Hello !
justement je pensais à eux hier - nous avons eu la joie de les rencontrer en décembre 2007 = adorables
SAN THI DAR face au muséee effectivement - le petit se nomme PYI SONE il aime les avions et voudrait faire aeronotique, aime le foot, il a 12 ou 13 ans maintenant zet parle anglais mieux que moi, son père aussi - Il rève de techniques modernes mais n'en n'a pas les moyens. gens pauvres, malmenés par le gouvernement qui veut contruire des paillottes en face et leur fait des misères. ils te feront des cadeaux, penses alors à eux généreusement- si tu veux je t'envoie des photos. Ils nous ont accueillis comme leurs enfants, nous ont régalés et nous ont fait en plus eux mêmes des cadeaux. Nous étions génés, alors nous avons fait qq gestes généreux pour que le petit puisse bien aller à l'école. voici des extraits d'internautes autres. RAconte après ton voyage. un autre conseil si tu veux, demande le horse Kart 59 il est super chouette.
SAN THI DAR à
BAGAN
We wandered into this little restaurant, which was just across the road from the national museum, just as the power went off! No problem - we were treated to the most amazing food feast! I have no idea what percentage of the meal we paid for - but it was certainly not all the dishes brought to our table. We were not able to eat half of it. When we arrived at the restaurant, the only son of the owners joined up for a chat and brush up of his English - which was, needless to say, far superior to our
Myanmar! He was a
nice little boy, who was about 10 years old, and a very active part of the business when he wasn't at school. We ended up giving him our little dotti light - which brought on even better service - as he needed to run off and do every little thing with the light! Apart from the additional food we were given, the mum and dad joined up for a while, and we were presented with "gifts" of some lacquerware items! While we were here, a young tourist arrived, who was a "regular" patron, visiting for a special birthday meal - including a cake!
y.
famille San Thi Dar, Bagan
Un jour par hasard nous nous sommes arrêtes pour déjeuner dans un restaurant en face du musée archéologique de
Bagan. Nous avons été accueillis par la famille San Thi Dar qui possède une petite échoppe dans laquelle le père la mère et leur fils de 11 ans travaillent depuis 5 ans pour gagner leur vie. Nous avons rejoint 1 danoise, deux américains et un anglais que nous avions déjà croisé au cours de notre périple birman.
La famille San Thi DarCe repas a été fabuleux, nous avons mange tous ensemble un succulent plat tout en discutant avec nos hôtes. Nous comptions repartir a vélo visiter les temples quand la pluie nous a surpris. Une vraie averse de mousson qui a dure une partie de l après midi.
Nous sommes donc restes a l abri, voyant le père se démener pour éviter d être inonde. Il a creuse des trous dans la terre pour évacuer l eau, nous vidions régulièrement la bâche au-dessus de notre tête. Cet après midi nous a permis de découvrir leur histoire et de passer un moment très convivial, tantôt a chanter des chansons, tantôt a bavarder autour d une tasse de café.
Il y a 5 ans, ils ont commence par vendre des boissons sur un minuscule bout de terrain loue. Puis les premiers clients ont entraîne les suivants, et un touriste français de passage leur a suggère de proposer une petite restauration. Il fut le premier client du restaurant.
Après 5 ans, la petite entreprise a prospère. Les deux tables sont souvent occupées et la carte s est élargie. Mais aujourd’hui le gouvernement exige leur expulsion car il souhaite construire sur ce site un restaurant d envergure pour touristes.
C est une vraie catastrophe pour cette famille qui va devoir investir a nouveau et perdre le fruit de 5 années de travail. Le lendemain nous sommes retournes déjeuner chez eux car nous partions le jour même pour
Yangoon et souhaitions repasser un moment en leur compagnie. Un vrai repas de fête nous attendait : curry de poisson, de poulet, de bœuf, gâteau du
Myanmar, bonbons au tamarin... Déjà la veille nous avions paye un prix dérisoire, mais cette fois ci ils ont voulu nous offrir le repas. Nous avons bien sur refuse et avons réglé notre addition, mais sommes repartis avec plusieurs cadeaux.
Comment expliquer une telle gentillesse? Le père nous a confie qu il a une affection toute particulière pour les français car son affaire a pris de l ampleur grâce à ce monsieur de Thonon les Bains. Et puis au final il n y a rien a expliquer, c est juste une magnifique rencontre qui nous a beaucoup touches. J espère vraiment qu ils trouveront un nouvel emplacement intéressant, mais je trouve scandaleux qu ils soient chasses de cette façon, sans préavis ni indemnités, condamnes a se battre a nouveau pour survivre.
Voila les réalités du
Myanmar, le quotidien d une population a la merci d un gouvernement peu scrupuleux et ultra répressif, dont le seul but est de s enrichir sur le dos des touristes mais aussi sur son propre peuple.