Bonjour à tous
Mieux vaut tard que jamais: je me lance dans le récit de notre voyage en
Roumanie de l'an dernier.
Avant de démarrer, j'ai un historique personnel avec ce pays: j'y ai habité en 2004 pendant trois mois et demi pendant un stage étudiant. J'y ai gardé des amis et de bonnes notions de roumain. Ca aide. Mais surtout un attachement à ce pays. C'est pas volé. Il le rend bien. Mais du coup, quand j'en parle, peut-être qu'en voyageant, je vois autre chose que quelqu'un pour qui le pays est inconnu.
C'était mon troisième voyage en
Roumanie. Cette fois, j'y amenais mon épouse, et mes deux filles. Depuis des années que je voulais faire ce voyage en famille, cette fois c'était la bonne. Ma femme n'était pas très motivée. Et ce pendant des années. Mais elle a adoré et nous y retournerons ensemble. Pour nos filles de 6 ans et 8 ans, ce voyage a été très intéressant par de nombreux aspects: les visites, l'explication du communisme, d'un régime totalitaire, les tziganes, les religions qui cohabitent, les minorités saxes...
Nous avons atterri à
Bucarest en Juillet l'an dernier. Nous avons passé deux semaines et demi dans ce pays. Nous avons décollé de
Toulouse très tôt le matin, et étions à l'aéroport de
Bucarest vers 12/13h. Nous avons voyagé avec Lufthansa parce que c'est une bonne compagnie et la moins chère que nous ayons trouvée.
Nous avons loué une voiture. Je ne me souviens pas du nom de l'agence. Mais on s'est fait avoir, parce qu'on avait pris l'assurance avec Booking et qu'en arrivant sur place, nous ne pouvions pas faire d'impression de carte bancaire. La raison est que nous disposons de cartes de débit et pas crédit (ou l'inverse) et que dans ce cas nous ne pouvions pas prendre la voiture sans prendre l'assurance sur place. C'était écrit, en petit, et je l'avais lu, mais je pensais bien naïvement qu'avec une carte gold ça ferait l'affaire. Du coup, obligé de prendre une assurance supplémentaire. En fait en gros on a mis 120€ d'assurances à booking par la fenêtre. En tous cas on avait une dacia logan et ça a été comme sur des roulettes tout le séjour.
Notre périple en gros:
- Aéroport
Bucarest => Sinaia =>
Brasov-
Brasov => Viscri => Shighishoara => Sovata
- Sovata => Gorges de Bicaz =>
Iasi-
Iasi =>
Bucarest
Sinaia
Nous sommes partis pour démarrer à Sinaia, dans les
Carpates. Ancien endroit de la villégiature roumaine à l'âge d'or de la
Roumanie. Endroit très sympa où l'on peut faire de belles randonnées. Les montagnes sont très belles avec de grands sapins. Il y a de beaux bâtiments, de vieilles maisons, c'est très joli. Nous avons pris le téléphérique pour monter au sommet (n'ayant pas le temps de le faire à pieds avec les enfants). Ancien téléphérique des années 60, en deux tronçons. (il y a aussi des télésièges débrayables). Belle vue au sommet.
Puis
château de Peles. Monument à voir.
Puis route pour
BrasovNous avons dormi dans une maison chez l'habitant, dans le village de Purcareni (15mn de
Brasov en voiture) grâce à une association nommée " l'arbre de joie". Nous y avons passé qq jours. L'asso a été fondée par une française dans les années 90, et monte de projets locaux. Dans une famille hongroise. Le prix était d'environ 90€ par jour, les repas du matin et du soir inclus. La dame parlait un peu français, la fille de 16 ans très bien l'anglais. Nous avons beaucoup échangé. Cette famille vit comme une famille française: elle travaille dans une clinique, lui dans une usine. Ils ont une voiture et un petit chalet dans les montagnes environnantes.
Depuis Purcareni, nous avons rayonné et avons:
- Visité Bran le château emblématique. Il y a davantage de cabanes à touristes que lors de ma première venue en 2004. Il en demeure que ce château est charmant et à faire.
- Visite de la réserve d'ours de Zarnesti: c'est intéressant on apprend plein de choses sur les ours. Mais c'est cher et ça fait de la peine de voir ces beaux animaux.
