Salut,
Pour les vêtements, est ce que ta fille pratique le ski en
France? Si oui elle doit avoir un bon manteau. Si non je pense que ça te coûtera moins cher d'acheter un manteau en
France (genre dans un magasin de plein air bien connu - A fond la forme

). Ce qui est important pour le manteau c'est qu'il soit le plus ''étanche'' au vent tout en étant d'hiver. Car c'est bien souvent le vent qui peut faire la différence (la fameuse température ressentie dont on a commencé à parler en
France cet hiver!

)
Ensuite de bonnes chaussures (elle pourra trouver ici à prix raisonnable).
Pour le reste, technique de la ''pelure d'oignon'' (plus on ajoute de couche de vêtements plus on a chaud (grace à la couche d'air emprisonnée entre chaque couche qu'on chauffe avec notre corps).
Autre point important : on perd souvent de la chaleur par les pieds (d'où l'importance d'une bonne paire de chaussures/bottes et chaussettes (des bas comme on dit ici

), la tête (un bon bonnet (une tuque comme on dit ici

) et les mains (des bons gants (mitaines comme on dit ici

)
Dernier point : habituellement c'est entre Mi Janvier et Mi Février que les températures les plus froides arrivent (bon pas vraiment le cas cette année mais disons que cette année c'était un peu exceptionnel), et il est quand même rare que le thermomètre soit ''scotché'' à -25 plusieurs jours de suite (bon sauf cette année

).
Pour les formalités de passage de la frontière, par voie terrestre : passeport valide et frais de 6$US pour l'I94 (petit formulaire qui sera agrafé à son passeport). Ne pas oublier l'AVE pour entrer au
Canada (à moins qu'avec le visa d'étudiant - ce que je suppose que ta fille aura - elle en soit dispensée
Bonne préparation