On a vu des familles avec des enfants à cette age qui ont voyagé comme nous. Mais je ne suis pas sûr que c'est très facile avec les enfants, car les voyages en trains sont assez longues, de temps en temps on a des attentes de quelques heures (dans le bus... si il ne veut pas partir à l'heure, ou dans le train, si il s'arrete sur la voie libre).
Sinon, la plupart des hôtels proposent de vous reserver les transports. C'est très pratique, mais ça rajoute des petits frais supplémentaires (20-40 Yuan par ticket de train...). Souvent on a opté pour cette solution. Mais il est aussi possible d'acheter les billets à la gare ou dans les bus. Dans ce cas il est utile de demander à quelqu'un à l'hôtel de vous écrire en caracteres chinois la déstination et le type de train que vous voulez. Ca se pratique assez régulièrement est ç'a marché très bien pour nous.
On a pris un vol d'intérieure de
Xian à
Beijing. On a acheté le billet dans une agence CITS à
Xian qui se trouvait dans un hôtel. L'action a durée environ 20 minutes, donc c'est assez facile à faire (dans les agences on parle en général anglais...)
Pour les bus c'est plus compliqué. Seulement les numéros des bus sont en latin, le reste est en caractères chinois. Donc deux solutions existent: se procurer un plan des bus de la ville afin de trouver le bon numéro, ou demander à quelqu'un qui parle anglais (par exemple à l'hôtel). Nous avons pratiqué les deux options... (sinon, quelques numéros de bus se trouvait aussi dans notre guide Lonely Planet)
Jürgen