- Visite de la Citadelle de
Rasnov: c'est tout près de Zarnesti. Nous avons fait l'an dernier Bran les ours et cette citadelle dans la même journée. C'est joli, on y monte à pieds par un sentier. C'est chouette, la vue est magnifique, mais l'endroit est un peu laissé à l'abandon. Ou pas encore tout à fait restauré. On aime ou on aime pas, mais au moins c'est authentique et ce n'est pas Dysneyland avec des baraques à frites partout.
- Visite de la ville de
Brasov: oui forcément! Nous y sommes allés deux fois. Très beau. Très peu comme on imagine la
Roumanie. Nous sommes montés à pied au sommet de la colline qui domine la ville. Je dirais 45 à 60minutes pour y monter avec les enfants. La vue au sommet est très belle, sur les montagnes environnantes mais surtout sur les toits de la ville médiévale. Vraiment j'y croyais pas trop, je m'attendais à avoir la vue sur des bâtiments délabrés, mais la ville "nouvelle" est construite plus loin sur la droite et on ne la voit que très peu.
- Un jour, nous sommes partis avec nos hôtes en calèche (truc à touriste pour faire plaisir aux enfants) dans leur résidence secondaire. C'était néanmoins très sympa. C'est très sauvage (à seulement une dizaine de km ou deux du village, si près de la ville de
Brasov.
En tous cas, chez eux nous avons très bien mangé. La cuisine traditionnelle roumaine se déguste chez les gens, pas dans les restaurants. Du coup je recommande de manger le plus souvent possible dans les petites pensions, ou chez l'habitant.
Puis route pour Viscri. Aucune étape.
J'ai retrouvé Viscri comme je l'avais laissé en 2004. Peut être un poil plus de touristes, peut être un restaurant ou deux ont ouvert. La route n'est toujours pas asphaltée dans le village. Viscri est mon coup de coeur de la
Roumanie. Un village en toute simplicité, aux maisons colorées. Nous avons trouvé un airbnb pas trop cher, et avons passé une soirée très sympa avec nos hôtes. Des gens très intéressants avec qui nous avons parlé
Roumanie, minorités saxes, Europe.. Au matin je suis parti courir et ai trouvé dans la forêt environnante un sentier que j'ai suivi longtemps avant de faire demi tour. Visite de l'église fortifiée.
Sighishoara
J'avais été là en 2004. J'avais été ni très touché, ni très impressionné. J'en ai gardé le même sentiment en 2019. Mais c'est notre ressenti.
Sovata:
A Sovata, nous avons voyagé comme j'aime: nous sommes arrivés sans avoir rien réservé, vers 17h, et avons trouvé un logement. En demandant par ci par là, chez l'habitant. Nous avons dormi deux nuits de cette façon. Nous sommes bien tombés les deux nuits.
Station balnéaire thermale hongro-roumaine. L'endroit est joli sans plus, sauf quand on se rapproche (mais pas trop près) des complexes de thermalisme. On trouve alors de belles demeures et hôtels du début du XIXe siècle. C'est touristique, mais il n'y a que des roumains. Les thermes: nous sommes allés dans un lac d'eau chaude. C'était sympa plus pour le folklore, l'eau n'est pas hyper appétissante. Apparemment plus haut il y a un autre lac, tellement salé que l'on y flotte. Mais nous n'y sommes pas allés. Sur l'après midi, nous sommes montés dans le train à vapeur touristique (mocanita en roumain). C'était très sympa, et avons pas mal papoté avec les gens dans le wagon. C'était sympa et intéressant de voir comment ça fonctionne. Le train fait une vingtaine de kilomètres, arrive à un endroit où il fait demi tour (la locomotive, à l'ancienne, fait un demi tour et revient s'accrocher). à cet endroit là tout le monde descend. Il y des gens qui vous préparent des épis de maïs grillés rôtis sur un barbecue. Puis le train repart dans l'autre sens. Les paysages ne sont pas à couper le souffle, mais les champs étaient garnis de fleurs et la ballade était très sympa.
Vers les gorges de Bicaz
Le lendemain, nous partons pour les gorges de Bicaz et le massif de Celhau, dans le Neamti (prononcer Neamts). Nous passons par Korund, un village réputé pour faire de l'artisanat local. Est ce que c'est fait sur place ou non... éternel débat dans cette société où l'on triche un peu partout. Mais en tous cas on a trouvé des beaux plats, assiettes, et cadeaux souvenirs divers pour rentrer à la maison.
Pour l'anecdote, en discutant avec une jeune vendeuse, en roumain, j'ai été plus que surpris de constater qu'elle ne me comprenait pas, non pas parce que je parlais pas bien, mais parce qu'elle ne parlait pas du tout roumain. Elle ne parlait que hongrois. Trop surprenant : t'es roumaine et tu parles pas roumain.
