Recherche le grand-père serbe de ma fille Slavica

Nous sommes sans nouvelles du gd-père de ma fille Slavica, il s'appelle Stanoje Stojkovic et vit à Vranje (j'espère encore) sud de la Serbie.Son fils Caslav habitait non loin de lui.Nous nous rendons à Vranje en septembre de cette année, pourrins-nous avoir des informations sur Vranje et ses hébergements.Merci de toutes vos remarques et conseils. Valérie.

Bonjour!
Je ne connais pas Vranje, mais je serai en Serbie en Septembre aussi. Si jamais vous aviez besoin d'aide, par exemple quelqu'un pour traduire (je parle serbe couramment), je veux bien venir vous aider quelques jours à Vranje. Ce sera l'occasion pour moi de connaître cette ville, et ça me ferait plaisir de vous aider à retrouver ces personnes perdues .

Bonjour,Nous sommes partis ma fille et moi du 8 septembre au 19 du même mois à Vranje en Serbie revoir le gd-père et le reste de la famille.Tous sont la avec toujours la bonne humeur malgré la vie quotidienne difficile.Nous avons beaucoup parlé des la guerre à chacun de la raconter avec ses sentiments, en totalité c'était absurde et très dur, il faut s'imaginer avec les mots j'en ai eu des frissons dans le dos... Vranje à peu changé depuis 18 ans, le niveau de vie aussi, salaire moyen 250 euros, quelques boutiques diront nous à l'europeénne mais qui sont trop chers pour la majorité de la population.Les jeunes sont au chomage et les usines ferment.Même avec un diplome de professeur il est difficile de trouver du travail, les gens fument beaucoup et boivent beaucoup car il y a peu de distractions.
Il faut se rendre à Vranje, il n'y a pas de touriste mais les gens sont très acceuillants, très chaleureux et comme ils disent voir venir des français est un espoir!
Si votre séjour passe par Vranje (sud Serbie) je peux vous donner une adresse, au lycée de mèdecine il y a 2 professeurs de français qui aideront sans problème, l'une est directrice du lycée. Vive Vranje