Bonjour Julie,
Je ne te répondrai pas par comparaison (je n'ai pas fait les 5 lacs), mais te confirme que
Hakone dans la journée ça se fait très bien.
Nous sommes partis le matin de
Tokyo vers 7h30 de Shinjuku et revenus vers 20h30, nous avons pu faire le traditionnel circuit du lac Ashi via la carrière de souffre d'Owakudani, avec train+funiculaire+téléphérique+bateau+bus. Il y a possibilité de sortir un petit peu des sentiers (très) battus, nous avons par exemple débarqué (du bateau pirate complètement kitsch) à l'avant-dernier arrêt et fait le chemin à pieds de
Hakone Machi jusque Moto
Hakone, nous permettant notamment de jolies vues sur le fameux tori depuis un joli jardin impérial.
Très belles vues sur le
Fuji depuis le téléphérique et aux stations sommitales, fin des jolies couleurs automnales le 14 novembre 2015. Je recommande d'y aller en semaine (et il y a déjà beaucoup de monde) par grand beau temps évidemment.
Image attachée: