Retour de Birmanie (juillet/août 2007)

Je reviens d’un voyage en Birmanie de 20 jours avec un stop à Bangkok 1 jour à l’aller et 3 jours au retour. J’aimerais apporter ma petite contribution en infos et tuyaux pour ceux qui voudraient voyager avec des enfants principalement...Tout d’abord est-il facile de voyager en Birmanie avec des enfants ???OUI, oui et oui, les Birmans adorent les enfants et ils sont toujours étonnés de voir des « petits étrangers » dans leur pays. Pour les enfants c’est humainement et culturellement particulièrement enrichissant car à chaque visite ils sont sollicités pour participer aux différentes activités artisanales et ils voient la vie dans les campagnes comme elle pouvait exister au XIXème siècle.Tout d’abord, pour les voyages avec enfants, je suis partisan de l’organisation (modifiable sur place toujours) mais assez précise quand même.Voici notre itinéraire et quelques conseils (nos filles ont 6/9 ans).J 12 Juillet Paris 17H40 / 23H15 Amman
V 13 Juillet Vol RJ0180 Amman 1H55 / 14H50 Bangkok (Go voyage / Royal Air Jordanie) 2002 E A/R
Nous sommes allés directement au Rambuttri hotel vers Kaosan road il a la piscine sur le toit et cela c’est top (accueil moyen mais piscine...) chambre pour 4 résa par internet possible 1300 bth soit 27 E.S 14 Juillet Vol FD3770 Bangkok 7H15 / 8H00 Yangon (Air Asia) 300 E A/R
Trajet taxi aéroport Yangon - Gare des bus. Oui, cela fait tout drôle d’aller réserver un bus sans avoir d’argent local sur soit mais cela n’a posé aucun problème au chauffeur de taxi ils ont l’habitude... Prix 7000T/Personne. On leur a laissé notre sac. Il est important de payer pour 4 personnes, car si vous économiser une place pour la petite, elle voyagera 15H sur vos genoux.
Ensuite, il nous a amené à l’hotel Central où l’on a changé 1E/1640T. Bonjour les liasses !! Le tout pour 6$.Nuit du 14/15 bus Yangon / Mandalay (Attention, la compagnie citée par le Lonely : Léo express n’existe plus).Pour le bus :prendre lampe de poche (pour les WC non éclairés), sac plastic car ça tourne (petit truc prenez donc ceux de l’avion en papier ils sont faits pour et gardez en un ou deux prêt de vous pendant les longs trajets), coculine, pull, boules quiès (musique et karaok dans le bus), coussin gonflable, MP3 (avec leur musique), anti-moustiques pour les arrêts...L’avantage d’aller directement à la gare des bus est le gain de temps en transport, car elle est vers l’aéroport et il faut 30/35 mn pour rejoindre le centre ville donc deux temps de trajets d’économisés. Je voulais aussi garder la plus belle des pagodes pour la fin la Shwedagon et visiter Rangoon lorsque nous serions plus habitués. Je ne regrète pas ce choix.
Puis nous avons visité « Rangoon colonial » et Paya seule et les marchés super début !!.D 15 Mandalay Hotel Emerald Land Inn Mandalay No. 9, 14th Street between 87th & 88th Street Pyi Gyi Yan Lone Quarters Mandalay (avec piscine) le prix était de 48$ plus 10$ pour l’extra-bed en fait vu le faible remplissage de l’hôtel nous avons payé 33$ une grande chambre pour 4, clim petit dèj. Visite des pagodes au pied de la colline les filles n’ont pas payé. Spectacle Moustache Brother le soir filles 0$.L 16 Mandalay + Mingun y aller en bateau (prendre des chaussettes car les briques sont très chaudes !!). Char à buffles sur place les filles adorent (elles n’ont pas payé l’entrée). De retour à Mandalay, vers la piscine il y a un petit parc d’attractions manèges OK. En soirée spectacle de marionnettes avec musiciens et non bande enregistrée 8$ filles 0$ chèr oui mais superbe spectacle.
M 17 Mandalay + Anciennes cités (taxi jour) Inwa, Sagan, (+Paleik ou pas), Amarapura (pont de U Bein) pour le confort de tous nous avons pris un taxi « normal » et non un taxi bleu où seule les personnes de devant sont bien installées 30 E les filles ont eu l’occasion de diriger la calèche elles ont adorés !! On fait du bateau et je ne sais plus trop dans quelle pagode on peut toucher un python...Là, c’est ma femme qui n’a pas aimé !!
M 18 Départ pour Monywa (135 Km 3/4H prendre le bus) visite de la ville et du bouda couché le plus grand du monde et d’une pagode kitchissime mais sublime en même temps paya Thanboddhay 3$ filles 0$.
J 19 Grottes de Hpo Win Daung (prendre un guide car des grottes il y en a de partout alors laquelle choisir ? ne pas oublier les lampes de poche des enfants) le matin et retour à Mandalay.
Nous pensions pouvoir faire du vélo à Mandalay mais vu lest trus et la circulation, cela nous paraissait dangereux pour les enfants (adultes OK).Le soir, train Mandalay / Bagan 295 Km 8H (9H/5H du matin). L’hotel a accepté que nous laissions nos sacs et que nous prenions un petit bain avant le départ ce gratuitement. Ce train est un véritable shaker mais on y a dormi. Prendre un anti-vol de vélo souple pour les sacs + sac vomi +MP3.
Kaday Aung à New Bagan 20 US$ Le luxe à petit prix : appelé aussi Class One : Piscine et tout confort, accueil très pro. Les filles ont adoré et nos aussi 25$ et le petit dèj du premier jour offert.
.
Mandalay-Bagan Nous pensions prendre le slow boat mais les jours ne nous convenaient pas. Après avoir discuté avec d’autres personnes voilà ce que l’on peut dire : le slow est une bonne expérience pour découvrir la vie au cour du fleuve avec les arrêts embarquement/débarquement, quant au speed boat le fait de ne pas s’arrêter fait que l’on est toujours au milieu de l’Irrawady et donc on ne voit rien intêret limité.Bagan Quelques temples à voir parmi tant d'autres :Thatbyinnyu, Mahabodi, Dhammayangyi, Mingalazedi (coucher de soleil superbe - photos idéal vers 18h au mois de Décembre, Pya That Gyi, Sulamani, Iza Gaw Na et Tayoke Pyay. La Shwezigon Pagoda.
V 20 Bagan Calèche 6$ 5H pour 4.
S 21 Bagan Vélo nous n’avons pas pu trouver de vélo enfant pour la grande domage!! (casquette, crème).
D 22 Bagan Vélo une possibilité aller où l’on veut le plus longtemps possible puis revenir en mini bus lorsque les filles fatiguent pas de problème, ils chargent le vélo sur le toit. Vu trois serpents donc aspi-veni à prendre.L 23 Départ pour Kalaw 259 Km 8H le matin faire le Mont Popa il faut monter tout en haut, superbe vue les filles sont montées seules, c’est à faire la vue est magnifique rester en bas n’a aucun interet. Malgré le prix 110$ je déconseille de prendre le bus car même avec un taxi la route est épouventable ne pas oublier les sacs pour le mal des transports et MP3 car c’est long très long.
Hotel Heastern paradise motel 15$ la chambre pour 4 très propre, ils nous ont conseillé un guide très bien et on gardé nos sacs pendant le trek.
M24 Marché à Kalaw (attention tous les cinq jours se renseigner) tôt !! et organisation du trek.
M 25 / J 26 Trek on nous a organisé un mini trek avec une nuit à View point spartiate mais un grand moment. 12Km le premier jour visite de deux villages et 7 le deuxième les filles ont apprécié, on en a profité pour faire un herbier grace aux explications du guide. Penser à prendre des lingettes pour la toilette...V 27 Départ arrêt aux grottes de Pindaya (les filles n’ont pas payé l’entrée de la grotte) 48 Km/1H30 puis 106 Km/3H30 pour le lac Inlé 40$.
S 28 Inlé les filles ont aussi payé l’entrée de 3 ou 4$.Hotel Queen inn : 5$ par personne les filles payent dîner compris. Pas obligatoire (dans ce cas 4$) et super qualité de repas.
Bungalow avec grande chambre, bains/wc, fenêtre. Préférez ceux le plus éloignés du canal, car évidemment ce n’est pas du double vitrage et les moteurs des pirogues à 5h du mat ça décoiffe !! Agréable de par sa situation Bungalow au bord du canal. En soirée bateau à rames 2500T/H pour tous très agréable et romantique en plus, c’est sans bruit on a pris deux heures c’est bien !
D 29 Inlé nous avons loué des vélos dont un pour notre grande fille balade géniale ; aller le plus loin possible et revenir en bateau. Pizza (très appréciée par les pettites) et spectacle de marionnettes (très fort le marionnettiste) : bonne soirée il y avait deux spectacles 19H 20H.
L 30 Inlé Un bateau pour une journée 15 000 Kts en précisant bien les parcours et en négociant un poil.
M 31 Vélo de l’autre coté du lac superbe balade jusqu’à Maing thauk et son superbe pont en bois aller jusqu’au bout et prendre un verre dans le bar local sur pillotis. Retour en bateau.
M 1 Vol Heho – Yangon (10$ en voiture) avion 64$ par adulte et 54$ par enfant il ne faut pas hésiter et prendre l’avion car par la route c’est épouvantable pour un adulte alors pour des enfants...Il faut se renseigner sur les prix car les agences et les hotels ne pratiquent pas les mêmes tarifs.
Rangoon. Une guest sympa et bien placée à coté de Sulé pagoda c'est Okinawa, chambres en teck attention, une seule chambre familliale 22$ sept chambres en tout. Shwedagon a faire obligatoirement deux fois en journée et le soir. Attention le ticket est de 6$ (notre grande a payé)et il n’est valable qu’une seule journée ! En bas, de la pagode, il y a le parc du peuple avec des jeux et du bateau/canard les filles ont aimé.
J 2 Rangoon Zoo deux trois espèces surprenantes on peut nourrir loutres et hippopotames et il y a des manèges pour des tarifs dérisoirs, possibilité de se baigner tobogands et eau verte ! après midi bateau pour Dalah 2$/Adulte ½ tarif pour les filles (prix aller-retour) pour dernière vision de d’Irrawady on peut facilement manger à Dalah à l’arrivé du bac il y a plein de réstaurants, possibilité de prendre un cyclo pour visiter le village les pagodes et les potiers. Le soir on est allé voir un film Indien avec danses marrant...V 3 Aout Vol FD377 Yangon 8H35 / 10H20 Bangkok (Air Asia).
S 4 Bangkok.
D 5 Aout RJ0181 Bangkok 23H15/4H00 (le 6) Amman CDG 2B : 17H40 / 23H15 Amman.
L 6 AoutRJ0117 Amman 12H35/16H50 Paris
Pour les guides ma préférence va pour le Lonely avec des bémoles mises à jour moyennes mais surtout chose impardonnable et surprenante il n’y a aucune explication sur Bagan !!! Le routard est donc là à photocopier pour cette ville. Les explications sur Mingun sont mieux aussi sur le routard. Et, dans le routard il y a les dates des marchés.Pour le linge, les hotels dans lesquels nous sommes descendus étaient chers (sauf celui de Inlé) deux solutions laver soit même ou donner sont linge dans une petite guest à coté.
Pour le change 1 euro = 1640 kyats.
1 dollar = 1250 kyats.
On a aussi changé des euros à Bagan/Mandalay/Inlé pour 1 euro = 1550 kyats et 1 dollar pour 1220 kyats.Pour le budget nous étions en basse saison il ne faut donc pas hésiter à négocier les hotel souvent au ¾ vide et parfois plus. La piscine fait souvent passer beaucoup de chose les filles adorent (et nous aussi en fait) !
Pour le budget voilà ce que l’on peut dire : les euros se changent de plus en plus il faut demander ! Le dollar prédomine encore largement.
Pour les visites, en général, les filles n’ont pas payé (le fait de poser sur la table l’appoint aide souvent les personnes à se décider)
Les repas sont copieux commander pour trois suffit bien souvent.
Pour la partie Birmanie nous avons dépensé 500 E et 1250$ pour 20 jours ce en comptant le vol interieur.Deux trois petits trucs pour les filles faire un carnet de voyage / herbier pour cela un petit cahier alternant page blanche et à carreaux suffit une palette de peinture à 3/5 euros, feutres de la colle pour les docs des hotels les cartes de visite entrées diverses, pour l’herbier colle ou scotch et un sylo bille aussi.
MP3 avec leur musique et des contes pour les relaxer. Des livres à lire et à laisser sur place. Un appareil photo jetable chacune à développer à Bangkok car c’est moins cher et avoir les résultats rapidement elles adorent. Lampe de poche chacune pour les visites pour les soirées et pour le plaisir...Leur apprendre quelques mots est toujours très intéressant en plus quand vous avez un trou de mémoire elles peuvent vous souffler (c’est frustrant mais pratique). Voici les incontournables :OUI OUQ-KE
NON MAHOUQ-PA-BU
BONJOUR MINGALA BA
AU REVOIR PYAN DO MAI
MERCI TCHI ZU TIM BA DE
JE NE COMPRENDS PAS NA MA LE BU
OU EST... ? BE MA LE... ?
OU SONT LES TOILETTES ? EIN DHA BE MA LE
JE SUIS FRANÇAIS TCHENO BA PINTIGA NA BA DE
COMBIEN CA COUTE ? BA LAU LE
COMMENT VOUS APPELEZ-VOUS ? KALYA (g)/SHIN (f) NA ME BELO KWA DALE
JE M’APPELLE CANAW (g)/CAMA (f) LO KWA BA LESi vous avez d’autres questions je me ferai un plaisir de vous répondre.
Je vous souhaite d’avoir autant de plaisir que j’en ai eu dans ce magnifique pays des pagodes et du sourire (et tout cela sans oublier la dure vie que doivent subir ces gens).
Merci à tout ceux/celles qui m’ont aidé à préparer ce superbe voyage.
Cordialement.
Olivier.

un grand merrci pour toutes ces infos détaillées et récentes n'est-ce pas que la Birmanie c'est magique à ne jamais l'oublier

Bravo pour tous ces détails. Encore un post qu'il faudra lire avant de visiter la Birmanie.

bonjour
Je vois que ton voyage au Myanmar s'est bien passé !!!Tu dis que sur Lonely il n'y a rien sur Bagan mais quelle édition as tu ??
Car sur l'edition "Myanmar (Birmanie) 5 eme edition octobre 2005 depot legal janvier 2006 (voir page 428) avec un jeune moine qui court sur une pagode blanche en couverture (mais peut etre entre temps une nouvelle edition est apparue !!) de la page 304 à 321 il y a tout l'historique de la plaine de Bagan et les explications de toutes les principales pagodes du site !!!

Désolé oui, il y a bien des explications et je me suis mal exprimé. Je voulais dire que pour moi, elles ont été inutilisables tant les vas-et-viens texte-carte-explication étaient casse pied à gérer!
Autant pour moi!Je viens de retomber sur mes billets Air asia les prix étaient en THB payable internet 15232 THB pour 4 et le THB (bath) est à 46/47 THB/Euro soit 330E.Olivier

Voici les affaires que nous avons emportées pour ce voyage en Birmanie.Cette liste n'est pas exhaustive mais permet de penser à des éléments qu'on pourrait oublier - Un SEUL gros sac de 23KG, trois petits 2/3/6KG.
- Appareil photo, MP3.
- Une lampe et piles (une par personne) pour se déplacer le soir dans les rues non éclairées.
- Aspi venin, pansements, bande de contention, gaz, compresse, antiseptique cutané, médicament pour fièvre et douleur, crème solaire, répulsif anti-moustiques, anti-diarrhéique, contre le mal des transports, produits de réhydratation pour enfants, laxatifs, anti-paludiques (thermomètre incassable ?).
- Trousse de toilette + mini trousse de couture, épingles à nourrice, coupe ongles.
- Paréo.
- Montre réveil (plus notice).
- Un sweet, petit pull ou gilet pour certaines soirées fraîches, valable en altitude...
- Tongs, vieilles chaussures de légères que nous avons laissées sur place.
- Papier hygiénique, mouchoirs en papier +baside gel mains sans rinçage (anti bactérien).
- Un couteau multifonctions.
- Boussole.
- 1 Cadenas souple utilisable pour le vélo.
- Un petit sac à dos pour les courtes promenades (bouteilles d'eau).
- Pochette de corps pour dissimuler les espèces, porte monnaie.
- Des sacs plastiques pour les cars (prendre les sacs de l’avion).
- Lunettes de soleil, maillot de bain et crème de protection indice élevé, stick lèvres.
- Casquette ou bandanas.
- Boules quies.
- Pour les transports de nuit : oreiller gonflable, et un bandeau pour les yeux (prendre ceux de l'avion).
- Photocopies : passeport, carte de crédit, billet d'avion.
- "Vieux "livres pour l’avion et d’autres pour le voyage à laisser sur place car à 4 cela pèse lourd.
- Matériel de peinture/crayon de couleur/scotch/colle/feutre/jumelles.
- 6/7 changées.
- 2 Doudou à ne pas oublier!!!!!!
- de la lessive en tube pour laver son linge un disque de caoutchouc pour boucher les lavabos, de la corde et des pinces à linge.De toute façon il est possible de tout trouver sur place sauf les médicaments. Je conseil vraiment se s'en tenir à un sac à dos, c'est suffisant et cela permet à tous de ne pas trop se fatiguer d'autant plus que c'est moi qui porte.Olivier

minguelaba famille olivier,
pouvez_ vous communiquer reference vol cdg/ amann /yangoon +cout 1 personne merci beaucoup
je connais myamnar tout seul experience famille superbe merci pour ton partage rene

Vol avec Royal air jordanie 540E Adulte 460E enfant si l'escale à Aman exède 4 heures tu as le droit à une chambre d'hotel gratuite dans l'hotel Alia qui est juste à la sortie de l'aéroport.
Cordialement.
Olivier

Un grand merci pour toutes ces infos bien pratique !!
Je vois que ce voyage restera un souvenir impérrissable pour toute une famille !
En tout cas ton expérience et témoignage va beaucoup m'aider pour mon voyage en Birmanie prévu à la mi-octobre et de 3 semaine également. Ma variante est que je prévois d'arriver par Mandalay d'abord pour finir par Yangoon en fin de séjour.
A suivre...

SalutJe prépar un voyage en birmanie également, et j'ai vue nombre de tes postes (tu pose souvent les questions que j'aurais posé)...Tous d'abord félicitation et merci, beaucoup se plaigne sur le forum, que les membres viennent chercher des infos et oublis de remercier... je pense que tu nous à offert le plus beau des remerciment, un superbe carnet de voyage PRATIQUE !!Est ce que il y'as des site que tu regrette de ne pas avoir visité ou que tu regrette d'avoir visité ? je compte me fair un extra, qui me prendra quelques jours, et je devrais donc couper dans le circuit habituel mais souvent incontournable...Merci encore, et bon futur voyage...Philo

