Bonjour
Vous pouurez louer des appartements, condos, maisons, châlets, à 8 oubliez les gites. Les logement sont assez souvent pour 4. Oui il faut une voiture. Méfiez vous des distances, mais j'ai bien compris que vous souhaitiez aller aux
chutes du Niagara. Attention: ne pas partir ou arriver du même aéroport peut parfois être plus cher, tout comme laisser un véhicule dans une autre ville.
Pour le reste votre itinéraire est très classique donc pas mal. Des idées éventuelles sur mon blog.