Pour compléter la réponse de Caraibe :
- Hawaiki Nui : départ les mardis et jeudis
- Taporo 7 : départs les lundis, mercredis, vendredis
www.portdepapeete.pf/...er-iles-annexe-zone/
Attention : tous les cargos listés dans ce lien ne prennent pas forcément des passagers. Les 2 cités au-dessus oui. Contacter les compagnies pour obtenir des infos supplémentaires sur leurs rotations (heures de départ, durée du trajet, prix du billet, places disponibles, etc...).
De toutes façons, très aléatoire en tous points : priorité logique aux locaux, contact par mail (quand il y en a un) hasardeux et réservation au-delà d'un mois impossible... Par expérience, mieux vaut être sur place pour discuter ; mais on peut finir par y arriver !
Je crois que cela me sera utile. Même si c'est un peu plus long comme moyen que l'avion... héhéhéhé j'ai du temps à perdre! 