Avec plus de temps en effet, j'aurais aimé aller à Mrauk U, je pense que je l'aurais intégré après le lac Inlé afin de ne pas le "coller" à Bagan (Avion heho meruk u rangon)ceci pour alterner les plaisirs. Mais, le temps et le prix (nous sommes 4) ne m'ont pas permis cette visite... Une autre fois peut être?
Le monastère des chats sauteurs du monde et peu d'interet à mon gout mais mes filles ont aimé...
Cordialement.
Olivier.J'ai oublié de donner l'adresse de l'hotel que je conseille à Bangkok la voici donc
Rambuttri Village Inn
95 soi rambuttri (vers khaosan)
tel (66) 02 282 9162
WWW.KHOSAN-HOTELS.COM

SalutAvec l'experience que tu as, combien de temps t'aurait'il fallut en plus pour ton escursion ?Philo

Je pense 4 jours donc tout cela aurait fait 24 jours sur place.
Cordialement.
Olivier

J'ai 61 ans et, en Novembre 2008, je dois rejoindre ma fille qui sera partie sac à dos pour 1 an en Asie.
Je dois la rejoindre en Birmanie. J'ai quelques problèmes de santé et je me demandais si chaleur + médicaments + moustiques n'allaient pas poser problème.
J'ai dans le passé beaucoup voyagé à la dure mais je ne connais pas ce pays et les info sur le site diplomatique ne sont pas géniales.
Pouvez- vous votre avis.
Merci MF

merci pour ce grand OUI....

Il n'y a aucun danger de vol ou d'agression. Néanmoins, si vous êtes sensible à la chaleur humide cela peu poser un problème... La fatigue vient surtout des trajets qui sont exténuants même en taxi les liaisons fatiguent beaucoup... Si votre fille à la chance de passer un an en asie pourquoi ne pas la rejoindre dans un pays plus "facile" tel que la thailande/la malaisie/singapour/indonésie (bali) qui ne sont que quelques unes des déstinations qui sans doutre pourraient mieux vous convenir.
Cordialement.
Olivier

Merci du conseil et d'avoir bien voulu me répondre. MF

merci beaucoup pour tes tuyaux. as-tu les coordonnées du guest house okinawa?je pars avec une amie et on aimerait réserver "si possible" avant de partir (une chambre avec deux lits)on va essayer de faire le même circuit que toimerci beaucoupplantinette

Je te donne l'adresse d'Okinawa a Yangon.
Okinawa Guest House N° (64), 32nb Street, (près de la paya sule), Yangon
Tel:374318. pas Email ni Fax. Les taxis connaissent.
C'est un endroit sympa, tranquille, bien tenu.
Le quartier est trés animé le soir.Des amis ont dormi au White house, ils m'en ont dit du bien (même prix). Sur vf certains ont leur habitudes au Motherland ou au Golden smile.Il est préférable de prendre plusieurs adresses car les résa internet pour cette gamme d'hotel ce n'est pas encore possible, ton taxi t'amènera de l'un à l'autre si c'est complet et celà pour une misère et avec le sourire.
Cordialement.
Olivier.

Nous sommes passés 2 fois par Yangon cet été. La première fois, on a logé au Mother's land (voir GDR et Lonely). TB mais vraiment loin du centre. Ceci dit, y a toujours des taxis devant la GH et on va au centre pour pas cher si on en a marre de marcher. Au retour, nous avons logé au beautyland hotel 2 sur les conseils d'une personne rencontrée dans le bus qui y a logé lors de plusieurs voyages. Franchement, on ne l'a pas regretté. C'est aussi bien que Mother's point de vue chambre, accueil, service, mais par contre c'est vraiment très central. Tu vas partout à pied. Y a pas internet contrairement au Mother's, mais comme on est au centre, c'est pas un problème. Au Mother's, on vient te chercher gratos à l'aéroport si tu as réservé et que tu l'as demandé (réservation mother par le net sans problème. Je ne sais pas pour le beauty). Mother's 15$ la double avec petit dej, sdb et clim. Idem pour 14 au beauty.