Bonjour,
Le mieux, à mon avis, est de trouver un hôtel près de Sergels Torg, Kungsträdgarden ou Östermalm car vous êtes proches des départs en bateaux, de Gamla Stan et des îles de Skeppsholmen et Djurgarden. Sinon, un quartier sympa car au centre des petits cafés et commerces est Södermalm.
Nous y sommes allés l'été dernier, nous logions au Scandic de Sergels Torg, derrière la Kulturhuset. Nous étions très bien placés et nous nous sommes déplacés en vélos durant tout le week-end.
Nous y retournons au mois de janvier et avons cette fois réservé au Rica hotel, situé pas très loin du Scandic.
Très bon séjour à vous!
