Pour mon panneau préféré, voir mon avatar!!!
Il y a aussi celui en fichier joint, qui est limite limite hors sujet car il est certainement unique et constitue plus un affichage qu'un panneau, mais je le trouve exceptionnel.
Il serait brièvement apparu il y a un an à l'entrée du Zapatas, un fameux bar de
Shanghai, pas toujours bien famé. J'ignore en fait si c'est un panneau authentique, car lorsque je m'y suis rendu après avoir reçu la photo, il n'y était déjà plus. Mais quelqu'un m'a dit une fois l'avoir vu de visu. Légende urbaine ou non? Je vous laisse apprécier le chef d'oeuvre.
Pour ceux qui ne comprennent ni l'anglais ni le chinois, ça veut dire ceci:
"Le restaurant mexicain Zapata's n'accepte pas les prostituées dans notre établissement. Si vous êtes une prostituée, veuillez vous retenir d'entrer dans le jardin ou le restaurant. Si vous n'êtes pas certaine si vous êtes une prostituée ou non, veuillez poser la question à l'un de nos gentils vigiles qui saura trancher la question pour vous."
Image attachée:
: 
A y bien réfléchir, c'est la 