Nous passons une première montagne ou grosse colline avant de déboucher sur la plaine de Gheorgheni, petite ville enclavée dans les montagnes, qui donne un air de bout du monde. Dans toute cette grande plaine, était-ce la saison? Nous avons vu des cigognes en quantités incroyables, et de très près. C'était très mignon.
Gorges de Bicaz:
Nous nous arrêtons au "lacul rosu" faire une ballade en barque avec les enfants. (et bien oui on en a fait des trucs qu'on n'a pas l'habitude! mais faut bien intéresser tout le monde! et c'est peut être pour ça qu'elles en gardent un super souvenir). Puis les gorges de Bicaz qui sont un endroit que j'adore. Nous dormons à la Pension Paleu, à Bicazu Ardelean. Une adresse que je connaissais déjà. Je crois que le prix pour quatre, en demi pension (cuisine familiale délicieuse) est dans les 90€/jour. Les chambres sont propres, et simples. Il y a un grand jardin, avec jardin potager, vache, cochon. On dirait que la plupart des produits servis viennent du potager.
L’après midi, après maintes hésitations, nous partons pour le Parc National des Monts Celhau. Environ 1/2h de voiture, on rentre dans le parc (après avoir discuté avec le garde du parc qui sent la gniole et qu’on a réveillé de la sieste). On roule jusqu’au bout, et ensuite, tous les quatre, nous parvenons contre toute attente à atteindre le sommet du Pic Toaca. Ce pic domine toutes les montagnes alentour. C’était une belle randonnée, parce qu’elle démarre dans les forêts des sapins des
Carpates, ensuite il y a une grande partie sur un plateau qui était, à la mi juillet, garni de fleurs. On s’est arrêté prendre un verre à la Cabana Dochia, avant de monter au sommet. Sommet un peu original, parce qu’ils ont mis en place un grand escalier de métal. C’est raide par endroit. C’est tout droit et à mon avis il ne faut pas tomber. Il y a une bonne rambarde. Même si la « voie normale » ne semble pas si difficile.
La vue au sommet est magnifique : elle porte sur toute une région des
Carpates avec de grandes forêts, c’est très vert, avec le lac Bicaz que l’on voit très bien en dessous.
La ville de
Iasi.
J’ai vécu à
Iasi. Nous avons dormi chez mon maître de stage et sa famille. Ce n’est pas la première fois qu’on débarque chez les uns, chez les autres.
A
Iasi, nous avons visité :
- L’opéra : très bel édifice construit au début du XXe si je ne me trompe pas. Nous l’avons visité grâce à nos amis qui ont demandé aux pompiers de nous ouvrir et nous ont fait faire la visite. C’était amusant
- La « salle des pas perdus » : on entre dans une salle immense, avec de splendides décorations en bois. C’est une immense bibliothèque universitaire, où se trouve la bagatelle d’environ un million de livres. L’ensemble est décoré, léché... En visitant cette salle, on se demande comment on peut avoir une telle image de la
Roumanie. Ce pays, à son âge d’or, a eu aussi des universités, des penseurs. Quand on a érigé un tel édifice pour le savoir, les connaissances, les sciences, c’est qu’on est allé loin dans l’évolution.
- Le Palais de la Culture : Ce bâtiment, complètement défraichi en 2004, a été complètement rénové. S’il était naguère gris, triste et sale, aujourd’hui il est resplendissant au soleil. C’est magnifique.
Outre ces trois visites, à
Iasi, nous avons été dans des parcs, visité la ville, été faire de l’accrobranches... profité des amis. C’est vrai,
Iasi est complètement à l’est sur une carte de la
Roumanie, mais cela mérite le détour.
Après,
Iasi, nous avons repris le chemin du retour.
En conclusion, en gros, nous avons passé trois semaines en
Roumanie.
Les différentes dépenses sont les suivantes (en €TTC)
- Billet d’avion : 660€
- Location de voiture pour 2,5 semaines: 250€
- Et tout le reste du voyage, tout compris : environ 1500€
Globalement, ça fait pas cadeau le voyage : environ 2500-2800 euros pour tout le voyage.
Mais bon on a bien profité, c’est le principal.
Bon j'avais plein de belles photos, je voulais en mettre quelques unes, mais impossible. Dons si d'aventure quelqu'un est motivé je peux en transmettre.
Image attachée:
