Bonsoir:
Le temps en Avril n´est vraiment pas fiable.
Mais cela dépend de la région.
Il peut faire assez beau, mais parfois il pleut pendant des semaines: on dit "Abril, águas mil..." Je crois que c´est facile à traduire.
En Mai, c´est franchement mieux pour ceux qui craignent de rétrécir et en Juin, alors, c´est le beau soleil. (je parle du
Sud du Portugal, a partir de
Lisbonne).
Em général il n´y a jamais trop de vent, sauf à deux ou trois endroits (
Cabo da Roca,
Sagres).
Quant à la pêche, désolée, mais je n´y comprends rien.
Bonne chance.
A.