Salut,
Tu peux passer par la poste ou par des entreprises privées (UPS, LBC,...)
La poste n'est pas chère du tout (100 pesos pour une lettre à l'international, il me semble), très lente et pas sure. Les lettres arrivent en général, les colis peuvent "disparaitre".
Les entreprises privées sont très sures, très chères (un lettre de quelques centaines de grammes à plus de 2000 pesos si mes souvenirs sont bons) et la rapidité dépend du tarif que tu payes.
Il me semble que tout le monde propose des assurances, donc les garanties dépendent des assurances que tu payes et de la valeur que tu déclares.