Bonsoir,
le bus X96 dessert
le Pirée 24h/24 avec une fréquence de 40 minutes la nuit.
Pour
Rafina, derniers bus à 21h00 et 22h15.
Le Pirée la nuit est un endroit à éviter, les bonnes tavernes sont toutes vers Zéa, vous trouverez quand même des boutiques à gyros-pitas et kebabs le long du port ouvertes tard la nuit.
Rafina est un petit port très agréable avec deux hôtels où descendent tous les voyageurs qui prennent leur bateau le matin: l'hôtel Corali (hotel-corali.gr) et l'hôtel Avra, tous les deux à moins de 300m du port.
Vers 22h00, les Grecs mangent et vous trouverez facilement de quoi vous restaurer vous et les enfants: tavernes, snacks, sandwicheries, marchands de glace... sur la place piétonne de l'hôtel Corali.
Le temps de transport en bateau est à peu près le même pour les deux ports avec un ferry classique.
Les hôtels confortables du Pirée (le Triton par ex.) sont dans les mêmes prix.
Je préfère partir de
Rafina, plus "grecque" déjà et moins bruyante.
Bonne préparation de voyage.