Réception chez l'Ambassadeur d'Indonésie en France...

on va dire que ce st comme le francais et le quebecois.
la meme langue, mais un accent et des expressions differentes.
l indo a des mots d origine hollandaises et le malais d origine anglaise donc la ca differe, mais y en a aps tant que ca.
si tu parles tres bien l un tu vas comprendre l autre sans problemes, sinon il te faudra un temps pour t habituer aux variations.
pour donner un exemple, imagine un anglais qui parle le francais standart et qui debarque au quebec.

Aaaaah excellent!!! Moi aussi j'adore ces gros relous d'Indos malgré la haine, la violence, et tous ces inévitables connards (qu'on a ici chez nous!!)!!! Il n'y a vraiment qu'à Bornéo que j'ai du mal... trop de xénophobie, de méfiance entre les religions...
Moi j'ai eu le droit à: Dites Mister, comment ça se fait que vous soyez blancs alors qu'en France la terre est plus proche du soleil??!!
Sinon, un Batak dans un bus en plein pays Batak... il demande à son voisin, tu es quoi toi? Un Batak... à un autre: moi aussi! Encore un: moi aussi je suis un Batak... et tout content, il me regarde, Tu vois Mister, quand on réfléchit bien, dans le monde, les plus nombreux ce sont les Bataks!!!!
Un autre, un pompiste, qui donne le prix à payer à un anglais... il lui dit en Indo TUJUH RIBU TUJUH RATUS RUPIAH... comme le blanc ne comprend pas, l'indonésien répète, toujours en indo mais avec un super accent anglais TUJUH LIBU TUJUH WATUS!!!!
Sinon, le gars qui te prend pour un con quand tu lui expliques le coup du tunnel sous la manche, les mecs qui te disent qu'il y a des lions en France parce qu'il vient d'en voir sur la chaine française... etc etc... Naps a bien résumé... c'est vraiment marrant comme pays, discuter avec les gens ah ah grosse rigolade...
Par contre, je n'ai pas d'affinités avec le personnel de l'ambassade... Vraiment pas...
Pour ceux qui aiment le pays, je recommande vivement la lecture de "l'anthropologie n'est pas un sport dangereux" de Barley, c'est drôle, tendre, émouvant... Naps, faut que tu le lises!!! Un chef d'oeuvre!!!

sacre muhammad, tu m as bien fait rigoler.
tu as aussi les discussions entre hommes (mesdames, changez de page):
dis mister, comment on fait pour tenir longtemps?moi jamais plus de 5 mns, j y arrive pas.
ou:
dis mister, la tienne elle fait quelle taille?parce que moi, elle est grosse comme mon gros orteil.
ou les flics qui me montrent une grosse lampe torche:
dis mister, la tienne elle est aussi grosse?
arrive un autre flic, un peu baraque:
lui il en a une grosse, c est parce qu il fait beaucoup de sport!!
ah oui, les indos, champions du monde!!!
et ce st entre autres pour ca que ce st valable de parler leur langue, parce que sinon on passe a cote.
j essaierai de lire ce bouquin, mais faudra que je le trouve...

Super, ca nous fait une belle jambe ! J'ai eu la chance de faire des soirées sympa comme ca aussi et je ne les étale pas sur les forums de ces pays parce que ca n'apportera aucune info intéressante à personne ! A la limite j'en parlerai sur un forum culinaire parce que les plats étaient excellents MDRRR mais parler d'une rencontre...c naz...
C'est dingue les forums de voyage prennent une tournure bizarre genre forums de gen délaissés ayant besoin de s'exprimer....

T'es qui toi ma grande??? Pour juger les gens comme ça... L'autre elle est nouvelle, elle arrive avec ses gros sabots et sort des âneries plus grosses qu'elle! Tu te crois où?
D'une je te ferais remarquer que ce sujet a son petit succès, pas mal de réponse et de lectures, et que ça n'avait en aucun cas le but de se la péter parce que réception chez un tel... Juste pour faire partager mon sentiment sur cette soirée sympa avec des gens sympas, ouverts et accueillants...De deux, j'ai un travail, une famille, une femme, je voyage pas mal, j'ai des amis et donc je ne suis pas délaissé et je n'ai pas forcément le besoin de m'exprimer pour exister... Moi la question que je me pose, c'est pourquoi tu as répondu puisque ça te fait une belle jambe comme tu dis? Si t'en as rien à foutre, tu te tais et tu te contentes de lire, ça sera mieux pour tout le monde...

Tu vois ça m'étonnait qu'il n'y ait pas quelqu'un pour te le reprocher...... il aura fallu quand même attendre le 26ème message pour ça.....Moi en tout cas, c'est une info qui m'intéressait...... venant de la part d'un voyageur qui est depuis un bon bout de temps sur le forum (30 décembre 2004) et qui apporte toujours des éléments intéressants à d'autres voyageurs.....Ce n'est pas la première fois que des " pseudos " s'inscrivent le temps d'une journée, ou d'un post, pour essayer de casser les autres..... si ça se trouve, on la reverra plus ou cette personne va revenir uniquement pour voir si son " fiel " a bien fonctionné.......T'inquiètes, on sera quand même plusieurs à t'accompagner chez l'Ambassadeur la prochaine fois........

Merci, c'est sympa de me soutenir Alan , la prochaine sauterie est prévue le... chutttt, je te le dirais peut-être en privé! Sinon, je suis en train de finir mon journal de bord sur mon périple de 25 jours passés en Malaisie cet été, dès que j'ai fini, il sera publié ici.

...... et ça m'intéressera diantrement, vu que si mon nouveau boulot ne me prends pas " la tête " avant Avril..... , je repartirais en Malaisie pour faire découvrir ce pays à ma belle en tout début d'année, et j'aurais besoin d'infos fraîches......Bonne fin de soirée à toi,

...et, sans paroles, le mec qui balaye le ferry aprés le départ des passagers, hop, il met bien tout dans une grosse poubelle, et zou, il la vide dans la mer.........

exact dennis (t as 41 ans au fait?je te croyais plus jeune), ce st le service a l indonesienne, y a un panneau dilarang buang sampah ke dalam laut (defendu de jeter les dechets a la mer)sous entendu:
laissez nous le faire pour vous.
ca ce st du service!!!

La Denis, c est le classique que tu nous racontes, c est l Indo.Mon petit naps, tu parles l Indo plus que bien mais ne dis pas n importe quoi, c est tres difficile
de comprendre le malais, beaucoup de difference et tu sais que je dis pas conneries, on en parlera
avec qui tu sais .
Concernant le chivas chez l ambassadeur, va faire 1 tour a la reception du 17 aout, et la c est plutot
tebotol .Sinon les Indos, gentils mais bien chiants tout de meme.

....c'est bientot mon anniversaire......mais je reste vigilant.........et pis, l'avantage de l'age, c'est que maintenant l'Indonésie pour moi, c'est plutôt la villa à Bali.......pouf pouf.......

boah mon popoche, y a des differences oui, comme entre le quebecois et le francais mais ca se comprend, si tant est qu on en parle une des deux tres bien.
je dirai que les deux langues sont similaires a 90 %, encore pus que le francais et l italien que j embrasse affectuesement au passage.
je capte le malais, et les indos aussi le captent, mais on rigole a certaines expressions malaises ca ce st sur...
sinon tout va bien chez lp et hd?
la villa a bali le dennis?
avec ta belle blonde?
veinard...

Si tu comprends bien les malais, tu es tres fort.
Mon guide indo comprenait pas grand chose, et les malais que dal aussi.
Va faloir que je lui demande si elle parlait pas en Sunda .Sinon LP est mort et HD en pleine forme.

"Si tu comprends bien les malais, tu es tres fort."
merci mon popoche, j aime quand on me parle comme ca"Sinon LP est mort et HD en pleine forme."
lp mort?
comment ca?
et je me suis laisse dire qu on parlait de moi sur un des deux...

....faut dire aussi que le LP, c'était pas facile pour eux tout les jours........il y a des reminiscences parfois, on dirait des fantomes.....

tous les 17 aout, jour de la fete nationale, l ambassadeur fait une reception à neuilly à cette occasion. pour y aller et gouter les specialitées culinaires indonesienne, demande une invitation a l ambassade, rien de plus simple

schnaps, tu exageres un tout petit peu, quand tu as ce genre de discussion avec les indos, se sont des indos que tu connais depuis tres logtemps et que tu as une certaine affinitée avec eux autour d'un verre d arak et que toutle monde est un peu bourré
ou sinon ce sont des indos completements abrutis par le mirage occidental que tu trouves dans les bars pour occidentaux et pour faire les interressants devant toi te sorte des conneries comme ça
sinon, les indos trouvent tres "kasar" que tu parles ouvertement de cul comme ça

Oui c'est la résidence de l'Ambassadeur, le 17 août c'est la grosse fiesta à chaque fois!
Prochaine soirée le 12 septembre...

Qu'est-ce qu'on s'ennuie avec votre discussion, la nana a raison apprenez-nous qqch au lieu de vous gargariser ou apprenez à vous connaître sur meetic !! C'est un forum de voyages !!
Hey Alanxxx moi aussi je viens de m'inscrire et je suis expat' depusi 40 ans ca fait de moi un novice ???

Allez adieu !! inintéressant !!