Le premier standard pour n'importe quelle compagnie sera de s'assurer qu'elle répond au cahier des charges fixé par les autorités de tutelle locales et internationales.
Pour la suite, vous ne pouvez pas généraliser.
Si vous souhaiter établir cela pour une compagnie précise, dîtes nous laquelle, je suis certain que vous trouver des interlocuteurs.
Une compagnie locale qui ne fait que du vol intérieur ne recrutera pas forcément des interprètes Japonais dans ses avions.
Chaque compagnie a ses propres standards.