas les étrangers. (En Chine absolument tous les trajets sont contrôlés et inclus avec la carte d'identité des chinois ou le passeport) En général cela se résout on appelle le chef etc. Mais souvent in extremis ! Un autre problème c est le numéro de passeport faut il ajouter le dernier inscrit en bas ou nom ? En tout cas mon prochain passeport sera avec le nom légal seulement !!